编辑有责 [复制链接]

第12版(大地·文化纵横)
专栏：文化点评

编辑有责
仲言
　　据北京和上海的一些媒体报道，几年前因编辞典极不严肃，而受到媒体批评的人，最近又编了一本《新世纪现代汉语辞典》。在这本辞典里收入了一些所谓的新词语，还有一些不太文明的近乎黄色的词条。中国社科院的一些辞书专家指出，编纂者的态度极不严肃，该词典“收词随意，格调低下”，这样的辞典会贻误青年学子的。果然，北京电视台的新闻中，就有几名中学生挑出了不少的错讹，比如学生们发现了“上海”词条中的“面积”数字就不准确，如此的常识都错了，谁还敢相信这本辞典。中国辞书学会就此向有关部门呈报了《关于〈新世纪现代汉语辞典〉一书严重质量问题的报告》。据说，这本有许多明显错误的辞典，仍在一些书店里热销。
　　五六年前，对这个当事人在海南某出版社编纂的一本辞典，笔者曾对此发表过一番感慨，当时的情况是，那本辞典收入了主编的一些亲朋好友，释文相当不严肃，这是借手中的权力以营私。有人批评说，这是另一种腐败。对这种斯文扫地的事，人们自然嗤之以鼻。当时，迫于舆论的压力，那本辞典没有卖下去，不知何故，这种拿严肃认真的文化工作开玩笑的事，竟又死灰复燃，不能不引起人们的思考。
　　编辑图书是编者和作者的责任感的体现，特别是作为工具书和文献资料类的图书，技术性要求很高，知识准备要足，要有严格的规范程序，如果一帮人随意搭一个班子，东拼西凑，极不负责任，是不可能编好被学人当做典籍类的图书的。编辞书是件崇高而又备受尊重的事业，也是流芳百世、遗泽后人的事业。古人就不必说了，仅是当代，编纂《辞海》费尽了多少人的心血，有多少专家学者焚膏继晷，以至耗尽生命。几年前，一套现代汉语大辞典，是数家出版社，上百个大学、研究所的数百名专家，历时十年，有所谓“十年磨一剑”的艰辛，才宣告成功。而几个人随意拉扯人马，“搞粗放型的经营”，把一项严肃的工作随意化，且选项和释文都有严重的错漏和失实，可谓滑稽之至，也说明出版业的管理极不规范。
　　由此想到出版者的责任。图书出版的最后一关是出版社，责任编辑的责任至为重要。如果严格把好这一关，即使是有来头的作者，有名堂的书籍，只要书稿质量不高，都难以蒙混过去。有些编书的人，对市场的商业炒作十分在行，摸清出版单位的心理，善良的人一不小心就落入了圈套，而有些出版者在商业利益的驱动下乖乖成为俘虏，这类教训不少。因此，对一些等而下之的书稿也应当在心里多问一个为什么，这样，也许会多了一份责任，少了一点主观片面造成的麻烦和损失。
　　管理部门责任重大。现在的一些出版物，质量问题不少，有内容上的，也有技术上的，林林总总，管理者也应承担责任。对有明显问题的图书，编著者要负责，出版社也难辞其咎。