意总统总理会见钱其琛　钱其琛与意大利外长会谈 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　意总统总理会见钱其琛
　　钱其琛与意大利外长会谈
　　本报罗马1月15日电 记者罗晋标报道：意大利总统斯卡尔法罗15日上午在总统府会见了正在这里访问的中国国务院副总理兼外交部长钱其琛。
　　钱其琛向斯卡尔法罗总统转达了江泽民主席的问候，并欢迎他访问中国。斯卡尔法罗总统也请钱其琛转达他对江泽民主席的问候，并表示他将很高兴到中国进行访问。
　　钱其琛对他在此次访问中受到的热情接待表示感谢。钱其琛说，中意两国同是文明古国，都为世界文明的发展作出过杰出贡献。两国近年来在各个领域的友好合作关系发展顺利，特别是在经贸领域中，两国已成为很好的合作伙伴。在国际问题上，两国有着许多共识，特别是在联合国改革问题上，两国观点很相近。
　　斯卡尔法罗说，近年来，意中高层互访不断。这表明意大利对发展对华关系持十分积极的态度。他认为，应从战略高度看待两国关系。
　　他说，意大利认为，在当前经济全球化趋势进一步加强的形势下，中国在国际事务中发挥更大作用是十分重要的。
　　他强调，只有相互尊重才能维护和平。世界各国有着不同的情况，无论在政治还是在经济领域，都不能强求一致。
　　钱其琛表示同意斯卡尔法罗总统的看法。他指出，冷战时期两个阵营对峙的局面已经结束，世界经济发展已密不可分，这就为下一个世纪的和平与发展创造了有利条件。他说，世界的稳定不可能建立在一根支柱上，过去两根支柱对立也不可能实现稳定。我们赞成世界多极化，多极化反映国际政治的民主化。世界各国应发展正常的、建立在共同利益之上的关系，而不应再出现军事集团或其他对抗性结构。
　　本报罗马1月15日电 意大利总理普罗迪15日上午在总理府会见了正在这里访问的国务院副总理兼外长钱其琛，双方就两国关系和共同关心的国际问题交换了意见。
　　普罗迪欢迎钱其琛访问意大利。钱其琛转达了李鹏总理对普罗迪总理的问候。普罗迪也请钱其琛转达他对李鹏总理的问候。
　　普罗迪对意中关系的发展表示满意，希望双方在新的一年里加强高层互访，以进一步促进双方在各个领域，特别是经贸、金融等领域的合作。
　　钱其琛积极评价中意双边关系。他说，近两年来，两国高层交往明显增多，两国经济、贸易、科技、文化交流也很活跃，两国经济有很大的互补性。意大利和中国在许多领域，特别是在中小企业领域尚有很大的合作潜力。
　　钱其琛希望意大利在欧洲联盟中发挥积极作用，推动欧盟改变对华贸易中的歧视性做法。普罗迪表示已注意到中方的立场，意大利将为此作出努力。
　　钱其琛感谢意大利在中国加入世界贸易组织问题上给予的支持和在人权问题上对中方立场的理解。
　　普罗迪表示十分关注中国在国际舞台上的活动，并赞赏中国对国际和平所作出的积极贡献。
　　本报罗马1月14日电 正在这里访问的中国国务院副总理兼外长钱其琛14日与意大利外长迪尼举行了会谈，双方就中意双边关系及共同关心的国际问题交换了意见。
　　迪尼对钱其琛来访表示热烈欢迎。他认为，意中各个领域的关系在去年都有了很大的发展。去年是意大利的“亚洲年”，实际上也是“意中关系年”。
　　钱其琛说，近几年来，中意关系发展顺利，高层互访增多，中方对两国经贸合作和人员交流的发展也感到满意。他表示，希望在新的一年里，通过双方共同努力，进一步促进两国关系的发展。
　　关于中国与欧盟的关系，钱其琛表示，“我们注意到欧盟委员会关于把中国从欧盟反倾销政策中的‘非市场经济’国家名单上排除的讨论以及形成的方案，希望欧盟尽快改变对华歧视性贸易政策，以有利于中欧经济合作的发展，也有利于中意双边经贸关系达到新的水平。”
　　迪尼表示，意大利支持修改欧盟反倾销政策，将中国从“非市场经济”国家的名单中排除。