反对美帝国主义是一场革命的斗争 越南的和平统一事业必定赢得胜利 越南民主共和国驻华大使陈子平在首都各界大会上的讲话 [复制链接]

第4版()
专栏：

反对美帝国主义是一场革命的斗争
越南的和平统一事业必定赢得胜利
越南民主共和国驻华大使陈子平在首都各界大会上的讲话
新华社1日讯　越南民主共和国驻中华人民共和国大使陈子平在首都各界庆祝越南民主共和国成立十五周年大会上的讲话敬爱的中华人民共和国副主席董必武同志，敬爱的周恩来总理同志，敬爱的薄一波副总理同志，敬爱的中越友好协会会长杨秀峰同志，亲爱的同志们，朋友们：
今天，当越南人民的伟大节日，越南民主共和国宣布独立，建国十五周年纪念的时候，同志们在北京和其他许多大城市同时举行盛大的庆祝会，为此，我谨向你们表示热烈的感谢，并通过你们向兄弟的中国人民致以最亲切的敬意。
十五年前，在苏联红军英勇地战胜了德日法西斯的有利的国际形势下，越南人民在印度支那共产党，即今天的越南劳动党的领导下，站起来粉碎了法、日法西斯的奴隶枷锁，推翻了封建皇朝的统治机构，获得了八月革命成功，建立了越南民主共和国。八月革命的胜利和越南民主共和国的成立，是越南人民历史上最重大的事件，它在越南人民生活上开辟了一个新纪元，——劳动人民掌握自己的命运并建立起自由幸福生活的纪元。这就是越南人民的伟大胜利，也是马克思列宁主义运用在越南环境中而取得的伟大胜利。
但是，越南革命取得成功还不到一个月，法国殖民者在帝国主义集团的帮助下，在越南重又燃起侵略战火。尽管当时处在极其困难的条件下，然而，越南人民万众一心地奋起抗击暴敌，以保卫自己亲爱的祖国。
在九年多的抗战期间，越南人民在越南劳动党、越南政府和胡志明主席的领导下，以工农联盟为基础，建立广泛的民族统一战线，巩固人民民主政权，发展武装力量，发挥自力更生精神，进行长期抗战。因此，使抗战从胜利走向胜利，并最后赢得了奠边府历史性的大捷。
奠边府的胜利彻底摧毁了法国殖民者和美帝国主义妄图拖延和扩大印度支那战争的阴谋诡计，并使1954年日内瓦会议取得巨大成就。
恢复了印度支那和平的日内瓦协议，承认越南和印度支那其他国家的独立、主权、统一和领土完整。这是越南人民、社会主义阵营和世界和平民主力量的伟大胜利。这个胜利雄辩地证明了在今天国际形势下，一个弱小民族当它已经团结并站立起来在工人阶级的领导下，为争取独立、民主而进行坚决斗争的时候，那么，它就有充分的力量来战胜帝国主义侵略者。
在当时新的环境和条件下，越南暂时被分割为两个地区。越南人民面对着这样的新任务：在越南北方建设社会主义社会，为祖国统一斗争打好稳固的基础，并在全国范围内完成民族、人民民主革命。
六年来，由于我国人民的勤劳和高度的爱国热忱，由于兄弟般的苏联、中国和其他社会主义国家尽心的帮助，越南北方人民已克服了重重困难，医治了战争创伤，进而胜利地完成了土地改革，完成了恢复经济的工作，大力推进社会主义改造和社会主义建设事业。
截至目前为止，越南北方平原地区已有65％，高原地区已有53％的劳动农民参加初级农业合作社，其中一部分已转入高级社。此外，还有58％手工业者加入合作社，70％小商贩加入经营合作组，98％私营资本主义工商业企业已经改造为公私合营企业。今年年底将基本上完成社会主义改造工作。国营经济正在不断地巩固和发展，在各个主要经济部门中占了优势地位，并紧紧地掌握了全部国民经济的领导权。
社会主义生产关系取代了个体生产关系，从而给城乡生产力的迅速发展开辟了广阔道路。
在农业方面，它的产值从1955年到1959年期间增长了52.6％，每年平均增长11.1％。稻谷生产从战前的二百四十万吨激增到目下的五百二十万吨，每公顷产量平均是二千三百公斤，如按人口平均计算，每人可得三百五十公斤，即比1939年增加了一倍，因此一跃而居于东南亚生产稻谷国家的首位。今天越南北方不但消灭了法国统治时代的经常性饥荒，而且还有贮蓄和拨出一部分余粮出口。
