书名不能追求怪诞 [复制链接]

第10版(文化)
专栏：读者快递

　　书名不能追求怪诞
得春蜀平
一本高品位的书籍，不仅内容好、装帧好、印刷质量好，还要有一个名副其实的书名。这是因为书名是书籍的点睛之笔，有着高度的概括性，同时亦包括极美的韵味和深厚的寓意。
鲁迅、郭沫若、巴金、茅盾、丁玲这些文章大家，不但对作品精雕细刻，对书名、文章的题目亦是一丝不苟。鲁迅的《阿Ｑ正传》，茅盾的《子夜》，巴金的《爱情三部曲》（《雾》、《雨》、《电》）和《激流三部曲》（《家》、《春》、《秋》），具有典型的中国文化风格。秦牧在谈到为作品取名的艰辛时说：写千把字的文章不过两三个小时，取一个书名有时竟要苦思终日。一位老作家有一本书，卖书的嫌书名平淡，只肯订２０００册。有人说若改名为《女侠三戏道人》之类，销量一定大增，但老作家断然拒绝。由此可以看到一个作家的社会责任感和自尊。
但是，有些不负责任的出版者、作者、编者、书商为了片面追求经济利益，追求一时的轰动效应，不仅费尽脑汁在作品的内容上煽情，在封面上追求媚俗，在书名上也哗众取宠。诸如什么《淫棍自白》、《骚来浪去》、《少女偷情》、《男人玩我，我玩男人》等。这简直是对文明的亵渎。更加叫人不可思议和难以容忍的是，一些人竟将非常严肃、而且影响巨大的书籍另改他名，如把介绍马恩列斯生平的书，取名为《四个最有吸引力的男人》，把《水浒传》改成《三个女人和一百零五个男人的故事》。
我们希望作者要珍惜手中的笔，要自尊自重自爱，在为作品起名时负起起码的社会责任，不能以怪诞媚俗的书名来招徕读者。总编辑尤其要把好出版物的名称关。凡是故弄玄虚、煽情、晦涩难懂、哗众取宠、庸俗低级的名称，要与作者协商改正。