• 99阅读
  • 0回复

在印度支那人民最高级会议闭幕会议上 柬埔寨国家元首西哈努克亲王的讲话 印度支那三国人民已结成一条战线决心把美帝从印度支那赶出去 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1970-05-01
第5版()
专栏:

  在印度支那人民最高级会议闭幕会议上
  柬埔寨国家元首西哈努克亲王的讲话
  印度支那三国人民已结成一条战线决心把美帝从印度支那赶出去
新华社北京三十日讯 柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王私人秘书处在这里发表了出席印度支那人民最高级会议的柬埔寨人民代表团团长、柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王在四月二十五日印度支那人民最高级会议闭幕会议上的讲话。全文如下:代表团团长殿下和诸位代表团团长阁下,亲爱的兄弟姊妹们:
印度支那人民最高级会议的宗旨是为了实现关系到印度支那人民目前命运和前途的一些极为重要的目标,尽管如此,这个会议却与其他许多国际会议相反,并没有拖延。
我们的会议开得简短,并且取得圆满成功,从而向全世界证明了我们三国人民之间和他们的领袖之间的亲密无间的团结、全面的相互支援,并且证明了他们的观点、愿望和决心是完全一致的。
从前,法国殖民主义(并非出于本意)使我们之间更加靠拢了,并且激起了我们相互支援的感情。
但是,要“论功行赏”的话,促使我们之间现在和永远团结的“功劳”应归于美帝国主义的侵略和为美帝国主义效劳的反人民政权。我们之间的团结关系到“印度支那的觉醒”,关系到我们相互之间的战斗支援,关系到我们的进步合作。然而,这一团结也并不排斥严格尊重我们三国各自的民族独立、主权、边界、制度或意识形态。
俗话说,“因祸得福”。美国对越南、老挝和柬埔寨的侵略以及美帝国主义者的“特务机构”在我们某些首都扶植的反人民政权大大加速了我们三国人民的思想和精神的统一过程,因而也加速了我们三国结成今后势不可挡的和平联盟的过程。
如同第三世界被压迫人民的非殖民化过程,或者说解放过程一样,这一团结和合作的过程完全符合历史潮流。
昨天,殖民主义列强对这些国家的人民实行分而“治之”,只是在用武力战胜它们之后,它们才同意对这些国家的人民实行“非殖民化”。
今天,帝国主义者和新殖民主义者取代了老殖民主义者。
决不能指望通过外交、谈判、会议或者甚至于友好的中立来消除这种致命的危险。
出现这种危险的地方,今后只有靠武装斗争才能把它消灭掉。
一九五四年的日内瓦协议承认柬埔寨、老挝和越南有权享有和平、国家统一和完全的独立。
有责任维护国际秩序的各个大国,只有美国拒绝签署日内瓦协议。
美国不久就破坏日内瓦协议,侵略越南,然后侵略老挝,并且用武力阻挠明文规定应在一九五六年实现的越南统一。
美国又是在印度支那建立法西斯恐怖统治的罪魁祸首,法西斯统治特别是在吴庭艳与吴庭儒当权时期在越南南方猖獗一时,目前则在朗诺和施里玛达当权的情况下在柬埔寨猖獗作恶。
已经灭亡的希特勒政权的集体屠杀和灭绝种族的大屠杀的重演,是美帝国主义者的“特种”部队干的勾当,边蓄、山美、巴兰安、庆林等地的惨案殉难者证明了这点,造成帕索、茶胶、磅湛、安塔松、一些“天主教”村的惨案殉难者的朗诺“牌”的集体屠杀和灭绝种族的大屠杀,使用的是同样的手法,不过加以扩大而已。
我的国家柬埔寨在很长一段时期中认为可以同美帝国主义和平共处,以致今天正经历着它将近两千年历史上最黑暗、最不光采的时期,而直到一九七○年三月以前,柬埔寨的历史是没有污点的。
诚然,高棉人民为今天消失了“和平”与“生活的欢乐”而感到惋惜。但是,他们懂得:必须付出一切牺牲和经受种种困难,才能重新在安全、社会公正、民主和进步的基础上享有尊严。
正是本着这种信念,高棉人民热情地加入战斗的革命人民的阵营,将同兄弟的越南人民和老挝人民结成统一战线,并肩战斗,三国人民都得到最杰出的伟大领袖毛泽东主席领导的光荣的、战无不胜的中国人民的完全、一贯和非常强有力的支持。
正是本着这种信念,高棉人民坚决谴责在假和平主义的幌子下面策划的外交和其他方面的种种阴谋,这些阴谋企图挽救美帝国主义在印度支那的不可避免的失败,和稳住美帝国主义以及对美帝唯命是从的那些傀儡政府在越南南方、老挝和柬埔寨的摇摇欲坠的地位。
事实上,如果不能一致谴责一九五四年关于我们三个国家的根本协议的唯一破坏者——美国,那么召开一次新的“日内瓦会议”又有什么意义呢?
