西方学者聚讼纷纭　蒙娜丽莎真容难见 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

　　西方学者聚讼纷纭
　　蒙娜丽莎真容难见
　　本报巴黎8月30日电 记者马为民报道：达·芬奇的名画“蒙娜丽莎”应否恢复原色，这个问题在西欧和美国的美术界再次引起争论。
　　蒙娜丽莎原取名《拉·若孔德》，完成于1503—1507年，后由法国国王弗朗索瓦一世从达·芬奇手中购得。王室对它精心保护，并定期涂抹一层薄薄的清漆。随着岁月侵蚀，特别是清漆逐渐氧化，人们现在所看到的这幅画色调变黄。
　　据报道，收藏这幅名画的卢浮宫收到日本电视台2500万法郎捐款，拟将此画移至一特别展室专门展出。法国《艺术报》借此机会委托意大利都灵艺术品修复室，应用现代技术摹拟出了达·芬奇的原画：肖像的面部显著转亮，裙衫更有立体感。天空趋蓝，一角湖面也变得湛蓝明亮，总之跟人们如今观赏到的大不相同。
　　《艺术报》还就修复此画采访了10多位专家。该报总编辑28日在该报上写道：“博物馆的使命不就是展示最接近艺术家追求的作品原貌吗？寻求对原作的忠实观赏，而敢于冒犯观众业已形成的虚假视觉，这不正当吗？一句话，难道《拉·若孔德》碰不得吗？”还有人认为，在现代技术条件下，修复它不存在任何问题。
　　目前，荷兰莫里修斯馆馆长杜帕尔、伦敦国家博物馆馆长麦格雷戈等赞成稍微除去点清漆，不主张大修。牛津大学艺术史系主任肯普等人则持反对态度。《艺术报》还援引了卢浮宫油画修复部前主任的一句名言：“你要是想促使一个修复家自杀，那就请他去修复《拉·若孔德》。”卢浮宫博物馆油画部主任表示，只有当一件艺术品的存活受到威胁时，修复才是必要的。所以现在根本谈不上去修复此画。
　　据报道，待2001年专门展室开放时，将取消观众和这幅画之间的一切隔离物，采取新的照明系统，人们届时将能够更好地观赏肖像画宝库中的这件瑰宝。