美国的“广东” [复制链接]

第3版(国际副刊)
专栏：

　　美国的“广东”
　　（美国）喻丽清
　　据说在美国有七个叫做“广东”的小镇，其中一个在密苏里州圣路易北边的密西西比河畔。那里流传着一个故事：
　　有一位华工在美国横贯铁路筑成后被遣散，流落到了密西西比河畔垦荒。多年辛勤的开垦，终于让他种出一片菜园来。后来那里的居民日渐增多，形成一个小镇，他成了当地一位重要的菜贩子。
　　一日，老华侨病重，小镇的神父来到他的病床前。只见老人口中念念有词，神父附耳一听，只听到他一再重复地说着：“广东，广东。”
　　神父说：“你是广东来的吧？”
　　他点点头，还说：“广东，广东。”
　　神父想了想，又问：“你要回广东去吗？”
　　只见他热泪盈眶，点点头，还是念着：“广东，广东。”不久，他就过世了。他入葬后很久，神父才想起来，那死不瞑目的老华侨可能是希望死后安葬在老家广东的意思。可是，又有谁知道他老家是在广东的什么地方呢？
　　于是，他在镇上的一次集会中提议：“就叫我们这个小镇为广东吧，好让那个好人就像回了家乡一样。”
　　当我在关春如先生的《飘洋过海》一书中读到这个故事时，受到了极大的感动。然而，像“广东”这样的故事，其实是在中国人的圈子里流传的，我从未听美国人这么说过。是别人故意地遗忘呢？还是我们自己阿Q？我常这样自问着。
　　又有一回读到：美国“生活杂志”上列举影响美国建国的100件大事，其中有一样是：“华工建筑东西横贯铁路。”可见，美国人对于华侨的贡献是早已肯定的。可是，铁路在交通用途上已渐渐失去其重要性，我们华工的贡献在美国的历史中会不会也有被人淡忘的危机存在呢？
　　缅怀过去不难，策励将来却不易。华侨们的功劳都由苦劳来。以前我写过一本《沿着绿线走》，在谈华侨的贡献时，依然过于谦虚。只想到加州的繁荣，是用多少华工的“黄金泪”换来。如今，多少华人大企业家都冒出头来，多少电脑狂热分子正埋头创造着矽谷式传奇，更有一个华侨节可以让我们来炫耀，与百年前的先侨们真是不可同日而语。不过，有一点心结好像并没有多少改变：那就是落地生根的问题。从前在国会有人提到过一个数据，好像20％的华侨，功成名就后还是想回祖国去的。
　　那位死不瞑目的老华侨，还是葬在广东了，是美国的广东而已。20年前，我读到这故事时，感到说不出的悲凉。但如今，在矽谷天天“雅虎”的欢呼声中，倒觉得他地下有知，也许会庆幸自己还在美国可以目睹炎黄子孙的成就若此，而含笑九泉呢。让美国有七个叫广东的地方，让中国也有几个叫旧金山的小城，那世界大同的日子可能就不远了。