美众院通过1999年度政府开支法案　8月份美贸易逆差再创纪录 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

　　美众院通过1999年度政府开支法案
　　8月份美贸易逆差再创纪录
　　据新华社华盛顿10月20日电（记者翟景升）美国众议院20日以333票对95票的表决结果通过了1999年度政府开支法案。
　　众议院通过的1999年度政府开支法案总额高达5200亿美元，约占1999年度美国联邦总预算的1／3。除军事开支以外，联邦政府各部门和数十个下属机构的预算开支共2140亿美元。此外，法案还包括增加对国际货币基金组织的拨款179亿美元，军事开支的拨款也有所增加。
　　这一法案将移交美国参议院讨论并可望在21日获得通过。预计克林顿总统将签署这项法案。
　　分析家们认为，今年政府开支法案之所以能够迅速获得通过是民主、共和两党相互妥协的结果。目前，两党议员都希望在11月3日前结束围绕预算问题的争执，以便返回各地参加国会中期选举的角逐。
　　美国的1999财政年度从今年10月1日开始，新年度的美国联邦预算总额约为1.7万亿美元。
　　据新华社华盛顿10月20日电（记者翟景升）美国商务部20日发布的报告说，由于亚洲金融危机的影响，美国8月份的贸易逆差猛增15.3％，达创纪录的168亿美元。
　　以年率计算，今年头8个月美国的商品和劳务贸易逆差已达1650亿美元，比去年的1100亿美元猛增50％，同时也大大超过以前的最高纪录——1987年的1530亿美元。