• 396阅读
  • 0回复

康士坦丁·西蒙诺夫  苏联人民代表团代表介绍 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1949-10-02
第6版()
专栏:

  康士坦丁·西蒙诺夫
苏联人民代表团代表介绍
竹马编译
西蒙诺夫是随着苏维埃制度生长起来的作家,如今屹立在世界文坛的上峰。他是苏联著名的小说家,杰出的剧作家,天才的诗人,不倦的战地记者。
西蒙诺夫是彼得格勒人,即今之列宁格勒人。他生于一九一五年,在梁赞和萨拉托夫市念过中学。于一九三○年到一九三五年,他在萨拉托夫和莫斯科的工厂里当过旋盘工。一九三○年他考入苏联作家协会附属的文学研究院夜校,后来转入本科,直至一九三一年毕业。
西蒙诺夫以诗人的姿态走上文坛。远在一九三四年,他发表了第一篇诗作。一九三八年他的第一部大作“巴维·乔尔奈”问世了,相继又出版了“现代人”、“一九三九年诗集”、“冰湖之战”(史诗)、“苏沃罗夫”、“五页”、“初恋”。
一九三九年,日本帝国主义进攻外蒙共和国时,他以战地记者资格,走上哈勒欣湖的战斗。反对芬兰白军时(一九三九年——四○年),他又辗转在苏芬战场上。
一九四○年,他写成轰动全国的剧本“故乡少年”,叙说一个普通苏联青年的成长。这部作品荣膺了一九四二年斯大林奖金。
一九四一年,德国法西斯匪帮闯入苏维埃联邦。西蒙诺夫和其他文学家一样,再度骋驰疆场之上。他的创作才能在这次大战里完全发挥出来了。表现出他不仅是位诗人、剧作家、记者,而且还是一位小说家。
他担负着“红星报”的战地特派员的职务,以中校作身分踏遍各战线。他的战斗小说、散文、诗……发表在全国各种刊物上,后来集成几个单行本:“从黑海到巴伦支海”,“南斯拉夫杂记”,“战时诗抄”,“跟着你和离开你”。
西蒙诺夫在战时并没有间断作剧本的工作。“就会这样的”与“俄罗斯人”两剧,几乎在苏联每个剧场都演出过。“俄罗斯人”一剧竟是拍电报传到美国去,因为当时美国人民极急知道苏联人民英勇卫国战斗。一九四二年,西蒙诺夫因“俄罗斯人”一剧第二次荣膺了斯大林奖金。
西蒙诺夫根据战争的鲜痕写了一部倾诉斯大林格勒英勇保卫者的中篇小说“日日夜夜”。后来它被拍成电影,改编成剧本。西蒙诺夫因这部小说第三次膺得了斯大林奖金。
西蒙诺夫随军到过罗马尼亚、匈牙利、保加利亚、南斯拉夫、奥地利、捷克斯拉夫、波兰、德国、芬兰诸国。战后他又访问了日本、美国、法国和英国。他亲眼看到了两种社会的生活。他在国外的生活、见闻,在许多创作中有了反映,并促使他写成“在布拉格的栗子树下”(剧本),“俄罗斯问题”(剧本),“祖国炊烟”(中篇小说)和“朋友和敌人”(诗)。
“在布拉格栗子树下”是描写苏维埃人解放捷克斯拉伐克的情形。“俄罗斯问题”刻划出美国华尔街御用报馆的走狗和真正的美国老百姓。它及时地给了当时美国大亨们反苏叫嚣分子一个当头棒。这部剧本使西蒙诺夫第四次荣膺了斯大林奖金。
“祖国炊烟”(一九四七年著)描写一个久居异国的俄罗斯技士返回故乡来了。他看清祖国的一切和从前不同了。西蒙诺夫用主人翁的眼睛,把旧社会(外国)和新社会苏联作一个对照。
西蒙诺夫最后发表的作品,是“朋友和敌人”(一九四八年著)。“朋友和敌人”中的每一首诗都说明政治事件中的一个小故事,反映了两个不可妥协的敌对的世界。
西蒙诺夫在这些诗行中,歌颂了劳动人民和争取自由的战士。这里,有各种民族的人,有美国共产党员,有德国演员,有西班牙国际战线的斗士,有日本共产党的领导者。他暴露了美国逃亡的高官显宦,战争贩子,人民的仇敌。
西蒙诺夫是一位布尔什维克,他曾把这些诗称为杂记,他用清晰的政治头脑分析了一切披着资本主义文明外衣的野兽。他说过:“事实固然重要,思想尤其重要”。
西蒙诺夫在创作方面有着非常的才能。他经常搜罗新的印象,对当前急迫的问题反映极快。他能适当其时地把握住一般人的思想情绪,并立刻用艺术的形象提供了解答。他的作品对于人民的教育,起了绝大的作用。
西蒙诺夫不仅在文学方面有着昭著的成就,他的英雄气魄也是值得大众钦佩的。他积极地参加过火线工作,苏联政府赠予他一枚“红旗勋章”及两枚“一等爱国大战功劳者”勋章,以示褒奖。
西蒙诺夫是以诗人、剧作家、小说家、评论家、不疲倦的军事特派记者驰名于苏联国内的。因此苏联人民对他有高度的信仰,一九四六年,他被选为苏联最高苏维埃代表。
西蒙诺夫的作品出版的总册数(一九三四——一九四六年)——俄文的和苏维埃联盟其它民族语言的——共达一千一百余万册。
西蒙诺夫现在是苏联作家联盟的副总书记,兼任“新世界”文学杂志的主编。(转载自“苏联介绍”月刊第二十期)
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个