外交部副部长张闻天的讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

外交部副部长张闻天的讲话主席，赖嘉文大使先生、吴拉茂大使先生，亲爱的朋友们和同志们：
一年以前，我国周恩来总理应印度政府和缅甸政府的邀请，先后访问了我们这两个伟大的邻邦，并分别同尼赫鲁总理和吴努总理进行了会谈。在这两次会谈后所发表的两个联合声明中，都提出了指导两国相互关系的著名的五项原则。这就是：互相尊重主权和领土完整；互不侵犯；互不干涉内政；平等互利；和平共处。这些原则在一九五四年四月中印关于中国西藏地方和印度之间的通商和交通协定中就已经提出来了。中印、中缅总理的联合声明中还都表示，这些原则不仅可以适用于两国之间，而且可以适用于一般国际关系之中。如果这些原则得到更广泛的承认和遵守，就将有助于扩大和平地区，并为建立各国之间的相互信任和和平合作奠定基础。其后，在我国政府同苏联政府和印度尼西亚政府所分别发表的联合声明中，也表示了确认这些原则。大家可以看到，根据这个五项原则，我国同这些国家以及其他许多国家间的友好关系，已经有了显著的发展和加强。一年来的事实证明，我国是信守不渝地遵守五项原则的，并且愿意根据这些原则同世界上一切国家建立正常的友好的关系。同时，一年来的事实也证明，和平共处的五项原则已经获得了日益广泛的承认和支持，在国际事务中发挥着越来越大的积极作用。因此可以说，过去的一年，是五项原则获得辉煌胜利的一年。这是值得我们欢欣和庆祝的。
在中印、中缅总理的联合声明发表之后，首先表示支持和平共处五项原则的是越南民主共和国。胡志明主席在一九五四年七月六日的谈话中曾明确指出，这五项原则也适用于印度支那问题的解决。此后日内瓦会议上达成的关于和平解决印度支那问题的协定，就是这些原则获得胜利的一个重要标志。这个协定是在尊重印度支那三国的独立、主权、统一和领土完整，并且保证它们的内政不受任何干涉的基础上达成的。日内瓦会议解决印度支那问题的这些原则，同和平共处五项原则的精神显然是一致的，而科伦坡会议五个国家对于日内瓦协议的达成是作了积极贡献的。
我们知道，由于科伦坡会议五国的发起，今年四月间举行了有巨大历史意义的亚非会议。有二十九个亚非国家参加的亚非会议的成功，促进了世界和平和开辟了国际合作的新途径。它的影响还在一天天深入和扩大。而包含在亚非会议关于促进世界和平和合作宣言中的十项原则，就正是和平共处五项原则的引伸。这说明，这些原则已经为亚、非两大洲的绝大多数国家所接受，作为它们之间和平相处和友好合作的基础。
此外，这五项原则也体现在有利于世界和平和国际合作的其他国际文件中。在南斯拉夫分别同印度、缅甸以及苏联所发表的联合宣言中，就都提到了承认和遵守和平共处的这些原则。这里特别值得指出的，还有最近苏联同印度的会谈以及会谈后所发表的联合声明。声明中郑重指出，在苏、印两国关系中将继续遵循上述的五项原则，并认为应该更广泛地应用这些原则来保障世界和平和促进国际合作。显然用不着说明，像苏联和印度这样两个伟大的国家根据这五项原则来加强它们之间的友好关系，这对于促进世界和平将起多么重大的作用。正因为这个缘故，苏、印两国政府领袖的联合声明获得了中国人民的热烈欢迎，也获得了全世界爱好和平
的人民的热烈欢迎。可以相信，所有接受或同意这些和平共处原则的国家，对于这一重大声明是会特别感到满意的。
从以上的叙述中可以看出，到现在为止，五项原则的精神已经为愈来愈多具有不同政治、社会制度的国家所接受。这绝不是一件小事。这是当前国际上具有重大的历史意义的事件。事情是这样的明显，如果各国在处理国际关系问题上，都能遵守和实行这些原则，纵然各国之间有着如何不同的政治、社会制度，如何不同的生活方式，和平友好的国际关系是可以建立起来的，国际间的紧张空气是可以驱除的，裁减军备和禁止原子和核子武器的要求是可以实现的，国际间的贸易和文化交流是可以大大发展起来的。五项原则是如此明显地表达了现阶段世界各国人民的共同要求和共同愿望，因此，这些原则才有这样巨大的生命力，才成为现代国际关系中不可抗拒的趋势！
但是无庸讳言，并不是世界上一切国家都考虑到了这种趋势，愿意承认和遵守这些原则的。美国侵略集团和它的追随者就不是这样。它们坚持要执行同这些原则完全相反的政策，即所谓“实力地位”政策。它们所追求的，并不是各国之间的和平共处，而是使别国屈从于它的意志，供它驱使。它们所感到兴趣的不是互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政和平等互利这些原则，而是侵犯他国主权，侵略他国领土，干涉他国内政，向别国要求种种特权，在别国领土上建立军事基地，拼凑对立性的军事集团，不断制造国际紧张局势，积极准备原子战争。美国侵略集团的这些行动，显然是违反世界各国人民的共同要求和共同愿望的。
由于爱好和平的国家和人民进行了不懈的努力，最近的国际局势已有了一些和缓的迹象。现在，要求和平共处、要求经过谈判解决国际争端的人和国家是越来越多了。所谓“实力地位”政策，亦即侵略和战争政策，已日益遭到全世界人民的反对，而更加不得人心了。但是，侵略和战争势力是不愿意看到国际形势的和缓的，它们正在积极破坏各国人民的和平努力，并在“以实力求和平”的名义下，加紧进行着战争准备。因此，我们就不能不注意到，发生新战争的严重危险还依然存在。面对着这样的局势，我们爱好和平的国家和人民就负有为维护世界和平而作再接再厉的努力的重大责任。我们应当继续贡献我们的力量，使和平共处的五项原则更加普遍地被应用于国际关系之中，使这些原则发挥更大的作用。
亲爱的朋友们、同志们，我们相信，只要我们大家不吝啬我们的力量，那么在过去一年中已经获得了辉煌胜利的和平共处的五项原则，必将在今后的年月中取得更加辉煌的胜利，因为这些原则是符合于世界各国人民的共同要求和共同愿望的。而“实力地位”政策，侵略和战争政策则是注定要失败的，因为那是违反世界各国人民的共同要求和共同愿望的。和平力量一定会胜利，战争力量一定会失败，这就是今后世界历史发展的必然趋势，也就是我们坚定不移的信念。
值此中印、中缅宣布五项原则一周年纪念之际，请允许我向伟大的印度人民、缅甸人民，向印度总理尼赫鲁阁下、缅甸总理吴努阁下表示祝贺和敬意！并向一切支持和平共处的五项原则的各国人民和它们的政府表示祝贺和敬意！让我们大家在一起，为世界和平和国际合作的神圣事业取得更伟大的胜利而共同努力！
世界和平万岁！
世界各国人民之间友好合作万岁！