川剧“拉郎配” [复制链接]

第7版()
专栏：

川剧“拉郎配”
艾芜
皇帝选美女，在民间引起极大的骚扰和灾难，反映在文艺作品里面，我还第一次看见，这就是川剧“拉郎配”。内容应该是悲剧，可是妙得很，却用喜剧表现出来。演出的时候，观众自始至终不断地发出大笑和哄笑。剧情是这样开始的：钱塘县官迎接到一位钦差大臣，说是皇帝要选美女三千，钱塘县派选八百，限令三天之内办到，办不到就得斩首。县官吓坏了，连夫人也恐慌万分，因为他们自己就有一个未嫁的女儿，首先便该为自己的女儿想出逃选的办法。接着县官立刻下令人民，三天之内献出女儿，如不献出，就要挨门挨户搜查。有女的人家看见大祸临头，不只忙找媒婆，还见男子就拉。在王员外的唱词中，充分表现出了一般人怕选美的心情：“倘若被选把宫进，宫门一入似海深。从此家人难见面，一刀割断骨肉情。”秀才李玉刚回县来，一路上看见了奇异的情景，“路边上尽都在张灯结彩，迎亲的塞满了小巷大街，办喜事就应该欢欢快快，却为何四处里哭声哀哀。这事儿真叫人有些奇怪，缘何苦与乐一齐到来。”这从李玉的眼中真实地写出了人民的辛酸，是在虚假的欢乐空气中混合着的。李玉还未到家，就被王员外带着媒婆，把他挡住，劝他成亲，李玉不肯，便强迫拉去拜堂。李玉气恼已极，便黑夜乘机逃走。翻过墙去，逃进隔壁人家。隔壁人家里面住着父女两人，都是跑江湖卖武艺的。女儿张彩凤，白天才被衙门差人调戏过，要她作妾，正在气恼。父亲张宣到街上去跟女儿拉郎，不幸一个也没拉着，空手而回，也是一肚皮气。忽然听见有人跳下的声音，张彩凤认为衙门差人又趁黑夜来扰，父亲便按剑去杀。结果看出是一个秀才，父亲喜出望外，认为新郎不拉自到。李玉也因看见过张彩凤卖艺，早就私心爱慕，同时张彩凤先前也见过李玉，认为人品不坏，这一来两相情愿，就行拜堂。李玉虽然拜了堂，但要禀明母亲，才肯真正成婚，便当夜回家。不幸一到街上，就被衙门两个差役，连同一个吹唢呐的（李玉同王员外的女儿和张彩凤拜堂都是临时抓他来奏乐）拉上船去。船上坐着一位官员，就是县官的夫人装扮的。原来县官为女儿拉郎，要避人耳目，才设下这条妙计。第二天张宣带女儿张彩凤到李玉家去成亲，发现李玉失踪，大为吃惊。张彩凤便马上化装成为武士，出去打听李玉下落。王员外因见李玉拜堂后，即行逃走，这时也来李家寻找，就同张宣争吵起来。恰好县官来一通知，要王员外到衙门去作媒人，为县官的小姐完婚，并要他把新婚的女婿带去作客。这可难着他了，幸得路上遇着一位武士（即张彩凤装的），就请武士暂时作下女婿。武士刚好风闻李玉拉去衙门，便欣然答允。在县衙门里小姐快要与拉来的新郎李玉成婚的时候，张宣和李玉的妈以及媒婆都来告状来了。原来他们看见女婿儿子无法找着，便出来沿街呼唤，媒婆因为失落了吹唢呐的儿子，也跟着一道叫喊。在街上碰见吃醉了的差役谎说李玉昨夜逃避拉郎，误跌江中，业已身死，他们听了悲痛已极，便到衙门告状。一到堂上，王员外、张宣以至县官夫人都争李玉来做女婿，这可难坏县官了。要把李玉断给自己做女婿又怕激起民愤，要断给张宣或王员外呢？夫人又不答允。最后由钦差出场问明李玉和张彩凤的心意，就让他们结婚。接着就说明，美女尚少二名，要县官和王员外立即献出女儿凑够八百之数。故事即在观众大笑声中收场。但笑了之后，却有一种苦味留在心里。因为整个背景，都是弥漫着悲惨的紧张气氛。男青年怕拉郎，不敢街上走，女青年怕搜查，在家也坐立不安。除了李玉和张彩凤婚姻美满而外，好多男女青年被迫成亲，铸成大错。另外没有拉到郎的，生抢活拉，选入宫去，更是悲惨。白居易的长恨歌，写出杨玉环得到皇帝的宠爱，天下便重生女不重生男。拉郎配却是作了另外的反映，表现出了人民痛恨选美的心情，而且是真正代表了人民的心意，这是非常可贵的。
