文字游戏 [复制链接]

第5版()
专栏：扎记

文字游戏
杜勒斯在上述的同一个广播演说中作了如下的“此地无银三百两”的声明：“北大西洋公约组织当然并不想统治世界，或者甚至整个自由世界，或者支配没有参加北大西洋公约组织的其他国家的命运。……”
那末，对于“自由世界”其他国家，美国怎样看待呢？杜勒斯接着说：“它们全都需要经心的照管”。
原来，杜勒斯在这里玩的是文字游戏，把“照管”代替了“统治”或“支配”而已。