妻陪妈妈看电视 [复制链接]

第9版(读者之友)
专栏：普通人的故事

　　妻陪妈妈看电视
我妈６０有余，至今听不懂普通话。我结婚后，家中添置了彩电，她总惊叹电视的奇妙。她初看“新闻联播”时，也听不懂播音员说什么，还认为播音的是两口子，觉得挺般配。新过门的儿媳妇知道了她听不懂普通话后，每晚总是邀我妈一道看电视，并充当翻译。渐渐地，我妈知道了那播新闻的不是两口子，看到外面的世界很漂亮，也有些丑事。
电视是放在我们俩的房间里的，进房间我们都换拖鞋。母亲看电视时总爱坐在房门口，因为她不习惯换拖鞋。妻子则不让她坐在门外，偏叫她坐到房内，说：“离的远我翻译给您听，要费大劲呢。”我妈也就听“老师”的，穿着鞋走进房间坐下，一边看着画面，一边听着翻译。看着电视剧中悲欢离合的故事，不时地为之高兴，为之惋惜，为之揪心。
母亲辛劳一生，有早睡早起的习惯，晚上看着看着电视，便会瞌睡起来。我的妻子便帮她披上一两件衣服，或盖上一条毛巾被……
　对爱“替古人担心，看戏掉眼泪”的妻子来说，一边要看那挺吸引人的电视剧，一边又要翻译，蛮急人的。但她从没有过怨言，总对我说：“我们没有更多的钱孝敬老人，但在精神生活上让老人多得到一些还是做得到的。”
　江苏建湖县恒济医院　蔡春祥