加尔各答二百多万市民举行大会 欢迎布尔加宁和赫鲁晓夫 [复制链接]

第4版()
专栏：

加尔各答二百多万市民举行大会
欢迎布尔加宁和赫鲁晓夫
据新华社新德里一日电　印度最大的城市加尔各答的市民和市郊居民二百多万人在十一月三十日举行大会，欢迎苏联部长会议主席布尔加宁和苏联最高苏维埃主席团委员赫鲁晓夫。
大会由尼赫鲁总理主持。他在开会词中强调指出，加尔各答以前从来没有举行过这样盛大的集会。
加尔各答市长萨·钱·高士宣读了加尔各答市给布尔加宁和赫鲁晓夫的欢迎词。
接着，尼赫鲁请赫鲁晓夫讲话。
赫鲁晓夫首先表示感谢印度人民的友谊，然后说在我们两国人民的历史命运中有许多共同之处。因此我们很容易相互了解。我们的友谊的基础不仅在于我们在过去争取自由和独立的斗争中抱着共同的目标，而且也在于现在和将来仍然抱着共同的目标。
赫鲁晓夫说，起来对世界殖民体系进行坚决的冲击、并且取得巨大成果的亚洲各国人民的团结精神，特别使我们感到高兴。伟大的中国的人民、我们共同的朋友和兄弟，取得了历史性的胜利。伟大的印度取得了政治的独立。亚洲其他国家的人民正在摆脱可恨的殖民压迫。他们正在选择不容许其他国家干涉他们内政的自己的发展道路。我们祝贺这些国家的人民所进行的这个伟大的事业。
赫鲁晓夫接着说：还有一些国家像虱子一样叮在健康人的身上。这里我所指的是葡萄牙，它不愿意撤离果阿，不愿意放弃对这块理当属于印度的领土的统治。但是，赫鲁晓夫指出：这不过是迟早的事，果阿必将从外国统治下解放出来，成为印度共和国的一部分。亚洲人民的团结一致是对世界殖民制度的致命打击。
赫鲁晓夫在谈到苏联建设工业的成就以后说：我们衷心和热烈地祝你们在发展你们自己本国的工业——巩固任何一个伟大国家的独立的基础——中取得成就。
赫鲁晓夫在指出苏联一贯主张不同政治制度的国家和平共处后说，我们的友谊使印度人民和苏联人民在物质上和精神上丰富起来。但是，某些人想要破坏印度人民和苏联人民之间的友谊。他们所以害怕各国人民之间的友谊，是因为这种友谊有助于促进世界和平的巩固。
我们从来没有在任何地方像某些国家的政府那样强迫其他国家接受我们的思想和我们的生活方式，我们同其他国家的关系是以互相尊重各国人民自己所选择的生活方式为基础的。
我们正在为裁减军备、禁止原子武器和氢武器而努力。但是，遗憾的是，在这方面我们没有得到西方国家应有的支持。他们不愿意这样做，因为垄断资本家是靠军备竞赛发财的。他们不愿意裁减军备，是因为他们想强迫我们在国防方面花费更大的财力，使我们不可能把更多资金用来和平发展我们的国民经济，不可能去援助经济落后的国家。
我们的任务是要有力地影响反动势力，争取禁止原子武器。我们主张对裁减军备实行监督，但是应该是真正的监督，而不是空想的监督。
赫鲁晓夫最后说，我们希望，我们两国之间的联系日益增加和巩固，你们国家的人更经常地到我们国家访问，他们随时会在我们那里得到最热烈和最愉快的接待。
赫鲁晓夫的讲话不断为暴风雨般的掌声所打断。
接着，尼赫鲁讲话。尼赫鲁说，由于印苏两国领袖的相互访问，我们彼此已经有了更好的认识和了解，我们的友谊正在不断加强。
尼赫鲁说，我们的贵宾在任何地方旅行的时候，都强调和平共处的五项原则，并且表示他们同意这些原则。这五项原则构成我们同其他国家关系的基础，而且我们深信，在这个基础上的国与国之间的关系将是健全的、和平的和合作的，因为这种关系是以平等、互相尊重和和平共处为基础的，并且排除了侵略和干涉内政的可能性。如果所有国家都完全地和真诚地接受这五项原则，那末和平在一切地方都会有保证，合作也会随之而来。
这并不是说一切国家都应该是一模一样的，或者奉行同样的政策。这意味着每一个国家应该可以自由地按照它所选择的方式发展，但是又对别的国家采取友好态度。印度和苏联具有不同的政治和经济结构。然而，我们仍然是友好的国家，并且在许多方面进行合作，因为我们都相互尊重对方的自由和生活方式，并且不愿意进行干涉。
尼赫鲁接着指出，和平共处的观念同印度人的思想和文化具有一样悠久的历史。
他说，就是因为这个缘故，我们才尝试同一切国家保持友好，而不论我们是否同意他们的意见。就是因为这个缘故，我们甚至在不同意别国的政策的时候，也不批评这些国家，如果环境并不迫使我们表明我们的观点的话。因此，很自然，我们就应该避免同军事联盟或者这一类的联盟发生关系，不应该参加今天控制着世界的任何大国集团。我们欢迎同所有的人交往和友好，我们欢迎各种各样的思想观念进行交流；但是，我们保留我们选择自己的道路的权利。
尼赫鲁说，我们的客人们在印度所受到的盛大欢迎，使得我们在其他国家的某些朋友们感到担心。他们只会从敌对阵营和军事联盟的角度来考虑问题。我常常说过，我们不打算参加任何阵营或者联盟。这是我们的基本政策。
尼赫鲁最后说，由于苏联领袖们这次具有历史意义的访问，印度和苏联已经更加亲密。这种友谊和合作的目的不是为了反对任何国家或者任何人民。我们希望友谊和合作的范围将能扩大。
最后，奏起了苏联和印度的国歌。
布尔加宁和赫鲁晓夫在暴风雨般的掌声和欢呼声中放出了和平鸽。在大会结束以后，表示欢迎苏联贵宾和苏印人民的友谊的欢呼声还久久不息。（附图片）
印度德里人民热烈欢迎布尔加宁和赫鲁晓夫。　新华社稿