在地拉那机场上 谢胡同志和周恩来同志的讲话 [复制链接]

第3版()
专栏：

在地拉那机场上
谢胡同志和周恩来同志的讲话
新华社地拉那三十一日电　阿尔巴尼亚人民共和国部长会议主席、阿尔巴尼亚劳动党中央委员会政治局委员穆罕默德·谢胡今天在机场欢迎周恩来总理到达阿尔巴尼亚的讲话，全文如下：亲爱的周恩来同志亲爱的陈毅同志亲爱的同志们：
我代表阿尔巴尼亚人民，阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚政府，衷心地欢迎你们光临阿尔巴尼亚人民共和国。我们怀着十分愉快的心情，真诚热烈地欢迎你们，把你们看作是亲爱的、杰出的朋友，尊贵的同盟者和战友，看作是亲兄弟。
你们的访问，是给阿尔巴尼亚人民的最珍贵的新年礼物。你们的访问，给整个阿尔巴尼亚带来了无比的欢欣鼓舞。阿尔巴尼亚人民通过对你们的欢迎，向自己的知心朋友和同盟者、最强大和最忠实的朋友和同盟者——伟大的七亿中国人民，光荣英勇的中国共产党及其伟大的领袖毛泽东同志致敬。
我们两国在地理上虽然相距遥远，但是，我们两国人民和两党团结得像一个人一样，我们有着伟大、真诚、兄弟般的永恒的战斗友谊。这一友谊之所以是这样，是因为它是建立在马克思列宁主义的不朽原则的基础上的，是因为我们两国人民和两党为反对共同的敌人和为了共同的理想而进行着共同的斗争，是由于我们有着建设社会主义和共产主义的共同道路。
阿尔巴尼亚人民及其劳动党为有中国人民和中国共产党这样伟大的人民和伟大的党作为自己的同盟者，而感到自豪。
中国人民是伟大的，首先是因为他们为自由和独立、为和平和社会主义而进行的斗争是伟大的，是因为他们在人类历史上所做出的贡献是伟大的。中国人民给了世界以丰富、伟大、有数千年历史的古老文化。中国人民经过二十五年的武装斗争，建立了坚不可摧的社会主义堡垒——中华人民共和国，从而根本上改变了国际舞台上的力量对比，使之有利于社会主义，使“东风”的力量超过了“西风”。中国人民用自己的劳动和汗水正在把伟大的中国变成强大的社会主义国家，他们以自己伟大的革命榜样，成为吸引各国人民的力量。中国人民进行的反对帝国主义和修正主义，维护各国人民真诚友谊和真正和平的坚决斗争，赢得了全世界人民的同情。正因为这样，中国人民是我国人民的伟大盟友。
中国共产党是伟大的，首先是因为它为马克思列宁主义思想的胜利所进行的斗争是伟大的，是因为它为国际共产主义运动历史所作的贡献是伟大的。以毛泽东同志为首的光荣的中国共产党，以无比的英雄气概领导了中国革命，并把这一革命引导到具有历史意义的一九四九年的胜利，建立了中华人民共和国。中国共产党根据本国的具体条件，忠实、创造性地贯彻马克思列宁主义的普遍真理，并且进一步发展了马克思列宁主义的理论和实践。中国共产党高举被现代修正主义者抛弃的马克思、恩格斯、列宁和斯大林的旗帜，为保卫马克思列宁主义进行英勇和具有深刻原则性的斗争，它成了现代修正主义者不可逾越的最大障碍，成了保卫社会主义阵营团结和国际共产主义运动团结的忠实的、主要的和最坚强的战士、成了世界上一切马克思列宁主义者的令人鼓舞的革命榜样。正是因为这样，中国共产党是我们党的伟大同盟者。因此，我们对英雄的中国人民，对光荣的中国共产党和毛泽东同志怀有最大的尊敬和热爱。
