我站在界河边 [复制链接]

第5版()
专栏：

我站在界河边
〔傣族〕康朗甩
我的?琴呵！
快展开你激情的翅膀
把我心里的歌
化作一颗晶莹的水珠
飞向欢乐的海洋
把伟大的祖国歌唱
我站在界河边上
拨响了叮咚的琴弦
把亲爱的祖国歌唱
我的祖国呵！
在短短的十三个春天里
你带着边寨的儿女
辟开了荒凉的森林
把边疆建成一个大花坛
稻谷四季为大地铺上金色地毯
落日在森林里挂下彩色垂帘
太阳为丛林般的烟囱镀上金光
月光飞进每幢竹楼的小窗
每一个村寨呵！像一朵葵花
朝着祖国太阳开放！开放！
我站在界河边上
双手拨弄着琴弦
把祖国尽情歌唱
我的歌词虽不华丽
但它却卷着澜沧江上的波涛
激起听众的情感
我的歌喉虽不宛转
它也连着竹楼里的火塘
把友谊和温暖播散
我的祖国呵！
我站在界河边把你歌唱
虽然时间很短很短
这将是一生中最大的光荣
离开你阳光的照耀
我的琴弦不会再响
我的歌再也唤不醒群山
我的祖国呵！
你是太阳最忠实的儿子
每一个城镇每一个村寨
才披挂着绚丽的霞光
傣家千年万载永远跟着你
在充满阳光的大道飞奔
〔陈贵培译〕