李普曼论美国对古巴的政策 [复制链接]

第5版()
专栏：外论摘要

李普曼论美国对古巴的政策
编者按：美国资产阶级政论家李普曼1月28日在“华盛顿邮报”发表一篇题为“我们的古巴政策”的文章，承认拉丁美洲普遍憎恨美国。他认为采取露骨的干涉政策会暴露美国的侵略面目。现摘要发表于下：
星期二总统在记者招待会上就古巴问题发表了正式声明（按：指艾森豪威尔1月26日发表的干涉古巴内政的声明），这是对现在谁也无法解决的问题的一个解答。这个问题之大超过了古巴。这是一个本国如何对待拉丁美洲革命运动的问题，其中卡斯特罗的革命运动是一个惊人的、但决不是唯一的表现。
因为今天在古巴发生的事情不只是在上层进行的宫廷革命，由一个寡头政治把另一个寡头政治赶下台去。这是一次由古巴人民群众参加的社会革命，而且它的目的也不是物色一批新的统治者，而是制订出一套新的社会秩序。
我们约在四十年以前从墨西哥革命中开始得到的经验告诉我们说，武装干涉，或者甚至用封锁、禁运和经济报复的办法来施加经济压力都不会带来多大好处，而只会带来很多害处。这种做法并不保护受到革命危害的美国的合法利益，而且在革命热情平息下去、调和与建设时期来到时，这种做法非常难以达到合理的解决。
总统在记者招待会上说，对于卡斯特罗和他的政府以及古巴报纸对我们进行的野蛮的攻击，“我们感到不安，而且不只是不安，我们还感到困惑”。不幸得很，真实的情况——虽然非常令人不快——并不使人困惑。真实的情况是，攻击我国是吃香的事，这种做法不仅在古巴得到群众的支持，而且还在本半球其它许多国家里得到群众的支持。如果我们认真地去正视这一点，我们必须认识到，在我们同拉丁美洲的关系中，我们的表现向来是支持过去，反对将来。现在报应来了，反美就得人心，反美就代表进步。
因此，我们在面临卡斯特罗竭力挑衅的情况下对古巴采取的政策牵涉到我们同本半球一切进步的人民运动的关系。卡斯特罗了解这一点，而且正在充分地利用这一点。
总统和他的顾问们似乎充分地意识到了这一点。他们了解，所涉及的利害关系是我们的这样一种能力，就是使我们的美洲邻国和世界其他国家深信，我们并不是我们时代中的解放、民主和进步运动的敌人，而确实是这种运动的朋友。
我认为，使得我们的拉丁美洲邻国相信这一点将是总统即将访问南美的任务。我们应该明白，这次访问要比他以往所进行的访问困难得多，而且所冒的风险——在政治上所冒的风险——是非常大的。由于南美群情愤懑，因此总统如果在古巴政策上即使卖弄一下进行干涉或施加经济压力的主张，这种风险几乎肯定会变得无法担当的。