关于拉贝日记连续报道之三日军屠城铁证——拉贝报告书及附件内容 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　关于拉贝日记连续报道之三
日军屠城铁证
——拉贝报告书及附件内容
朱成山
约翰·拉贝先生究竟留下多少资料？有些什么内容？它们总共有２１１７页，其中包括他本人的日记，他与各方面外交人员的通信，当时德国新闻媒体关于他在德国作南京大屠杀演讲的报道等。他对南京大屠杀的记载集中地反映在他给希特勒的报告及其附件中，这份文件共２６０页。
报告书及其附件是用德文打字机打出的，工整、清晰，条理性强，几处重要的地方还有拉贝先生的手书。拉贝先生在这份文件中倾注了对日本法西斯的憎厌和对处于水深火热之中的中国人民的同情。从报告中还可以看到，德国纳粹禁止他作报告，不准他公开发表不利于德国同盟国日本的言论。拉贝先生将其编进名为《敌机飞临南京》的文件资料第六卷之二。
报告的正文很简短。拉贝先生坦然表示，他要讲述中国人民在日军占领南京后所经历的鲜为人知的种种苦难。
报告书的附件共有２５９页，主要包括对报告书的注释和图片“南京暴行”摘录两部分。
在附件的开头，拉贝先生说：“我有机会作为目击者亲眼目睹了一切。我将把我所经历的一切告诉大家。很遗憾，我不可能向您详细描述我最近六个月在南京的所见所闻。对此用２４小时也讲不完。我只能向您送呈我所经历的事态汇编集中的一部分。”
接着，拉贝先生阐述了他冒着生命危险，坚持留在南京的原因：我在中国生活了３０年。这里是我的孩子们和孙辈的出生地，在这里我生活安宁并在生意上取得了成功。我一向（哪怕在大战期间）得到中国人的厚待！
当然还有其它重要的原因，促使我继续留在南京。我要代表西门子公司的利益……这些设备都由我们公司的中国装配工负责管理，他们无论如何无法离开南京。这些人员和办公室的勤杂人员、跟随我几十年的管家，以及我的中国经理同他们的家属聚在我身边。我当时就感到——今天已经知道了——这些人很可能会遭到屠杀或者至少会受到严重伤害，如果我抛弃他们的话。
拉贝还用较大的篇幅，叙述了建立南京国际安全区的经过：“大概在１１月底，美国金陵学院教授和牧师建议建立中立区（按上海亚克昆诺特区的模式），并请我担任南京国际安全区委员会主席一职。因为我是德国人，有望更好地与日本当局进行谈判。我毫不犹豫地接受了下来。……与中国政府确定区界后，我们马上着手实施我们的计划：
①安全区的安全保障
②难民的安置
③食品供应
④建立卫生设施
⑤医院
⑥警察管理等
简言之——正如报纸上所报道的，我们实际上承担了整个市级机关——南京市政府的所有工作，这并不是开玩笑。”
为了披露南京大屠杀的真相，拉贝挑选了自己从１９３７年１２月９日开始，到１９３８年２月２２日离开南京的部分日记为证。这段时间，正是南京沦陷前后，侵华日军施暴的高潮时期。这些日记记录着日军轰炸、炮击南京城；难民和中国守军的撤离；日军攻城和“扫荡”；日军大肆屠杀、奸淫、焚烧、掠夺的暴行；遇难者尸体的掩埋及安全区的情况等等。史料翔实，事件发生的时间、地点、经过、结果，均一一作了记述。
拉贝先生还将“南京暴行”的图片摘录了一些，作为报告书附件的另一部分内容。
这些照片共有两大组：第一组是南京国际安全区委员会成员、南京国际红十字会主席、美国圣公会驻南京德胜堂牧师约翰·马骥拍摄的，共５８张。第二组是由南京国际红十字会会计、德国卡尔鲁维茨公司工程师克鲁茨拍摄的，共２２张。对这８０张照片，两位摄影师均一一配了文字说明，客观公正地记录下了日军在南京犯下的一些惨无人道的暴行。
拉贝在这两组照片前面写下了自己的按语：
“下面展示的这些照片所说的只是１９３７年１２月１３日日军占领南京后所发生的无数事件中的极小部分。如果摄影师约翰·马骥再有一些胶片和更多的时间的话，他一定还会拍摄许多其他的情景。他和其他人一样起早摸黑地工作，去保护该市居民或以各种方式帮助他们，他只能偶尔抽点时间去拍摄照片。此外，他必须谨慎行事，不能让日本人看到他拍的照片，否则他的照相机有被日本人砸碎或被没收的危险。鉴于这种原因，他不可能直接拍摄到处决的镜头，或者拍摄到堆放在一些城区的大批受害者的尸体。
日本军人似乎觉得，他们有权对中国人采取一切暴力，因为他们是敌人。日本军官将强奸仅看作是小错。
许多日本人也承认，他们的士兵有部分表现很差。一位日本总领事同样也承认，日本军队确实缺乏纪律性——但又有谁能来审判日军呢？！
战争会使一个国家的陋习暴露无遗。无庸置疑，一个国家的罪犯和性虐待狂在战争中会借机发泄他们的兽欲。也许这种残暴和嗜血成性——这在日军中已得到了证实——在一个还对‘武士道精神’表示认可，并给他们的孩子传授这类残忍嗜血的历史的国度里，是不可避免的结果。
拍摄这些照片的目的，并非是要去煽动人们对日本进行报复，而只是希望让所有的人，包括日本人对这场战争的可怕后果有所了解，并敦请他们应利用一切法律手段终止这场由日本军队挑起的争端。”
有关方面过去曾推测拉贝先生留下了文字资料。现在，这些宝贵的资料终于在事隔半个多世纪之后重见天日，对当年侵华日军的暴行作了有力的控诉。拉贝先生的外孙女赖因哈特夫人已于不久前将全部资料的复印件寄给了南京的侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆。
据悉，抗日战争胜利后，中国政府曾邀请拉贝前往东京远东国际军事法庭，为审讯日本战犯作证，遗憾的是，他由于当时的处境而婉言谢绝了。
（本文作者为侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆长）