在阿尔及利亚自决公民投票前夕 本·赫达总理发表告人民书 随着独立的实现，阿尔及利亚人民将表明他们能够建设和治理自己的国家。民族解放军将承担新的任务，最迫切和至关重要的是维持秩序、保卫民族主权、保卫领土完整 [复制链接]

第1版()
专栏：

在阿尔及利亚自决公民投票前夕
本·赫达总理发表告人民书
随着独立的实现，阿尔及利亚人民将表明他们能够建设和治理自己的国家。民族解放军将承担新的任务，最迫切和至关重要的是维持秩序、保卫民族主权、保卫领土完整
新华社突尼斯29日电 在阿尔及利亚自决公民投票前夕，阿尔及利亚共和国临时政府总理本·赫达今天晚间在这里发表告阿尔及利亚人民书。
本·赫达说，“7月1日的公民投票将确认阿尔及利亚获得独立。这将标志着一个根本性的愿望的实现，同时也是你们在阿尔及利亚共和国临时政府的领导下进行英勇斗争的结果。”
他指出，自从3月19日停火以来，阿尔及利亚人民由于政治上的成熟、纪律以及团结一致，经受了和克服了一切考验和困难。
他说，“‘过渡时期’的艰巨阶段即将结束，而这是在如下的情况下实现的，就是说扫除了顽固的殖民主义者、法西斯分子以及硬说什么阿尔及利亚人民之间有分歧的人们的一切阴暗的预言。”
本·赫达宣布，“在几天之内，阿尔及利亚共和国临时政府就将在全国领土上施政，作为阿尔及利亚革命的领导者继续承担起自己的沉重责任。随着独立的实现，这种责任更为巨大。”
他说，“阿尔及利亚共和国临时政府自从成立之日起就是民族主权的受托者，直到它把自己的权力交给民选的代表们。
“我们将继续完成我们的历史使命，而无愧于人民、民族解放阵线以及民族解放军所给予我们的信任。”
本·赫达说，随着独立的实现，阿尔及利亚人民将继续表现尊重埃维昂协议，表明他们能够建设和治理自己的国家。
他指出，对于所有居住在阿尔及利亚的人，不分种族和宗教信仰，秩序和治安将得到保证，生命和财产将受到保护和尊重。在阿尔及利亚的法国人仍然怀有的不安将永远被消除。
本·赫达说，“在阿尔及利亚共和国临时政府的领导下，特别是在维持秩序和加强全国人民的团结方面，各军区将承担起更沉重的责任。
“各军区务必作好准备来使民族解放军承担新的任务，其中最迫切和至关重要的就是维持秩序、保卫民族主权、保卫领土完整。”
他说，“我们的军事潜力，不论是在人力还是在物质方面，在全国领土上都将由于目前驻在我们边境上的部队而加强。这些部队的士兵和指挥员们将根据阿尔及利亚共和国临时政府所制订的计划和指示返回阿尔及利亚。”
本·赫达总理说，“阿尔及利亚共和国临时政府回到阿尔及利亚，将标志着阿尔及利亚人民的斗争进入一个新阶段。”他说，应该立刻想到为独立所面临的各项问题寻求解决办法，特别是解决建设阿尔及利亚国家的问题。他指出，困难是巨大的，考验将是众多的和严酷的，但任务也将是令人振奋的。他说，“我国人民在我们的民族解放战争期间所作出的种种牺牲，将使我们能够克服一切困难。”
本·赫达最后说：“大家团结在民族解放阵线的周围，在阿尔及利亚共和国临时政府的领导下，我们将奋勇前进来争取实现只是刚刚开始的阿尔及利亚革命的各项目标。”