伊朗局势的真相 [复制链接]

第7版()
专栏：外论摘要

伊朗局势的真相
编者按：开罗“共和国报”前些时候刊登了一篇关于伊朗问题的文章，介绍了伊朗国内的阶级矛盾和政治、经济危机的情况。摘译如下：
我们举一些数字就足以说明伊朗局势的真相了。伊朗政府在过去五年中欠下外国政府、银行和企业的债务已近六亿美元，在此期间，国际石油垄断集团从伊朗油井中所得利润的总数已超过十五亿美元。但比这更坏的是，目前伊朗预算所负担的外债正是美国经济和军事援助的直接的结果，这些提供给伊朗的援助，是用来作为伊朗参加中央条约组织（原先的巴格达条约）后追随冷战和支付力所不及的军备费用的代价。
与此联系在一起的是，伊朗现在仍然处在腐朽的封建状态之下，它剥夺农民——他们是人民的最大多数——的土地和它的果实，把他们置于最恶劣的生活水平之下。
至于伊朗的工人，他们大多数都在石油开采工业中劳动，他们从外国垄断集团那里只拿到少得可怜的一点工资，过去四年中他们进行了不断的示威游行和罢工来抗议这种待遇。
根据联合国最近三年的统计，伊朗的个人收入平均每年不超过五十镑，而如果以伊朗货币的实际价值和生活必需品价格的不断上涨的情况来看，那么这笔钱几乎绝对称不上什么。
最能证明伊朗健康情况恶劣的是，四分之一的婴儿在出生的第一年就死去，伊朗人的平均年龄不超过二十七岁。
我们在最近几年和今年这几个月来的接二连三的教师和大中学校的学生的示威游行中，在工人农民的示威游行中看到了伊朗人民斗争的范例，这些斗争有以下一些目标：
一、使伊朗摆脱国际石油垄断集团的控制，恢复一九五一年摩萨台开始的石油国有化运动；二、使伊朗退出中央条约组织，奉行以中立和不倒向任何一方为基础的和平独立政策；三、执行土地改革法，把土地分配给农民和贫穷的人；四、执行发展经济和内部改革计划。