这个剧本结构紧凑，里面每个人物都具有个性，再经有才能的演员们演出，显得剧情合情合理，又很细腻生动。一些主要人物如李玉 （罗玉中饰）张彩凤（袁树饰）等，都有突出的性格，给人印象很深。李玉不要官家和有钱人的女儿，偏要和心爱的姑娘成亲。张彩凤决心抗拒选入宫去，即使动武流血，也在所不惜。这是非常可爱的。其余次要的人物，也使人难以忘记。像做钦差的老太监（陈禹门饰），在剧中戏很少，只出场两下，但他坐在大堂上，一颁布完选美的圣旨就昏愦地命令县官：无事各自回衙去。弄得县官莫明其妙。跟随人悄悄对他说：老千岁这不是京城里。他才明白，原该他走，便叫人扶着升轿。还未坐好，就鼾声大作，观众怎能不笑？又像一个吹唢呐的 （唐云峰饰）只是被人拉去奏结婚乐曲，似乎并不重要，但每一出场奏乐或者讲话，都叫人无法不笑。因为他也是被拉去强迫奏乐。他向被拉的人说：“不行，不行，人手不齐，吹打不起。”拉的人说：“这个世道还讲甚么吹打齐不齐呵。只要有只唢呐吹上一吹，让左邻右舍晓得我家在嫁女就行了。”吹唢呐的说：“我一个人吹得不好呵。”拉的人说：“只要吹的是吹鼓手的唢呐，不是端公的牛角，道士的海螺，那就万事大吉。”这样一来，成亲的时候，就他一人怪声怪气，吹下唢呐，不能不令人有滑稽之感。又像李玉第一次被迫与王员外女儿拜堂，人家正在大声唱礼：“百年偕鸾凤，今日巧相逢。”吹唢呐的忽然天真地喊道：“嘿，估倒拜堂，这才怪哟！”最感动人的一点，是他被县官夫人拉去，怕他走漏消息，不许他回家，也不许他再干奏乐的职业，只要他作新女婿的书童，他难过极了，声泪俱下地说：我不能改行，我一辈子就爱这个唢呐。
在唱词方面有些颇富有诗意，如张彩凤唱的“怕的是身落宫廷后，坐看落花白了头”，很是优美，又表现出了少女怕选的真实心情。又如唱“谁人敢来抢儿走，叫他血染大街头”。她父亲唱：“女儿不愧我家后，生就一副硬骨头，逼急了上山当草寇，一把火烧得满城愁。”又能充分表现人的性格。至于对话，有好多富于幽默的。像两个衙门差人拉李玉做新郎的时候，李玉就恐惧地说：“我是好人”。差人大声回答：“我们就是专拿好人的。”这回答得很真实，不拿好人，怎么配做县官的女婿。可是就令人大笑不置。
1957年2月11日晚上在北京第一次彩排这个剧本，我看了之后，觉得我们中国的古典戏剧中，原来也有这样很杰出的喜剧，不能不使我感到很大的欢喜。这个剧本无论在思想上艺术上，都应当得到最高的评价。一些看完“拉郎配”的作家同志，在座谈会上，郑重地发表感想说：“这要赛过莫里哀的喜剧”。有的还建议拍摄成电影。
“拉郎配”这个剧，大概好些年没有演了。一些老研究川戏的人说：“这还是第一次看见。”1956年在成都进行剧目鉴定，认为这是川剧的优秀传统剧目之一，才重新整理上演起来。百花齐放，推陈出新，今天又得到了一个很好的收获。