安南夫妇话虎年 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　安南夫妇话虎年
　　书云 玉琴
　　去年底，我们作为联合国官员有幸陪同联合国秘书长安南夫妇在伊朗参观访问。访问期间，安南和我们谈起去年5月访问中国的情景。他回忆说，访华时他受到了中国国家主席江泽民的接见。在与江主席交谈时，方知两个人都属“虎”。刚巧那次会谈的接见大厅悬挂的一幅画中有三只老虎，安南当时对江主席说：“我不知在场的朋友中是否还有人属‘虎’，但我们‘两只虎’加上画上的三只虎，这厅里至少有‘五只虎’了，然而，我们仍能友好愉快地相处，可见世界应该是和平的。”
　　由于有这么一段鲜为人知的趣闻，当安南得知中国农历新年即将来临时，便饶有兴趣地问：“明年是什么年？”我们告诉他明年将是“虎年”。他听后十分惊喜地说：“太好了，这是我的本命年！”在一旁的安南夫人解释道：“按中国的传统历法，我丈夫出生在‘虎年’，属‘虎’。这是多年前一位中国朋友告诉他的，他记得牢牢的。”安南先生接着风趣地对我们说：“我算得上是只‘大老虎’、‘老老虎’了。但我这只‘老虎’不好斗，爱和平，还特别喜欢‘小老虎’。”顺着这个话题，我们问：“秘书长先生，您能给中国的儿童题个词吗？”安南先生爽快地答应了，当即掏出钢笔，在一张联合国公文纸上用英文写下了“祝全体中国儿童虎年好！”并慎重地签上了自己的名字。（见下图）
　　安南说，对新的一年即将降生的中国“小老虎”们，他要表示特别的欢迎和祝贺。安南夫人笑着对我们说：“看他还有偏心呐。不过，说实话，我和我丈夫都特别喜欢小孩子。上次我们访华时，无论走到哪里，所见的中国儿童个个小脸蛋都红扑扑的，就像一朵朵鲜花，可爱极了。我也祝福中国儿童新春快乐！”
（附图片）