在周恩来总理为庆贺印度支那人民最高级会议成功举行的宴会上 西哈努克亲王的讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

　　在周恩来总理为庆贺印度支那人民最高级会议成功举行的宴会上
　　西哈努克亲王的讲话
　　中华人民共和国总理先生，
　　代表团团长殿下和诸位代表团团长阁下，
　　诸位阁下，女士们，先生们，
　　亲爱的中国、老挝、越南兄弟姐妹们，
　　亲爱的同胞们：
我们高棉人怀着十分激动、十分满意的心情，应我们最伟大、最忠诚的朋友周恩来阁下的盛情邀请，参加今晚中国—印度支那大家庭的这一令人欢欣鼓舞的聚会。
请允许我用“中国—印度支那大家庭”这个字眼，因为，一方面，几千年来从未间断的悠久的历史上的联系以及亲戚关系使中国人民、高棉人民、老挝人民和越南人民结成了真正的兄弟，另一方面，这四国人民将永远团结在一个以正义、和平、自由、民主与进步为理想的大家庭内，将永远团结一致进行反对帝国主义、反对新殖民主义、反对法西斯的战斗。
这一盛大的宴会不仅表明了英雄的中国人民对印度支那三国人民的深情厚谊，同时也标志着全世界进步的、反帝的革命人民崇敬和热爱的英雄毛泽东主席领导下的极其光荣的中华人民共和国，本着十分友好、团结和平等的精神，现在和将来都全面地、极其有力地支持印度支那三国人民为反对美帝国主义及其走狗而进行的、具有历史意义的和必将胜利的斗争。
总理先生，您作为英雄的中国人民的伟大领袖毛泽东主席的杰出的代表，今晚给我们这一具有历史意义的会议带来了一件具有同样历史意义的礼物，这就是中华人民共和国令人鼓舞地发射了第一颗人造卫星。请允许我告诉你们，我们作为亚洲人和你们的亲密朋友，对于中国人民这一辉煌的新的胜利感到多么自豪。这样，印度支那人民斗争力量和印度支那人民最高级会议决议的力量就大大地增强了。我们向最尊敬的毛泽东主席阁下，向光荣的中国人民和中国政府，表示最热烈、最崇敬的祝贺和感谢。
毛泽东主席说过：“帝国主义者的寿命不会很长了，因为他们尽做坏事，专门扶植各国反人民的反动派，……”
这是十分正确的，我的不幸的国家当前的命运沉痛地证明了这一点。同时，可以断定，一旦印度支那人民把美帝国主义从自己的印度支那赶走时，压迫本国人民的傀儡政权就连二十四小时也无法维持。
毛泽东主席还说：“帝国主义者目前还是在活着，他们依然在……横行霸道。……这种局面必需改变。结束帝国主义主要是美帝国主义的侵略和压迫，是全世界人民的任务。”
朗诺—施里玛达法西斯新纳粹政权一个月内就把一个在过去十五年中一向在全世界以自由、和平、幸福著称并且受到尊重的柬埔寨，变成了一个受人奴役的、流血的、非常不幸的柬埔寨。
这无疑是美帝国主义所犯下的罪行，他们在柬埔寨干这种坏事前，已经（现在仍在继续）使越南南方和老挝遭受这种灾难。
高棉人民是十分热爱和平的人民，但是，由于在朗诺—施里玛达集团血腥镇压背后的美帝国主义的粗暴侵略，他们今天面临着一个新的形势。
毛主席有一句有历史意义的名言，最清楚不过地阐明了当前高棉人民面临的这种形势：“就我们自己的愿望说，我们连一天也不愿意打。但是如果形势迫使我们不得不打的话，我们是能够一直打到底的。”
于是，柬埔寨民族统一阵线就诞生了，由于数以千计的公民，尤其是外省青年的积极参加，民族统一阵线的军队——民族解放军仅仅几个星期的时间内，就迅速成长壮大，已经解放了大批村庄，甚至许多县，并且在那里建立了进步的人民政权。
高棉人民的革命战争开始了。美帝国主义及其走狗都不可能使它停止。同样，阿达姆·马利克、他纳·科曼之流以及联合国组织的傀儡秘书处也绝不能使美帝国主义者及其走狗逃脱在柬埔寨的无可挽回的彻底失败。
高棉人民对敌斗争力量，有了中国人民、老挝人民和越南人民的坚强支持，有了印度支那人民最高级会议的极其重要的具体决议，就大大地增强了。
然而，我们知道，我们国家的解放主要应该是我们高棉人自己的事业，为了战胜敌人，收复我们的首都——金边，我们现在和将来都要首先依靠我们自己的力量和努力，并且做出一切牺牲。
为此，我们要揭露和谴责敌人在宣传方面施展种种阴谋诡计，他们妄图不让人们知道，存在着真正是高棉的、人民的抵抗运动和革命。
陷入绝境的叛逆分子和他们的帝国主义主子的宣传，把上述抵抗运动和革命无可否认的迅速发展说成是“外国入侵”！
但是所谓自由世界的最认真的报纸如今也承认，是高棉人自己通过柬埔寨民族阵线担负着柬埔寨解放事业的责任。
最后，请允许我代表我们的阵线，代表我国人民，代表进步的、反法西斯的、反帝国主义的柬埔寨，再次向中华人民共和国表示我们无限的谢意，感谢她为我们的国家和人民已经和将要做出的一切贡献。我们还要向中华人民共和国表示无限的钦佩，因为她遵照毛泽东主席的教导，一贯给予全世界一切被压迫人民的斗争以无比巨大的支持。
请允许我向我们的老挝、越南北方和越南南方的兄弟姐妹们表达我们诚挚的谢意，感谢他们给高棉人民和高棉人民的统一阵线以具有历史意义的支持和声援。
我们会议所作出的决议不仅会极大地增强我们三国人民的斗争力量并会使这一斗争取得更大的成果，而且，我确信，必将给世界上、第三世界、尤其是东南亚地区遭受压迫和侵略的人民的斗争以极大的鼓舞。
我相信，以高棉人民、老挝人民和越南人民为榜样，拉丁美洲人民将加强自己的团结，阿拉伯人民和非洲人民将克服他们的微小的分歧，完全实现并且加强他们的团结；印度支那的邻邦——东南亚各国人民以及亚洲其它国家人民，将掀起或加强反对帝国主义、新老殖民主义以及背叛本国人民神圣事业的帝国主义和新老殖民主义的走狗的武装斗争的革命运动。
在这方面，我还要引用我们亚洲的灯塔——毛泽东主席说过的两段话：
“在人类历史上，凡属将要灭亡的反动势力，总是要向革命势力进行最后挣扎的，而有些革命的人们也往往在一个期间内被这种外强中干的现象所迷惑，看不出敌人快要消灭，自己快要胜利的实质。”
“全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗！全世界人民要有勇气，敢于战斗，不怕困难，前赴后继，那末，全世界就一定是人民的。一切魔鬼通通都会被消灭。”
印度支那三国人民结成统一战线，进行斗争。这一斗争正沿着并且将永远沿着由伟大中国人民的英明、敬爱的领袖毛泽东主席以及越南人民十分怀念的敬爱领袖胡志明主席正确地指出的道路前进。
东南亚其它国家的人民，一定会加入高棉人民、越南人民和老挝人民的行列。
我们东南亚地区的彻底解放不要很久就一定会得到实现。
毛泽东主席万岁！
中华人民共和国和英雄的中国人民万岁！
中国和印度支那的友谊与战斗团结万岁！