学者和战士——欢迎乔治·萨杜尔先生 [复制链接]

第7版()
专栏：

学者和战士
——欢迎乔治·萨杜尔先生
程季华
我国电影工作者和文艺工作者，对应邀来我国参观访问的乔治·萨杜尔先生是并不感到陌生的。我们读过很多篇萨杜尔先生写的热情洋溢的电影评论文章，也读过他那本生动地叙述了卓别林一生事迹的“卓别林传”。现在，正当在我国十大城市举行法国电影周的时候，我们又读到了他的关于法国电影的历史发展和成就的“法国电影”。
乔治·萨杜尔先生对中国人民一向怀着深厚的感情。他在特为“卓别林传”中译本写的序文中说：“我最大的奢望是想使中国人读到这本书。我每一想起你们广阔的国土，你们众多的人口和你们四千年的文化，就神往不已。三十年来，我一直热切地关怀着你们的解放事业，直到人民的军队终于获得了胜利。我不断地向每一位从中国回来的旅客打听中国的情形……”。现在，萨杜尔先生踏上了他一直关怀着的国家的土地，并将亲眼看到解放后的中国人民所获得的建设成就，这对于增进中法两国人民和电影工作者的友谊，是有帮助的。
乔治·萨杜尔先生是法国著名的电影学者，法国高级电影研究所的电影史教授，他对电影史的学术研究，已坚持不懈地进行了二十年。他的各种有关电影的著作，曾被译成俄、英、德、意、西班牙、葡萄牙、阿拉伯、日本、中国等文字并在十六个国家出版。特别是他的那部全面地叙述全世界电影历史的“电影通史”一书，更是享有世界声誉的著名学术著作。
“电影通史”共有六卷八册。它详尽地叙述了电影发明的原理，介绍了各国发明家和科学家对电影发明的贡献，各国电影先驱者的影片创作和发展电影事业的功绩，以及各国电影事业和电影艺术的发展和成就。这部巨大的著述现在已经出版了五册。在这部书中从政治的、经济的、社会的、技术的、艺术的角度来分析电影事业和影片创作。作者在研究每一国家或每一阶段的电影发展时，都和人民生活以及人类的历史发展联系起来进行分析和研究，这正是这部巨著的可贵特色。
在“电影通史”中，作者指出了十月社会主义革命对于电影发展的影响。指出了电影是在资本主义时代帝国主义阶段产生的艺术，随着资本主义的发展，电影已逐渐被引导到独占的形态，如果没有1917年的伟大十月社会主义革命，如果没有苏联新型电影的产生，电影就要成为帝国主义者专用的武器；而且正是由于苏联电影的存在，才使得有些国家的电影能继续以艺术形式而存在。
为了使自己的学术研究同现实生活更紧密地结合，发挥应有的战斗作用，萨杜尔先生打断了“电影通史”的编年顺序，暂时搁下了第四第五两卷的编写，提前进行第六卷“现代电影”的编写工作，并于1954年出版了这一卷的上册“战时电影”。过去出版的四册的叙述范围主要是属于电影比较发达的欧洲和美洲的几个国家，而在新出版的这一册中，作者就为我们打开了对全世界电影更为广阔的视野，向我们介绍了五十几个国家的电影事业，包括了五大洲特别是亚洲、非洲和拉丁美洲的国家。这些国家在过去都是美国好莱坞电影的倾销对象，而现在却都以富有民族特色的电影来教育广大人民。萨杜尔在这一册的序文中说：“我认为各国民族电影事业的发展，乃是现代一个最重要的现象”。又说：“我之所以迫不及待地出版了一本显而易见是不完善的作品，主要的目的是在于想引起人们去注意一个重要而又为一般人所不知悉的现象，即各国民族电影的增长。”
乔治·萨杜尔先生是法国人民优秀的儿子，是保卫法兰西的光荣、独立、自由和世界和平的战士。在第二次世界大战期间，萨杜尔先生参加了法国的抵抗运动，担任过一些秘密出版的报纸和杂志的评论员和记者。在法国沦陷期间，萨杜尔先生为影片“天空是属于你的”等所写的“合法”评论文章，法国读者认为可以同艾吕雅和阿拉贡所写的诗句比美。1954年，萨杜尔先生因在“人道报”上著文抨击“心碎”这部歌颂法国军队在朝鲜的“战绩”的影片，曾受到法国当局的迫害，被塞纳区的法院传讯并拟判刑，法国文学艺术界和电影界人士虽然提出了严重的抗议，但仍被判罚金。而在拍摄这部恶劣的影片时，就曾有八位优秀的法国摄影师公开拒绝参加工作。
乔治·萨杜尔先生是著名的社会活动家，他是法中友好协会电影委员会的主任委员，法国影评家协会副主席，国际影评家联合会总书记，法国电影博物馆理事。他还经常出席各种国际性的电影节和电影工作者的集会。
可以预期，萨杜尔先生在访问我国期间，在考察了我国电影事业之后，一定会对我国电影事业和电影艺术创作提出有益的意见。我们并且相信，由于萨杜尔先生的访问我国，必将会进一步地增进我国电影工作者对世界电影史和电影理论的学习和研究的兴趣。