• 109阅读
  • 0回复

巴基斯坦人民送别周恩来总理 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1957-01-01
第4版()
专栏:

巴基斯坦人民送别周恩来总理
新华社达卡31日电 (迟到)周恩来总理、贺龙副总理和随行人员结束了对巴基斯坦的为期十天的访问,在30日上午九时乘飞机离开达卡前往印度。
巴基斯坦总理苏拉瓦底在中国客人动身去机场之前来到周恩来总理的住处(省长府)陪同周总理乘车经过装饰得很热闹的街道、穿过欢呼的人群前往机场。
到达卡机场送行的有住在达卡的各国外交使节、巴基斯坦中央政府的几位部长、东巴基斯坦的首席部长和各部部长以及社会名流。周恩来总理在机场检阅了仪仗队。他在同前来送行的人握过手以后,由苏拉瓦底总理陪同走到主席台上。巴基斯坦总理致欢送词说:“你们在巴基斯坦同我们相处了十天光景,在这期间,你们已经为我们每个人所喜爱。”他说,“世界局势有某些混乱,通过不时的相互协商,我相信我们将能够有助于促成更好的了解、对缓和世界紧张局势和对世界和平有所贡献。”
苏拉瓦底说:“在讨论过程中,我们发现没有任何东西妨碍我们进行更密切的联系,进行更多的商业贸易和文化接触。在处理我们自己的问题和国际问题上,我们两国所存在的分歧的性质并不至于使我们不能接近。我希望,我对贵国的访问和你对我国的访问将是永远对于我们两国有益的友好和合作的预兆。”
苏拉瓦底总理表示希望周恩来总理再来访问巴斯基坦,并且在巴基斯坦多耽些时候。他说,周总理的访问已经进一步巩固了两国之间的友好联系。苏拉瓦底还要求周恩来总理代表巴斯基坦人民并且代表他个人向毛泽东主席转达诚挚的问候并且向中国人民致意,希望中国人民繁荣和幸福。
周恩来总理发表了他的告别演说。他以中国政府和中国人民的名义对于他和他的同事们在访问期间所受到的热烈欢迎和殷勤招待向巴斯基坦总统、总理、中央政府和省政府以及巴斯基坦人民表示诚挚的谢意。周总理说:“在我们回到中国时,我们将很高兴地把巴基斯坦人民对于中国人民所怀有的深切的友好感情转达给中国人民”。
周总理提到他在卡拉奇同苏拉瓦底总理和巴基斯坦的其他领导人的会谈,他说:“这些会谈是开诚布公的,并且是有助于增进我们相互之间的了解的”。周总理说:“由于会谈的结果,苏拉瓦底总理阁下和我发表了一项联合声明,我们在声明中重申我们希望保障和平,缓和国际紧张局势,进一步加强中巴两国的友谊和进一步促进我们在各个方面的相互接触。”周总理还说:“我相信,我们两国领导人之间的这种接触和交换意见对于双方都是有好处的。”
周恩来总理接着提到他在访问巴基斯坦许多重要城市时的愉快经历。他说:“虽然我们在这些城市中的逗留时间每次都很短,但是我们所获得的印象却是很深刻的。”他说:“我们所看到和听到的一切以及所有的交往都增进了我们对你们的国家和人民的了解,并且更使我们深信,进一步发展我们两国人民之间的友谊的前途是光明的。”
周恩来总理的告别演说由东巴基斯坦政府的工商部部长、东巴基斯坦人民联盟总书记穆吉布尔·拉赫曼译成孟加拉语。周恩来总理然后在欢呼和鼓掌声中登上飞机启行。
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个