大年三十拍“保尔” [复制链接]

第3版(国际)
专栏：通讯

大年三十拍“保尔”
本报驻乌克兰记者于宏建
清晨，在寒风凛冽的基辅街头，一位步履蹒跚的妇女踩着积雪，拖着一只雪橇吃力地向前行走。雪橇上是一具用粗麻布包裹着的幼小尸体，一双破旧的小靴子显露在外。
妇女突然脚底一滑摔倒了下去。身着戎装、迎面走来的朱赫来快步向前将妇女搀扶起来。当朱赫来得知雪橇上的孩子是这位妇女的儿子时，他望着妇女踉跄离去的背影陷入了沉思。
这是中乌合拍18集电视连续剧《钢铁是怎样炼成的》中的一段剧情，也是本片正式开拍的第一组镜头。
2月15日，正值中国农历的大年三十。当记者一大早赶到至今仍保持历史原貌的安德列斜坡开拍现场时，参演的主要演员和群众演员已化妆完毕，剧组技术人员正在安装和调试拍摄设备。多夫任科电影制片厂派来的包括发电车、道具车在内的十几辆大小汽车一字排开，增添了开拍仪式的庄重气氛。基辅警方人员在四周巡查，维持着现场秩序。几位头戴布琼尼式军帽、身穿棕色军大衣、手持老式步枪的士兵现场一站，附近居民已猜出八九分：这里是在拍摄电影。
总导演韩刚对拍摄现场非常满意。他告诉记者，前一天晚上基辅下的一场大雪是电视剧开拍的一个好兆头，因为这一组镜头主要反映当时基辅在寒冷、饥饿和伤寒笼罩之下的危机形势，是在小城博亚尔卡铺设运输木材的窄轨铁路前的一场戏，也是电视剧第十二集中的一段内容。保尔参加铺设窄轨铁路是本片的一场重头戏，拍摄铺路场面能够直接反映主题，基辅目前的气候条件正好符合剧情需要。
韩刚指挥若定，剧组人员各司其职，工作紧张有序。从拍摄现场看，最辛苦的当属中国哈萨克族青年导演嘉娜。这位莫斯科电影学院毕业的高材生几年前就曾参加过电影《红樱桃》的导演工作。嘉娜在工作中开朗活泼，她那一口纯正流利的俄语不仅令乌方演职员大为赞叹，也保障了两国影视工作者的交流和沟通。
随着嘉娜导演一声清脆的“开始！”两位演员各就其位。多夫任科电影制片厂的摄影师娴熟地操纵着由中方提供的两台摄像机，拍下了两国影视界首次大型合作中具有历史意义的第一组镜头。
按照当地拍片的传统习惯，影视作品的开拍仪式要在拍完第一组镜头后举行。韩刚手持一个白色瓷盘，在摄像机三角架上重重一击。在一阵掌声中，中乌两国剧组人员纷纷拾起了一块块散落在地面的瓷盘碎片。记者从一位留着大胡子的当地摄像师那里了解到，电视剧拍摄结束时，大家还要把拾到的碎片凑在一起，如果仍能形成一个完整的圆盘，则意味着拍摄工作取得了圆满的成功。这其中的寓意是，剧组人员之间的团结协作是影片拍摄取得成功的关键。一位中方剧组人员从中也找到了中国式解答：岁岁（碎碎）平安。
（本报基辅2月16日电）