祝贺中美建交二十周年江泽民主席和克林顿总统互致贺信 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　祝贺中美建交二十周年
　　江泽民主席和克林顿总统互致贺信
　　新华社北京1月1日电中国国家主席江泽民和美国总统克林顿1日就中美建交20周年互致贺信。
　　江主席在致克林顿总统的贺信中说：值此中华人民共和国和美利坚合众国建交20周年之际，我谨代表中国政府和中国人民并以我个人的名义，向总统先生以及美国政府和美国人民致以亲切的问候和热烈的祝贺。
　　江主席指出，中美关系正常化是中美两国关系史上的里程碑，也是现代国际关系史上的重大事件。中美建交后20年来两国发展友好互利合作的进程反映了两国人民的共同愿望，有利于亚太地区乃至整个世界的和平、稳定与繁荣，符合时代的潮流与要求。
　　江主席说，近年来中美关系取得了重要进展。中美两国元首成功实现互访，共同决定致力于建立中美建设性战略伙伴关系，并就加强两国在广泛领域的合作达成了共识。同时，中美在一些重大国际问题上也进行了良好的合作。当前中美关系的发展面临着新的机遇。
　　江主席强调，中美三个联合公报所确立的各项原则是中美关系的基础。事实证明，恪守中美三个联合公报的原则将确保中美关系健康、稳定地向前发展。
　　江主席希望中美双方本着相互尊重、求同存异、扩大共识、促进合作的精神，共同努力，进一步推动中美关系向前发展，并与世界各国一起，把一个和平、稳定与繁荣的世界带入21世纪。
　　克林顿总统在贺信中十分高兴地转达美国人民对中国人民最亲切的祝愿，对中国人民在过去20年里所取得的成就的祝贺，以及美国政府由衷致力于日益加强的互利合作未来关系的决心。
　　克林顿说：在纪念美利坚合众国与中华人民共和国建立外交关系20周年之际，我们能够为我们以及我们的前任们为深化和加强美中关系所作的富有成果的努力而骄傲。我们两国之间合作的扩大增进了相互理解，为今后两国间更牢固的关系奠定了基础。
　　克林顿表示致力于同中国建立建设性战略伙伴关系。他说，这种关系将造福美中两国人民并促进亚太地区的稳定和繁荣。克林顿认为美中两国元首1997年和1998年的互访，提高了双方共同努力面对对美中两国至关重要的全球和地区挑战的能力。在庆祝过去20年取得的成就之际，美中双方应为后代考虑加强联系的途径，努力一道面对21世纪的共同挑战，同时坦诚地处理彼此的分歧。克林顿表示相信美中将能建立起符合两国人民利益和愿望的伙伴关系。