你们是在对反对帝国主义和殖民主义的各国人民的事业、对和平和社会主义的事业十分有利的时候来到阿尔巴尼亚的。目前，各国人民争取自由的斗争正风起云涌，而帝国主义正继续向不可逃脱的深渊滑下去。目前，马克思主义者和真正的共产党人的斗争正在发展，而修正主义的船已经到处漏水，开始下沉，而且必将沉下去。因此各国人民和共产主义的前途是光明的。
你们在我们社会主义祖国访问期间，将有可能看到我国人民一手拿镐、一手拿枪地进行建设社会主义的创造性的劳动，看到他们对朋友的热爱和对敌人的憎恨，看到他们为始终高举社会主义与和平旗帜的决心。你们同我国党和国家领导人即将举行的会谈，将如一贯那样，证明我们的思想和行动完全一致，因为我们遵循同一个理想——马克思列宁主义思想，我们有着同一个目标——社会主义与和平事业。
亲爱的周恩来同志，您的访问将进一步加强我们兄弟般的友谊和关系，这对巩固我们两国和巩固社会主义阵营的团结事业，对于我们为社会主义战胜帝国主义、马克思列宁主义战胜现代修正主义而进行共同斗争的事业，是一个新的贡献。这一访问对国际合作和世界和平事业具有重大的意义。
阿尔巴尼亚人民、党及其政府感到幸福的是：我们在新年前夕迎接你；在我们最尊敬的朋友停留期间、在我们伟大友谊的气氛中，我们在一九六四年和迎接我国解放二十周年的创造性的和平劳动将在各个方面取得第一批成就。
阿尔巴尼亚人民和伟大的中国人民之间的伟大的、永恒的友谊万岁！
和平与社会主义的堡垒——中华人民共和国万岁！
光荣的中国共产党及其伟大的领袖毛泽东同志万岁！
光荣属于马克思列宁主义！
世界和平万岁！
新华社地拉那三十一日电　中华人民共和国国务院总理、中国共产党中央委员会副主席周恩来今天在到达阿尔巴尼亚时在机场上的讲话，全文如下：亲爱的恩维尔·霍查同志，亲爱的哈奇·列希同志，亲爱的穆罕默德·谢胡同志，亲爱的同志们，朋友们：
访问兄弟的阿尔巴尼亚人民共和国，会见英雄的阿尔巴尼亚人民，是陈毅同志和我多年以来的愿望。现在，当新的一年将要来临的时候，我们的愿望终于实现了。我代表中国共产党、中国政府和中国人民向光荣的阿尔巴尼亚劳动党、阿尔巴尼亚人民共和国政府和英雄的阿尔巴尼亚人民，致以最亲切的问候和最良好的新年祝愿。
阿尔巴尼亚人民，在以霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党的英明领导下，高举马克思列宁主义和无产阶级国际主义的旗帜，胜利地进行着社会主义建设，坚强地捍卫着社会主义阵营的西南前哨。中国人民每时每刻都在注视着你们的伟大斗争，十分钦佩你们不畏强暴、不怕困难的革命精神。
中阿两党、两国和两国人民，在反对帝国主义、保卫世界和平的斗争中，在反对现代修正主义、保卫马克思列宁主义纯洁性的斗争中，在社会主义革命和社会主义建设中，一向相互鼓舞、相互学习、相互支持、相互帮助，结成了伟大的友谊和战斗的团结。为了国际无产阶级革命事业的利益，为了世界和平的利益，不断巩固和发展我们两党、两国和两国人民之间的团结和友谊，无疑具有重大的意义。我深信，我们这次访问，将有助于进一步加强我们两党、两国和两国人民的革命友谊。
我以全体来访的中国同志的名义，对你们的盛情邀请和热烈的欢迎表示衷心的感谢。
中阿两国牢不可破的友谊万岁！
英雄的阿尔巴尼亚人民万岁！
阿尔巴尼亚人民共和国万岁！
光荣的阿尔巴尼亚劳动党万岁！
阿尔巴尼亚人民敬爱的领袖、中国人民亲密的朋友霍查同志万岁！