在工业方面，从前越南只有由法国殖民主义者旨在掠夺我国原料以增加“宗主国”财富而建立的几个采矿企业，以及为数极少的并且已经在战争中遭受破坏的轻工业企业。目前我们一方面大力恢复旧的工厂企业，另一方面，建立起一系列新的工厂企业。一些重工业企业，如电力、机器制造、冶金和采矿等，已经建成或正在建设中，它们为越南社会主义现代工业打下了初步的基础。1960年工业手工业总产值和1955年比较已增长了三倍以上，如以工业来说，即增长了七倍，国营工业增长了十六倍。至于轻工业已生产了一万二千种产品，如和1955年比较，进口的消费品则削减了60％。
关于文化教育事业也取得许多重要成就。从1958年起已在越南北方根本上扫除了文盲。普通教育正在大步前进。普通学校学生占全越南北方总人口的16％，等于1939年全印度支那普通学校学生的五倍。如果和全印度支那大学生最多的1939年比较，今天大学生人数已增加到十三倍。
卫生、文化艺术方面，也得到了广泛和迅速的发展。劳动人民的物质生活也得到了显著改善，按人口计算，国民收入增长了一倍，职工的实际工资增加了55％。由于推进了思想教育，人民的爱国主义和社会主义觉悟不断地提高。1960年初颁布了新宪法，第二届国会的选举取得完满胜利。这是我们越南人民在政治方面的辉煌成就。
十五年，对一个民族的历史来说，只不过是短短的一瞬。可是，在这短促时间内，我们越南人民已英勇地战胜了帝国主义侵略者，并在越南北方的社会主义建设事业中取得了巨大成就。这是由于以胡志明同志为首的越南劳动党的正确领导，这种领导是马克思列宁主义在越南革命实践中巧妙运用的结果。这些成就是和兄弟般的苏联、中国以及其他社会主义国家慷慨无私的帮助分不开的。
同志们，朋友们：
当我们越南北方人民正怀着兴奋的心情，倾注全部的革命热情来建设一个和平、幸福、自由的生活的时候，美帝国主义却日益加深对越南南方的干涉，妄图把越南南方变成一个新型的殖民地和军事基地，以利于他们准备战争，竭力破坏日内瓦协议。
日内瓦协议签署的墨迹未干，他们已拼凑了东南亚军事侵略集团，并且悍然宣称要把越南南方置于他们的“保护范围”之内。
“美国军事援助顾问团”——美帝国主义在战时设立的一个彻头彻尾的侵略越南的工具，今天仍保存不撤，反而日益扩大其机构。美国军事顾问系统实际上就是高踞在越南南方军队头上的最高指挥部。他们直接插手来装备、训练越南南方军队。他们修筑了一系列军事基地、机场、军港和战略公路，把几十万吨武器非法地运入越南南方。它们经常叫嚣着要“北进”，接连不断地以重兵展开“扫荡”，对越南南方人民进行逮捕、杀害和恐怖统治。使越南南方人民生活在一直没有停止的战争状态中。每十个人当中就有一个人遭到迫害，每三个家庭就有一个家庭遭到悲痛伤亡。
由于美吴集团采取恐怖、压迫、剥削和经济垄断，以及贫困化的政策，使得越南南方人民的生活无比困苦。
农业和工业萎靡不振，陷于停滞状态，失业人数已达到百万，而且日益在增加着，饥荒严重地威胁着人们。文化教育受到美国荒淫堕落文化的影响；卖淫和流氓的祸害日益泛滥。
美帝国主义悍然破坏日内瓦协议的行为严重地威胁着越南民主共和国的安全和印度支那、东南亚以及世界的和平。
越南人民和越南民主共和国一贯严正履行日内瓦协议，坚决为通过和平方式来实现祖国统一而斗争。越南民主共和国政府曾经不止一次地建议越南南方政权根据日内瓦协议的规定，双方进行协商，讨论普选和统一祖国问题，建议北南两个地区恢复正常关系，双方都裁减军队等等。但是，吴庭艳政权在美帝国主义的唆使下，仍然一味拒绝这些合情合理的建议。
美帝国主义正是阻挠日内瓦协议履行，破坏越南和平统一的元凶祸首。因此，越南人民深刻地认识到，反对美帝国主义的斗争是一场革命斗争，是为维护和巩固和平，为夺取和保卫主权、民族独立和领土完整的斗争。
