只有道歉还不够 [复制链接]

第3版(国际)
专栏：国际札记

　　只有道歉还不够
徐宝康
11月27日，美国驻韩国大使托马斯·哈伯德在记者招待会上转达了布什总统就驻韩美军6月份轧死两名14岁韩国少女一事，向韩国民众表示歉意。布什说，“我本人因这起悲剧受到触动，我曾经访问过韩国并对韩国民众怀有特别的感情。我对这起悲剧感到难过和遗憾，并向韩国民众表示歉意”。
但布什的道歉并没有平息韩国民众的愤怒情绪。韩国普遍认为，尽管布什的道歉姗姗来迟，但这是美国总统第一次就驻韩美军事件向韩国民众表示道歉，说明美国对韩国人的愤怒有了比较清醒的认识。韩国认为，韩美关系是韩国对外关系的“基轴”，美军长期驻扎韩国是双方互有所需。随着时代的发展，韩美关系本应进行适当调整，否则必然引发矛盾和冲突。例如，冷战时期签订的《驻韩美军地位协定》就是一个典型。协定的核心内容是，驻韩美军享有司法权，美军在韩国触犯韩法律，须由驻韩美军军事法庭全权处理，韩国司法机构无权干预。在这一条款的庇护下，美军在韩国的犯罪率有增无减，不少犯有杀人、强奸等罪行的美军官员，得以逃避韩国法律的制裁而逍遥法外，这引起了韩国民众的极大反感和愤怒。对此，韩国许多民间组织认为，这是一个不平等的协定，必须更改。韩国舆论深刻指出，这次美军装甲车轧死两名韩国女中学生事件，之所以引发成全国性抗议浪潮，根本原因就在于不平等的《驻韩美军地位协定》。
韩国舆论对布什在道歉中一段话特别关注。布什说，“美国将与韩国密切合作，防止此类意外再次发生”。韩国《朝鲜日报》社论指出，在防止未来再次发生此类意外的对策中，理应包括修订《驻韩美军地位协定》。韩国《中央日报》社论强调，“布什总统不应只停留在道歉上，更重要的是在修订《驻韩美军地位协定》上，表现出进取姿态”。韩国《东亚日报》则呼吁，“布什的道歉应落实到具体的行动上”。韩国舆论认为，韩美关系在这次美军装甲车轧死两名韩国女中学生事件中，的确“受到不少伤害”。为解决和防止这类问题的再度发生，韩国各界呼吁，“两国必须在尊重对方”的基础上，理智地解决这一问题。现在需要的不仅仅是道歉，更重要的是要有防止类似事件发生的实际行动。