进一步发展中日两国的贸易关系 [复制链接]

第1版()
专栏：社论

进一步发展中日两国的贸易关系
中国访日贸易代表团应日本国际贸易促进协会和日本国会议员促进日中贸易联盟的邀请，已于三月二十九日抵达东京。中国贸易代表团这一次的访问日本是有重要意义的。因为这是中国贸易代表团第一次到日本去访问；同时，经过今年二月末的战后第六次大选，日本的情况已有了变化，大选后鸠山内阁已正式成立。
长时期来，由于日本政府执行了追随美国的政策，中日两国人民不能正常地往来，中日贸易不能正常地发展。现在，日本大选的结果使改变这种状况有了可能。大选的结果表明日本人民已经厌弃了吉田政府追随美国的政策。因此有理由期待，这次中国贸易代表团的访问日本应当是进一步发展中日贸易关系的开始。
中国和日本地理邻近，两国在历史上曾有过密切的经济关系。战后，在美国的占领和控制下，日本对外贸易只恢复到战前的百分之三十至四十，而国际收支却常常出现赤字。日本经济由于依附“美援”和美国军需订货，正面临着工业畸形发展、企业开工不足、产品积压、产品成本太高因而无力在国际市场上竞争的严重困难。日本同亚洲各国，特别是同中国的贸易关系，受到美国和吉田内阁的人为的刁难和阻塞。要“美援”不要贸易的吉田政策，给日本人民生活造成极大的痛苦，使日本国内经济发生莫大的困难。
只是由于中国人民和热心对中国进行贸易的日本人士的共同努力，才使两国有关的民间贸易团体分别于一九五二年六月和一九五三年十月签订了第一次和第二次中日贸易协议。因为吉田内阁不为日本经济利益着想，对中日贸易进行种种阻挠，因此第一次中日贸易协议实际上只执行了百分之五点零五。第二次中日贸易协议，虽然由于两国有关人士的不懈努力，执行情况有所改进，但也只达到了协议的贸易总额的百分之三十八点八。应该指出：上述两次贸易协议的执行情况都是不能令人满意的。两次协议之所以不能充分执行，显然是因为前日本政府采取了追随美国的政策，不愿意承担它应该承担的责任，从而使中日两国民间团体的有限的贸易协定的执行也失去了保障。日本国际贸易促进协会会长村田省藏说得对，扩大中日贸易的障碍是在日本这方面；因此，日本政府必须努力消除同中国贸易的障碍。
美国侵略集团不愿意看到日本发展对中苏两国的贸易，不愿意看到日本有独立自主的经济。它破坏日本同亚洲国家的和平共处和经济文化上的合作关系。美国官员对于日本大选的结果表示了深切的忧虑，认为大选“表明了战后日本的独立情绪正在增长”。美国正在从各方面向日本施加压力，企图影响日本政局，使日本新内阁重走被日本人民唾弃了的吉田政府所走的被奴役的老路。美国负责官员公开恫吓日本政府和经济界，企图阻止日本和中国扩大贸易往来。美国援外事务管理署署长史塔生在日本大选之后，急忙赶到日本活动，商谈“经济援助”、日美经济“合作”，企图使日本政府继续依附“美援”。史塔生公开威胁日本首相鸠山一郎说：“日本和共产党国家的贸易扩充将导致政治上的困难。”据读卖新闻三月六日报道：“美国正在准备箝制日本扩大同共产党国家的贸易计划。”“美国政府可能冻结在美国设有分公司的日本公司的财产，如果这些公司派贸易代表去共产党国家的话。”美国统治集团俨然以主子的姿态，对日本政府和人民进行无耻的威胁和恫吓，企图阻挠中日贸易的发展，妨害中日关系的正常化，使日本永远处于美国控制之下，成为美国侵略和战争政策的一个工具。
日本人民是坚决反对美国这种奴役日本的政策的。日本人民坚决要求走独立自主的道路，恢复日本同它的近邻各国，特别是同中、苏两国的正常关系，以进一步发展日本同这些国家的贸易关系。日本新政府，在美国这种压力和威胁之下，是否能够走独立自主的道路，将是对新政府本身的一个严重考验。
三月二十四日，日本外相重光葵在日本众议院回答议员质询时说：促进日本和中国的贸易是鸠山政府的既定政策。同时重光又表示欢迎中国贸易代表团访问日本。
应当指出：目前中日贸易代表关于商订新的中日贸易协议的商谈正在开始。如果日本政府真正要实现重光外相所宣布的上述既定政策，那么，这种商谈就应该有良好的结果，中日贸易关系就会得到应有的发展。如果不是这样，如果日本政府对于这次商谈采取漠不关心或甚至从旁阻挠的态度，继续忍受美国的牵制和压力，那么，即使日本半官方性的贸易团体愿意为推进这次贸易商谈而努力，中日贸易的发展仍然会受到很多的限制。我们相信，一切愿意改善中日贸易关系的日本人民和日本社会团体是不会听任这种做法继续下去的。