某些大国想通过一次新的国际会议来重新瓜分我们印度支那,首先瓜分柬埔寨,划分成为“势力范围”,使得美国及其傀儡得以在印度支那某些国家首都非法地继续掌权,从而无视我们三国人民的正当愿望。
全世界应该懂得,印度支那问题是明明白白的。一九五四年的日内瓦协议给我们保证了和平、统一和独立。
只有美国,过去破坏了日内瓦协议,现在还在破坏日内瓦协议。因此,只要迫使美国毫不迟延地无条件撤走全部美军及其“盟国”的军队,问题就将随之而得到解决。
至于越南和老挝的统一问题,以及越南人、老挝人和柬埔寨人各自希望建立什么样的政体的问题,这些问题与其他国家无关,只是越南、老挝和柬埔寨自己的事情。
我以人民柬埔寨的名义事先宣告,联合国组织和外国无权干涉我国的事务,无权通过不论什么途径帮助美帝国主义和向美帝俯首贴耳的傀儡政权在我国赖下去。
为此,高棉人民揭露美帝国主义的臭名昭著的走狗、成了亚洲败类的那伙亚洲人的险恶阴谋,他们打算为所谓拯救柬埔寨与和平而召开一次所谓“亚洲”会议。
那么,会向哪些国家进行试探,要它们参加这个会议呢?
只能是:一方面,显然站在美国一边的、反人民的和反社会主义的那些“不结盟国家”,另一方面,东南亚条约组织的成员和美国的正式盟国,另外还有两个国家。这两个国家从人口和政治——意识形态的倾向来说,与其说是亚洲国家不如说是西欧国家,更不用说这两个国家也是从属于美国,并且与美国一起侵略越南南方的!
由这样一些参加国组成的一次会议,根本谈不上是亚洲会议,更谈不上是和平会议。
这样一次会议,只能是一出卑鄙可笑的骗人丑剧,其背后煞费苦心地隐藏着不光彩的山姆大叔。
这个“山姆大叔”自从化身为尼克松总统以来,披上假装无辜的外衣、假和平主义的外衣和假装尊重我们三国主权的外衣,“大显”神通,掩盖美国帝国主义和新殖民主义对印度支那人民的内部事务和国家事务的令人不能容忍的干涉、对这些国家的人民的罪恶侵略。
关于这一点,美国政府首脑今年四月二十日发表的电视讲话,是这种“神通”的极好的典型。
姑且只说我的国家柬埔寨,我们就可以列举一些明目张胆、不可容忍的颠倒黑白的事例。
就这样,中央情报局豢养的法西斯反动分子对本国人民的进攻,在尼克松嘴里却被说成是共产党对柬埔寨及其中立的进攻。
就这样,对柬埔寨和对老挝的战争升级,在尼克松嘴里却被说成是越南北方领导人干的事情,又说什么“河内——仅仅是河内,今天堵塞了东南亚各国人民通往公正的和平的道路”。
尼克松竟然劝告越南民主共和国“让(我们)各国人民在没有外国干涉的情况下决定自己的前途”,说什么美国人(要结束这场战争和实现公正的和平),要求印度支那人民解放武装力量从印度支那撤走,并且扬言,如果我们各国人民继续进行反对美国新殖民主义和傀儡政权的斗争,就要推迟撤走美军,真是无耻透顶。
高棉人民过去和现在都只面对一个侵略者,这就是美帝国主义,美帝国主义过去和现在都不断派遣飞机和直升飞机对我们国家和人民肆意进行轰炸和扫射,美帝国主义过去和现在都出动美国的以及阮文绍—阮高其—陈善谦这伙卖国贼的装甲车、步兵深入我国领土内地制造死亡和破坏,现在美帝国主义又指使西贡傀儡政府和印度尼西亚的卖国贼阿达姆·马利克向金边运送武器和弹药,以便叫做朗诺、叫做施里玛达的另一伙美帝走狗能变本加厉地屠杀本国人民和和平的越南侨民,首先是屠杀妇女、老人和儿童,而所谓的准将斯雷沙曼这个卑鄙的家伙最近在巴黎举行的一次记者招待会上,竟把这些妇女、老人和儿童说成是“越共士兵”!
