周恩来总理接见苏联代表团 陈毅副总理举行宴会招待代表团全体同志 宾主共贺中苏经济贸易关系初步会谈成功 [复制链接]

第1版()
专栏：

周恩来总理接见苏联代表团
陈毅副总理举行宴会招待代表团全体同志
宾主共贺中苏经济贸易关系初步会谈成功
新华社1日讯　周恩来总理今天上午接见了根据中苏两国政府协议来我国就两国经济贸易关系问题进行初步会谈的苏联代表团成员：苏联对外贸易部副部长库米金，国家对外经济联络委员会第一副主席阿希波夫等，同他们进行了亲切友好的谈话。
接见时，陈毅副总理在座。在座的还有对外贸易部部长叶季壮、副部长李强，外交部副部长曾涌泉，国家计划委员会副主任顾卓新，科学技术委员会副主任武衡等。
接见时，苏联驻中国大使契尔沃年科也在座。
新华社1日讯　陈毅副总理今天中午在人民大会堂举行宴会，招待根据中苏两国政府协议来我国就两国经济贸易关系问题进行初步会谈的苏联代表团成员、苏联对外贸易部副部长库米金，国家对外经济联络委员会第一副主席阿希波夫等代表团全体同志。
周恩来总理出席了宴会，并且在宴会上举杯祝酒，庆贺这次在北京举行的中苏两国经济贸易关系问题初步会谈的成功，预祝不久将在莫斯科举行的继续会谈取得进一步的成功。周总理还热烈祝贺中苏两个伟大国家和伟大人民的牢不可破的友谊进一步巩固和发展，祝贺伟大的苏联的强盛和繁荣。
陈毅副总理在宴会开始时讲话。他说，关于两国贸易关系的初步会谈已经取得了圆满结果。正在顺利进行中的两国经济关系问题的初步会谈不久也将取得圆满的结果。
陈毅副总理说，二十多天的会谈完全是在诚挚友好和充分谅解的气氛中进行的。由于双方的共同努力，经过同志式的友好协商，我们已经在一系列问题上顺利地达成了协议。不久以后，中国政府还将派代表团到莫斯科去继续这一会谈。我们相信，在初步会谈所打下的良好基础上，中苏在莫斯科的会谈也将会达成圆满的协议。
他指出，这次中苏经济贸易关系问题的初步会谈的卓越成就，再一次生动地表现了无产阶级国际主义的伟大生命力，进一步显示了莫斯科会议后我们之间兄弟般的互助合作的新发展。
他还说，中苏两国是伟大的社会主义国家。我们都有马克思列宁主义的共同指导思想，都有建设共产主义社会的共同目标，都进行着反对帝国主义侵略、维护世界和平的共同斗争。我们两国两党的团结和友谊是经得起历史考验的，是永恒的和不断发展的。不久以前，我们刚刚共同欢庆了中苏友好同盟互助条约签订的十一周年。最近结束的关于中苏文化合作的会谈和目前正在进行的经济贸易会谈，都加强了我们两国的友好合作，为中苏友谊的进一步发展作出新的贡献。
陈毅副总理强调说，中苏在经济和贸易上的互助合作，对于两国人民的社会主义和共产主义建设事业起着重大的作用。中国人民永远珍视和感谢苏联人民给予我们的各种形式的国际主义援助。中国人民将永远以自己的诚挚友谊来回答苏联人民的诚挚友谊。
陈毅副总理最后表示热烈欢迎即将离开中国的库米金同志再一次前来中国访问，并且热烈希望阿希波夫同志继续留在我国多参观访问一个时期。他说，两国互派代表团进行友好访问对进一步增进两国人民的伟大友谊大有益处，两国人民都热烈欢迎这种相互的友好访问。
库米金副部长接着在宴会上讲话。他说，他们在中国期间受到了中国政府和各有关方面非常热烈的同志式的欢迎和友好接待，他对此表示衷心的感谢。
库米金在讲话中对这次中苏两国贸易关系的初步会谈表示巨大的满意，并且表示完全同意陈毅副总理的说法，认为将来在莫斯科的会谈将同这次在北京的会谈一样，取得良好的圆满结果。他还指出，他们这次在中国各地参观访问的时候，都感到中国人民同苏联人民一样，衷心希望两国经济贸易关系的进一步巩固和发展。
库米金在谈到他们二十多天来在中国各地参观访问的情况时，热烈地称赞了中国社会主义建设的成就。他说，中华人民共和国建国十一年来所取得的巨大成就，使我们感到高兴、激动和骄傲。他又说，同苏联人民肩并肩地走着共同道路的中国人民所取得的成就，使我们感到十分欢欣鼓舞，这是兄弟国家和兄弟人民之间的一种感情。
库米金还说，由于连续两年来严重的自然灾害，中国目前存在一些暂时的困难，但是我们同所有的中国人民一样，完全相信这些暂时的困难是很快可以克服的。
阿希波夫副主席在宴会上的讲话中说，目前正在进行的两国经济会谈，也将像已经取得圆满结果的贸易会谈一样，取得同样的圆满结果。他还说，同苏中两国久已存在的友好关系一样，这次会谈是在非常友好的气氛中进行的。
契尔沃年科大使也在宴会上讲话，祝贺这次初步会谈的成功，并且预祝莫斯科继续会谈的成功。他说，这次双方代表团所作的努力，已经为苏中两国经济、贸易、文化等各方面的互助合作作出了重要的贡献。他还说，苏中两国的相互帮助和合作，将有助于两国人民赢得时间，在同资本主义国家的和平竞赛中取得胜利。
出席宴会的，还有对外贸易部部长叶季壮、副部长李强、白向银，外交部副部长曾涌泉，国家计划委员会副主任顾卓新，科学技术委员会副主任武衡等多人。
苏联驻中国大使馆外交官员，应邀出席了宴会。（附图片）
周恩来总理在接见苏联代表团时，同贵宾们合影。前左第四人是苏联代表团成员、苏联对外贸易部副部长库米金，第五人是苏联国家对外经济联络委员会第一副主席阿希波夫。　新华社记者　孟庆彪、张彬摄