九月的“约会”——记法国“文化遗产日” [复制链接]

第3版(国际副刊)
专栏：

　　九月的“约会”
——记法国“文化遗产日”
郑园园
有人说，法国人把夏天留给外国游客，把秋天留给自己。当金色的阳光变得柔和，凉爽的秋风吹拂着梧桐枝叶的时候，法国人静静地迎来一个节日——全国“文化遗产日”，他们把这个节日称为与本国历史文化遗产的“约会”。
文化遗产日又叫博物馆日。在那个节日里，全国的博物馆敞开大门，公立博物馆一律免费开放，私立的门票减价。文化遗产日活动安排在9月的第三个周末，自这项活动创办十几年来，年年如此。只有1992年例外，那年，法国举行关于欧洲联合的《马约》的公民投票，时间恰好也定在9月的第三个周末。但文化遗产日也并未取消，只是提前到第二个周末举办。文化遗产日里，文化部和各省推荐给公众的参观点多达一万多个，人们扶老携幼，举家出动，朝圣似的去同本国历史文化相会（见下图）。参加这项活动的人与年俱增，到90年代中期达到600万，占法国总人口的1／10强。我曾有幸连续三年和法国人一道赶赴盛会，深深体会到它独特的魅力。在巴黎，最有吸引力的去处，要数平日门禁森严的国家机关的所在地，如总统府、总理府、国民议会等地。这些历史悠久，富丽堂皇的宫殿，很有点“神秘色彩”，只在遗产日对公众开放，所以特别吸引人。要想参观爱丽舍宫，可得耐心排上三四小时的队。在外省，“节目单”也丰富多彩。在朗德省，人们可以追寻法兰西斯一世的足迹；在科西嘉岛，可以寻访拿破仑的踪迹；在布列塔尼，人们可以参观史前巨石阵——卡尔纳克。人们到葡萄园看收获，到废弃的矿井凭吊工业化时代，到乡村看奶酪制作，到作坊观看玻璃工匠的手艺……古老的法兰西尽情地展示它的文化遗产，国民则尽情地欣赏，沉浸于对历史与文化的激情之中。
文化遗产日的起源，可追溯到戴高乐就任第五共和国总统之初。1959年，他为文化部规定了三项任务，第一项就是必须保证让更多的国民参观人类的、首先是法国的文化遗产。根据这一思想，文化部长、著名的作家安德烈·马尔罗，签署了一项名为“法国历史遗迹和艺术财富清点造册”的政令，开始了法国历史上规模最大的一次清点“文化财富”的工程。在法国，“文化遗产”的涵盖面很广，历史性建筑、200年以上的老屋、古堡、教堂、修道院以及各类艺术品属文化遗产无疑，法国人还把各种自然与人文景观（园林、岩洞、考古发掘遗址等），以及反映了法兰西民族生存的手段和技能（如磨坊、运输工具、服饰）等一切带有历史印记，体现历史演进过程的遗物和遗迹都当作文化遗产。经过近十多年清点，有200多万张文化遗产照片登记入册，大量建筑物、艺术品、古董有了文字资料档案。在巴黎，还专门成立了“全国文化遗产资料中心”，存放上述资料。
在大清点工作的基础上，文化部于1984年正式推出了文化遗产日活动。公立博物馆责无旁贷地投入人力、物力，积极参与这项活动。难能可贵的是，私立博物馆（大多为古堡）也有很强的参与意识。每年春季，文化部遗产司致函私立博物馆，询问是否有意在遗产日开放。除特殊情况（如古堡正在维修），主人总是热情响应。参加这项活动，主人虽然损失一些门票收入，得到的回报却很丰厚。一是政府税收上的优惠，二是在情感上得到满足。他们苦心孤诣维护祖先文化遗产的行为，得到了充分的理解和支持。有一位年过七十的老太太，独力维持着一座古堡改建的服装博物馆。她告诉我，文化遗产日是她与外界进行感情大交流的美好日子。参观者有的对展室的布置陈列提出建议，有的看到庭院里缺少某种花卉，几天后，就把种子给寄来了。更令人感动的是，他们了解到古堡维修有困难，便自发地为她捐款。
在法国众多的文化活动中，遗产日是很具民族特性的节日，也是文化味最浓的节日。虽然没有狂歌劲舞，没有喧闹的集市，但人们静静地看着，默默地思考着。他们或是小声交换意见，或是同讲解员讨论某个问题，那种气氛，俨然是进行一场学术研讨会。在那种场合，我感受到一种宁静致远的质朴气氛，它让你产生崇高感，使人的感情变得深沉了。爱国的重要前提是爱本国的历史文化，爱文化的前提则是了解文化。文化遗产日把国民的求知热情引向对祖先文化遗产的认知，使他们在年复一年的“约会”中，对祖国的文化历史有了更执著的爱。1994年，在纪念遗产日创办十周年之际，法国文化部作了一项民意调查。调查结果表明，法国人一致支持举办遗产日活动，并且认识到：一、遗产日使他们产生自豪感、新奇感、喜悦感；二、文化遗产是一个永不过时的概念，那种把“热爱遗产”同“面向未来”对立起来的观点是荒谬的，在现代人身上，两者能和谐地统一；三、文化遗产是民族的财富，政府是受托保护人，严格认真承担起保护的责任，国家的文化预算还应该增加。也是在这一年，法国成立了一个由国家、社会团体及私人共同出资组成独立的“文化遗产基金会”，其宗旨是帮助维修私人博物馆。
受法国的启发，欧洲一些国家也陆续举办这项活动。1991年9月，欧洲委员会主持的首届“欧洲文化遗产日”在当年的欧洲文化首都都柏林隆重地开幕，它标志着文化遗产日成为一项全欧性的活动。而今，9月的后三个周末，总有欧洲国家举行文化遗产日活动，有30个国家的约2600多个城市和村镇参与了这一文化盛事，提供的参观点共有两万多个，有1000万欧洲人前往参观。文化遗产日，已成为欧洲各国民众追寻民族文化之根的自觉活动，已成为欧洲人9月里的一个意蕴深长的“约会”。（附图片）