六年来，我们越南南方人民始终不渝地保持着革命传统，不断地为反对美帝国主义及其走狗吴庭艳集团，争取和平安宁的生活，要求民主自由，要求改善生活，要求统一祖国而斗争。这个斗争正在日益发展着。我们深信，越南的和平统一事业必定会赢得胜利。
同志们，朋友们：
越南人民在越南北方建设社会主义和为实现祖国统一而斗争的事业是在国际形势极其有利的情况下进行的。世界力量对比的天平已经倾向于并日益倾向于和平、民主、民族独立运动和社会主义这一边。维护和平、制止世界大战的可能性日渐增长。
今天，苏联、中国和社会主义阵营各国已经取得了许多辉煌成就，而且正在社会主义、共产主义大路上阔步前进。这股强大的力量已成为世界和平民主运动的坚固柱石。非洲和拉丁美洲的民族解放运动，世界各国的和平、民主运动一天比一天蓬勃发展。
越南人民和越南民主共和国政府愿意对维护印度支那、东南亚和世界和平的事业作出自己的贡献。
越南人民和越南民主共和国政府十分珍视以苏联为首的社会主义阵营的团结一致，并将竭尽一切力量来进一步巩固和发展这种建立在无产阶级国际主义原则上的社会主义各国的友谊。
越南人民和越南民主共和国政府坚决支持苏联旨在不倦地为和平而斗争的一切创造性的建议，支持苏联提出的全面和彻底裁减军备的建议。
越南人民完全支持亚洲、非洲和拉丁美洲各国民族解放运动和维护独立的斗争。
越南人民和越南民主共和国政府恳切希望和柬埔寨、老挝等邻邦进一步地巩固和发展友谊关系。越南民主共和国政府支持柬埔寨国家元首西哈努克亲王的和平中立政策。
越南人民和越南民主共和国政府热烈支持老挝人民反对美帝国主义的斗争和旨在实现真正的和平中立政策以及尊重日内瓦协议的态度。
越南人民和越南民主共和国政府根据和平共处五项原则，希望和世界上一切国家发展和巩固友谊关系，借以对维护世界和平的崇高事业作出贡献。
同志们，朋友们！
越南和中国自古以来就是两个具有密切关系的邻邦。在长期和艰苦的抗战期间，越南人民不断地得到中国人民的同情和支持。中华人民共和国和苏联是首先承认并和越南民主共和国建立外交关系的国家。1954年，中华人民共和国和苏联一道，对日内瓦会议的成功和印度支那和平的恢复作出了重要的贡献。
自从和平恢复以来，中国人民和政府以及苏联和其他社会主义国家给予越南人民以慷慨无私的帮助。这种帮助对于越南人民发展经济和文化事业起了非常重大的作用。
越南人民对中国人民这种珍贵的帮助将永志不忘。借此机会，我谨代表越南人民、越南劳动党、越南民主共和国政府对兄弟般的中国人民、中国共产党和中国政府表示深厚的感谢。
越南人民怀着无限喜悦的心情看到，中国人民在由中国共产党和英明的领袖、敬爱的毛泽东同志的领导下，在总路线光辉的照耀下，已经在工农业和文化、社会福利各方面取得了许多极其巨大的成就。越南人民把中国人民在大跃进中所取得的胜利看做是自己的胜利一样，并且诚挚地预祝中国人民取得更多的更加巨大的成就。
越南人民和越南民主共和国政府热烈拥护提倡和平共处五项原则的中华人民共和国的和平与友谊的外交政策；支持中国政府关于亚洲和太平洋沿岸各国签订一项互不侵犯的和平公约，并把这个地区变成无核武器地区的主张。
越南人民坚决反对美帝国主义侵占台湾，制造“两个中国”的阴谋。台湾是中国神圣不可侵犯的领土，台湾必须归还给中华人民共和国。
我们两国原来就有着悠久的历史关系，现在又在为建设社会主义、保卫和平的共同理想而奋斗，为反对共同的敌人美帝国主义而斗争。我们在以苏联为首的社会主义阵营里将永远肩并肩地团结一起，这就是不断加强社会主义力量和战胜敌人的最牢固的保障。帝国主义一定灭亡，社会主义一定胜利。
越中两国人民牢固的友谊万岁！
以苏联为首的社会主义阵营的团结一致万岁！
美帝国主义从越南南方、台湾、南朝鲜、日本滚出去！
世界和平万岁！