美国政府首脑的卑鄙无耻达到了登峰造极的程度,他竟要求我们三国人民的抵抗力量撤离自己的国家,作为对一部分美军的撤走的反应,说什么尤其是在我们的抵抗成了在我们自己土地上的“外国干涉”的时候要这样。
那么,我们的解放军应该开到哪里去呢?开到美国去吗?
侵略我们印度支那的美军靠什么“圣灵的法术”成了“纯粹印度支那血统的人”的?
是谁在老挝和柬埔寨搞战争升级的?
美国空军每天对老挝进行一千次空袭,是从嘉林空军基地起飞的吗?
给罪犯朗诺、施里玛达及其雇佣军运送又一批武器的“哥伦比亚之鹰号”和“美洲驯鹿式”运输机,难道是属于武元甲将军的吗?
在万象着陆的中央情报局的几百名“特别顾问”以及这个中央情报局新近乘直升飞机在柴桢市着陆的数十名“特别顾问”,难道他们是范文同总理的一份“礼物”吗?
究竟是谁堵塞了通向印度支那和平的道路?是高棉人民、老挝人民、越南人民,还是美国新殖民主义本身及其来自南朝鲜、台湾、泰国、菲律宾、澳大利亚、新西兰的全副武装的雇佣军?高棉人民、老挝人民和越南人民只要求过和平生活,而不要美国新殖民主义。美国新殖民主义的这些雇佣军难道比我们高棉人民、老挝人民和越南人民更“印度支那人”吗?
尼克松没有资格在各国人民自决原则的问题上给我们上课。
印度支那各国人民不需要美援,更不需要美国进驻来“决定他们的前途”。
我们坚决要求尼克松立即无条件地从我们的印度支那撤走美军以及美国的不属于印度支那的仆从军,让我们同金边、万象以及西贡的这伙卖国贼、印度支那叛徒“一个对一个”,打出个名堂来。这就是印度支那各国人民真正的自决权。
至于尼克松威胁要推迟撤走在印度支那的美军,这种威胁无论是现在还是将来都绝对吓不倒我们战斗的三国人民,我们三国人民已经结成一条战线,而且我们懂得不管是现在或将来,团结就是我们的不可战胜的力量。
最后,我们奉劝这帮亚洲的叛徒,奉劝阿达姆·马利克、他纳·科曼之流这帮已经成为亚洲败类的亚洲人,这种人在我们印度支那几乎到处都有,奉劝他们收敛一点他们对美帝国主义主子的那副奴颜婢膝的无耻丑态。
他们的所谓关于柬埔寨问题的亚洲会议,根本救不了他们目前在金边的亲帝卖国同伙的命,他们的可笑的“亚洲阵线”将散发出一股美国臭气,以致包括美国人民在内的世界各国人民都不可能上它的当,也不会对它的前途和效果产生错觉。
这个“亚洲阵线”,如果它胆敢踏上我们的印度支那土地,它必将在我们印度支那人民阵线的猛击之下象一幢用马粪纸做成的城堡一样被砸得稀巴烂。
阮文绍、阮高其、阿达姆·马利克、他纳·科曼之流不但挽救不了朗诺和施里玛达的政权在不久将来彻底垮台的命运,而且也救不了他们自己以及垂死的美国新殖民主义帝国主义的命。
最后,团结在柬埔寨民族统一阵线和民族解放军周围的进步的、反法西斯的、反帝的高棉人民,下定决心进行斗争,而且将斗争到底,拒绝任何妥协,并且预先摈斥瓜分柬埔寨的任何主意,坚决打倒朗诺—施里玛达的反人民、反印度支那的血腥政权,并且同兄弟的越南人民力量和兄弟的老挝人民力量合作,把美帝国主义从印度支那赶出去。
人民的柬埔寨通过我向中华人民共和国表示极其热烈和亲切的衷心感谢,感谢她给予柬埔寨人民代表团的慷慨款待和提供种种方便。
人民的柬埔寨向老挝爱国战线党、越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府以及越南民主共和国政府致以极其热烈的兄弟般的感谢和祝贺,因为它们各自的代表团,在十分杰出和英雄的人物的领导下,都为这个会议的成功作出了十分光辉、十分重大的贡献。
亲爱的兄弟姊妹们,在你们的允许下和根据你们恳切委托给我的职责,我荣幸地宣布印度支那人民最高级会议闭幕。
团结一致的印度支那各国人民万岁!
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个