“我为什么离开了美国”——一个美国人的真心选择 [复制链接]

第3版()
专栏：

“我为什么离开了美国”
——一个美国人的真心选择
本报讯　美国前空军少校里伯罗·里恰德利带着妻子和三个孩子全家离开了美国来到苏联，要求在苏联工作和做苏联公民。7月19日，苏联“真理报”和“消息报”都刊登了他向苏联新闻界发表的声明。
里恰德利在声明中说：我经过了长时间的考虑，最后采取了坚决的决定：全家到苏联去！要求作一个苏联公民。我这样作的主要原因是，我确信，在资本主义制度下，我全家都没有前途。
他说：我忠于人类自由的思想。然而，在美国，自由是有限的，它为洛克菲勒和摩根等集团所垄断。真正的自由是在社会主义世界。
我1917年生于美国马萨诸塞州，父亲是一个泥水匠。当三十年代经济萧条时期，我被迫辍学，同父亲一起工作，后来又到航空公会企业当一名工人。1942年我志愿参加空军，要求派到欧洲去同法西斯分子作战。我曾驾驶“B—24”型轰炸机，五十次飞行于敌人后方，由于战斗功绩，到退伍时我已升为少校。
还在战争期间，政府就对我们许愿说，将来回家以后前程万里。我也曾期望回国后，能同我新婚的妻子和未来的孩子们过着温饱的生活。然而我的期望破灭了。我曾想在住宅建设方面作一番事业，但生活使我认识到，美国没有小企业家的位置，他们备受大企业集团的排挤。在野的共和党限制给小企业者的贷款。我无可奈何地放弃了我的理想的事业，到佛罗里达州去找工作。工作没找到，回家也不成了，因为房子由于经济困难被迫卖掉了。
日复一日，我的眼界开始扩大，我逐渐认识到，我的痛苦经历如果同工人们的悲剧比起来是不值一提的。我和工人们一起劳动了多年，我亲眼看到数十个工人家庭，他们走了一个州又一个州也找不到工作，有时不得不四五个人睡在一张床上，过着非人的生活。
我多次看到人们为了反对纳粹和争取民主而牺牲了生命。今天我不禁要问自己：难道我们过去就是为了给麦卡锡主义开辟道路，为了迫害一切观点不同的人这样的所谓民主而战斗的吗？
不能把充满了种族仇恨和民族歧视的社会称作是民主的。佛罗里达州的人没有一个不知道，如果商人需要廉价劳动力，他们可以在“有色”劳动市场上得到。1958年，同我一起在森林里干活的一个黑人，因为饥饿晕倒，不醒人事。类似这种现象，在美国南部是屡见不鲜的。
近几年来，我和几个朋友在读资本家们所控制的报纸上关于苏联、共产主义和国际政策的报道时，终于学会了评定是非。被虚假的宣传故意掩盖的真理逐渐被人们认清。我深为大商人政府和五角大楼的将军们的侵略政策所震惊。
过去在战争中，我知道是向我国人民和全人类的敌人掷炸弹。现在我扪心自问，下一次要我向谁掷炸弹呢？不，我的良心不允许我向和平的俄国城市和乡村丢炸弹。
作为一个三个孩子的父亲，我不能不考虑美国生活方式对孩子们的影响。难道他们命定地要在一次新的战争冒险中牺牲吗？难道他们命定地要遭受失业的苦难吗？他们在这个“平等”的国家里有可能免费获得高等教育吗？我的孩子不会被儿童犯罪的巨浪吞没吗？
我获得了莫大的幸福来到了苏联。我亲眼看到资本主义社会同新的社会主义世界之间的天壤之别。我观察到，几十个民族和睦地生活在一起。我证实，苏联人根本没有发财致富、种族歧视等个人主义的野心。这里的人们满怀热望注视着未来，他们对明天没有任何恐惧。在这里的气氛中，我不由得自己想干些事。我愿意把我的余生献给公正的、人道的共产主义事业。
我不是共产党员，但是我的经历使我作出结论：共产主义是人类唯一的救星。
里伯罗·里恰德利以激动的、感激的心情最后在声明中写道：我决定做苏联公民，这是我真心的选择。我衷心感激杰出的苏联人民，让我留下来工作，同他们共享美好的现在和灿烂的未来。