本·贝拉总统复信周恩来总理 完全同意中国全面禁止核武器的建议 [复制链接]

第1版()
专栏：

本·贝拉总统复信周恩来总理
完全同意中国全面禁止核武器的建议
阿尔及利亚以兴奋和满意的心情欢迎中国爆炸第一颗原子弹的消息。阿尔及利亚人民对使得兄弟的中国人民更加繁荣和伟大的一切都感到欢欣鼓舞。
新华社二日讯　中华人民共和国国务院总理周恩来收到了阿尔及利亚民主人民共和国总统本·贝拉十一月十七日对他十月十七日电报的复信。复信全文如下：总理先生，亲爱的朋友，
阿尔及利亚以兴奋和满意的心情欢迎中国爆炸第一颗原子弹的消息。伟大的中国人民取得了一个辉煌的胜利，并且通过这个重大的成就证明，对于一个相信自己的前途和善于把自己的资源和力量用来为自己理想服务的人民来说，没有任何事情是不可能的。请允许我向你表示我本人和阿尔及利亚人民的祝贺，阿尔及利亚人民对使得兄弟的中国人民更加繁荣和伟大的一切都感到欢欣鼓舞。
中华人民共和国进入核大国的行列在亚非人民的历史上是一个庄严的日子。长期遭受帝国主义的军事、政治和经济统治的亚非人民，为结束殖民主义的统治和剥削进行了艰苦的斗争。这场斗争目前仍在继续，因为虽然大部分国家已经重新获得了自己的主权，在非洲和亚洲仍然有不少国家的人民在为粉碎反动的殖民主义压迫而进行着斗争；在非洲和亚洲，到处都在同企图永远保持经济剥削和奴役人民的新殖民主义进行无情的战斗。但是，对于决定人类前途的世界和平问题，亚非国家仍然无法过问，这个切身的问题过去只是由几个拥有核武器、因而对人类的命运具有不受约制的权力的强国所独占。中华人民共和国依靠自己的力量获得了核武器，这就改变了这种局面，使得亚非人民有权参与关于世界和平问题的讨论。
阿尔及利亚一向赞同一切爱好和平以及意识到一场新的世界大战将使人类蒙受危险的各国人民所发出的呼声。它一贯支持世界上一切为彻底裁军而作的努力。但是这种行动却遭到那些想保持核垄断和维持一种他国人民无法摧毁的优势的核大国的抵抗。这就证明没有武装的国家不可能迫使全面裁军的实现。而中国的原子弹为此提供了一个新的和十分重要的因素。先前的平衡被打破了，核武器的特权也失去了它原来的专有性质。由于英勇的中国人民的这一出色贡献，争取裁军的斗争从此就有了更大的成功希望。因此，阿尔及利亚人民欢迎中国的原子弹爆炸，并且把它看作是对关系到地球上所有人民的裁军与世界和平事业的胜利所做出的最好贡献。
最近在开罗举行的不结盟国家会议通过了一项由阿尔及利亚提出的关于召开一次讨论裁军的世界会议的建议。事实上，裁军问题已经不能继续只由拥有核武器的国家来讨论。这种谈判的不断失败表明迄今一直在被使用的方法是无效的，同时也表明已经是让所有国家的负责人来一起讨论的时候了。中华人民共和国政府关于召开一次世界各国首脑会议来讨论全面禁止和彻底销毁核武器的建议同不结盟国家会议的决议是一致的，并且符合阿尔及利亚的愿望。阿尔及利亚政府完全同意中国的建议，并且希望它能得到世界舆论的最广泛的赞同。由于一场全面冲突和核武器的使用可能给人类带来的严重危险，可以相信明智将占上风，中华人民共和国政府的呼吁将被听取。至于阿尔及利亚人民，它对于有助于加强世界和平事业和使这一事业取得最终胜利的一切努力都将予以重视。
总理先生，亲爱的朋友，请接受我最崇高的和兄弟般的敬意。
艾哈迈德·本·贝拉
一九六四年十一月十七日
于阿尔及尔