贫富悬殊的“美国生活方式” [复制链接]

第6版()
专栏：

贫富悬殊的“美国生活方式”
苏联弗·茹科夫
“关于美国的繁荣，讲的和写的已经如此之多，以致几乎是到处（在我们美国以及国外都是一样）都有很多人认为，好像每一个美国人都有一幢二层楼房和一辆豪华的汽车，他们吃得饱、穿得好，还能享受医疗待遇。但是，好多事实证明，很多很多从事体力劳动的人，甚至没有这些物质福利、卫生保健和休息的概念。”
这段话是美国报纸“华盛顿邮报”说的。这家报纸问道：“这些在任何描绘美国生活的电影、杂志上都没有露面的人，究竟是些什么人呢？”用这家报纸的话来说，这就是工人、农民，所有用自己的劳动创造国家物质财富的人。
美国的宣传家关于“中等美国人”的高度生活水平讲得很多。那末，这种“中等美国人”是些什么人呢？
如果根据美国国务活动家的发言来判断，似乎美国的产业工人看来最接近这个标准。用他们的话来说，产业工人的平均周工资约为九十美元。他们并且断言，有这样一笔收入的人，在美国生活完全有保障。
果真如此吗？我们手头有不久以前出版的美国工人调查协会编印的第十四期“美国劳动资料汇编”。现在我们看一下这本集子里刊载的材料。
首先，每周收入九十美元的美国人如何生活呢？美国工会联合组织劳联—产联所作的调查，回答了这个问题。根据这些材料，一个家庭如果照下面的开支办法，可以靠这九十美元维持一周的生活，这就是：
购买不足半公升的牛奶；
平均四口之家每天每人不超过一个鸡子；
每周使用自动电话不超过三次（自备电话除外）；
三、四年只去休养一次。
如果连鸡子和牛奶这些看来是普通的食品，都不得不精打细算，那末还能谈得上什么电视机和五间一套的住宅之类的东西吗？每周九十美元的预算几乎是入不敷出的。
美国“孔雀出版公司”编的一览表，证实了这个结论。根据这个一览表，一个收入稍多一点的（每周一百美元）美国人的家庭预算，大致如下：
纳税和房租——五十点四美元；
交通费——十美元。
由此可见，纳税、房租和交通费就占预算的60％。余下的大部分则花在吃饭上面。
这种家庭的家长根本不能幻想让自己的子女受高等教育。要知道，根据官方调查的材料，一个大学生包括学费在内的开支，大约是每周五十美元。
这样的家庭能否轻易买得起像电气冰箱（价值二百二十点七五美元）、电视机（价值一百九十五点九八美元）、电动缝纫机（价值一百八十美元）、煤气炉（价值一百七十三点八美元）这些家庭用品呢？
根据美国政府联邦后备局计算，1958年9月美国大约有六千万个家庭。其中：
四百五十五万家，即占家庭总数的8％，每年收入不超过一千美元。
一千一百九十五万家（21％）年收入在二千美元以下。
一千八百二十万零八千家（32％）年收入在三千美元以下。
二千五百六十万零五千家（45％）年收入在四千美元以下。
这里还必须记住，这些收入的数字还没有扣除税金。税金有时要占家庭预算的三分之一。
一多半的美国家庭甚至不属于那些每周按九十美元计算的年“收入”的“幸福人”行列。根据美国政府国情普查局的资料，有一百三十万的家庭，过着每年只有五百美元的赤贫生活。应该提到的是，甚至美国的统计资料也把每年开支预算二千美元看作一个界限，低于二千美元的实际上会因饥饿而陷于慢性的死亡。
这就是美国社会的一端：十分之一的家庭，其收入只占美国家庭总收入的1％。而相反的另一端：十分之一的美国家庭，过着奢侈无度的生活。
据美国“幸福”杂志报道，美国有一百五十五人，他们每个人的财产在五千万美元以上。这就是说，这些金融寡头之中的每个人，年收入都不下于一百万美元。这家杂志列举了七十六个最富有的人，他们的私人财产在七千五百万美元以上。据这家杂志估计，洛克菲勒家族的财产值二十亿美元。
这种百万富翁和贫困无告者之间的天渊之别，就是“美国生活方式”的突出的特点。
（摘译自1959年7月28日“真理报”）