• 159阅读
  • 0回复

在董必武副主席和周恩来总理举行的宴会上 鲁巴伊主席的讲话 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1970-08-03
第2版()
专栏:

在董必武副主席和周恩来总理举行的宴会上
鲁巴伊主席的讲话
新华社二日讯 南也门总统委员会主席萨勒姆·鲁巴伊·阿里在中华人民共和国副主席董必武、国务院总理周恩来举行的欢迎宴会上的讲话,全文如下:共和国副主席董必武同
志:国务院总理周恩来同志:亲爱的同志们:
我们能同以伟大的毛泽东主席领导下的中国共产党这个革命司令部为代表的伟大的中国人民在这里会见,是一件很重大的事情。
同志们:
我们两国人民和两国的双边关系不是从这次会见才开始的,也不会是从现在才开始。我们的关系非常悠久,只要回顾一下历史,就会看到这种关系是多么深厚。我们努力通过这次访问来加强伟大的中国人民和我们南也门人民共和国的也门人民之间的这种牢固的友好关系。
中国人民同日本侵略者、殖民主义者和帝国主义者进行了英勇的斗争,中国人民的意志战胜了一切侵略企图,中国人民取得了辉煌的成果,并在一个有限的时期内完成了经济任务,这些都证明了这个战斗着的人民的巨大才能,中国人民所取得的革命经验值得正在战斗的世界各国人民学习。
我们南也门人民,在战胜她的敌人殖民主义者和反动派,挫败侵略阴谋的过程中,从中国人民的先进经验中得到了帮助,这种侵略阴谋针对民族阵线政治组织领导下的南也门革命和进步的革命制度。
同志们:帝国主义者是依照一个不可分割的战略行动的,他们为了致力于在亚洲、非洲、拉丁美洲国家中系统地推行这一战略,分别扮演着不同角色。因此,帝国主义对第三世界正在战斗的各国人民的挑战本质,要求真正革命的力量团结在得到社会主义阵营支持的一个阵线之中。中国人民在支持正在为反对帝国主义和反动派而斗争的民族力量方面起着积极有效的作用。由于处在帝国主义和反动势力的包围中,我们南也门人民的处境必然是困难的。帝国主义为了消灭南也门的革命制度,为了关闭阿拉伯半岛的大门堵住一切革命潮流,使阿拉伯半岛继续作为美英及其走狗垄断石油的地区,正在阿拉伯半岛和阿拉伯湾迅速推行阴谋。
同志们:我们两国人民之间的双边关系是从我们所处的现实出发的;是从落在我们大家肩上的在社会主义建设道路上反对帝国主义和反动派的斗争任务出发的,它是为了革命真正利益的主人——我们战斗着的群众的利益。我们事实上是在同一个不可分离的立场上,我们把完成自己的重任看作是对我们的群众的民族义务和对正在为反对美帝国主义阴谋、争取国家主权和民族独立而战斗的各国人民的国际义务。
同志们,正是从这里,产生了我们两国人民和国家之间的关系,正是在这些明确而具体的基础之上,通过完成这些义务和重任,我们的这一关系得到了加强。我们完全相信,为了共同斗争的利益,为了我们当前和未来的伟大任务,这种关系必须巩固和加强。
同志们:我们南也门人民同英国殖民主义进行了英勇的斗争,虽然我国人民在困难的条件下积蓄的潜力有限,但是凭借自己的意志和牺牲精神,终于战胜了英国殖民主义,迫使它从南也门的土地上撤走,在一九六七年十一月三十日那天实现了南也门的独立。在阿拉伯民族处于而且迄今仍然遭受着犹太复国主义、帝国主义大规模侵略袭击的时候,在这种情况下,我国人民赢得了胜利。这对我们说来是除了殖民主义撤退时遗留的沉重的负担以外的一个新的挑战。从而使南也门从那时起就处于极端困难的条件之下,帝国主义和反动派从国外和国内对她进行的阴谋活动层出不穷。然而由于我国各界人民——体现于工人、农民、穷人、士兵和革命知识分子联盟的革命的真正受益者——的坚定和觉悟,革命在我们的民族阵线政治组织的领导下,挫败了帝国主义和反动派的一切阴谋,以一九六九年六月二十二日的校正步骤清除了在政治组织领导内的动摇倾向,接着革命又于一九六九年十一月公布了国有化决议,现在又对前土改法进行着根本的和广泛的调整。革命现在仍在采取必要的措施把国民经济由服务经济改变成摆脱一切依附和剥削的生产经济。在总指挥部最近开会通过宪法草案之后,革命正在研究制定一项全面发展计划。群众正在对这个宪法草案进行一场广泛的讨论,以求最后定下来,使之成为在民族民主革命阶段,在结成联盟的各界劳动人民之间组织一切社会关系的准则。
同志们,尽管有阴谋,尽管美帝国主义和沙特反动派组织的雇佣军在我国边境集结,尽管对我们的共和国强加经济封锁,尽管有这一切,我们南也门人民共和国的人民仍将继续斗争,承担起巩固和维护革命成果,使其免遭殖民主义阴谋危害的历史责任,执行它所肩负的任务,支持在解放被占领的阿拉伯湾人民阵线领导下的民族革命运动和支持整个阿拉伯半岛的民族解放运动。
我们南也门履行自己对阿拉伯半岛民族革命运动的义务,我们这样做是因为我们认为帝国主义、反动势力在阿拉伯湾和阿拉伯半岛的阴谋是针对南、北也门的革命的,它同美帝国主义在中东以及在东南亚策划的反对印度支那人民(越南、柬埔寨和老挝)的广泛阴谋有着十分紧密的联系。
我国人民的斗争以及阿拉伯湾和阿拉伯半岛解放运动的斗争,同反对犹太复国主义侵略、争取解放被霸占的领土的巴勒斯坦抵抗运动是不可分离的。我们认为,由各巴勒斯坦武装抵抗部队进行的巴勒斯坦人民武装斗争,今天已经达到了这样的地步,使巴勒斯坦的阿拉伯人民在历史上第一次置身于自己的责任面前,在没有任何人干涉的情况下,自己决定自己的命运。因此,从今以后,巴勒斯坦人民的事业不能听命于任何政治阴谋,也不能由除巴勒斯坦人民自己以外的任何方面决定巴勒斯坦事业的命运。巴勒斯坦人民武装抵抗运动的形势现在取决于双方,而不是第三者,即取决于以武装抵抗运动为代表的巴勒斯坦人民,和以殖民主义的种族主义的以色列国为代表的掠夺成性的犹太复国主义。
同志们,我能够访问友好的中国人民,并与你们会见感到很高兴。我代表南也门人民共和国的人民和政府向你们的英勇斗争致敬。我们感谢友好的中华人民共和国政府和人民给予我们南也门人民的物质的和道义的支持。我们相信,随着我们在反对帝国主义和反动派的共同斗争中担负的责任和任务的增加,这种联系和关系必将进一步发展。
最后,我们感谢你们给予我们的盛大欢迎和款待。我请你们同我一起为我们两国人民之间的悠久友谊,
为中国人民的伟大领袖毛泽东主席的健康,
为林彪副主席的健康,
为中华人民共和国董必武副主席的健康,
为国务院总理周恩来的健康,
为柬埔寨王国民族团结政府首相宾努的健康,
为各位使节和在座各位的健康,
干杯!
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个