林平大使向阿连德总统递交周总理的慰问电 我国红十字会致电智利内政部长等慰问受灾人民 [复制链接]

第6版()
专栏：

林平大使向阿连德总统递交周总理的慰问电
我国红十字会致电智利内政部长等慰问受灾人民
新华社圣地亚哥一日电　智利共和国总统萨尔瓦多·阿连德·戈森斯一日中午接见了中华人民共和国驻智利大使林平，并且同他进行了亲切友好的谈话。
林平大使向阿连德总统递交了中华人民共和国国务院总理周恩来就智利一些省区在最近遭受严重暴风雨雪的灾害给阿连德总统的慰问电。
接见时，在座的还有智利外交部长克洛多米罗·阿尔梅达。
在这以前，智利内政部长何塞·托亚在六月三十日下午接见了林平大使，并且同他进行了亲切友好的谈话。接见时，林平大使向他递交了中国红十字会对智利最近遭受严重暴风雨雪的灾害给智利内政部长并智利政府救灾专门委员会的慰问电，同时，请他代为转交中国红十字会的五百万元人民币的捐款。
新华社二日讯　中国红十字会六月二十九日打电报给智利内政部长何塞·托亚并智利政府救灾专门委员会，对最近不幸遭受暴风雨雪的严重灾害的智利中南部一些省区的居民表示深切的慰问和关怀。电报全文如下：圣地亚哥智利内政部长何塞·托亚阁下并智利政府救灾专门委员会：
惊悉智利中南部一些省区遭受暴风雨雪的严重灾害，不幸造成居民和物质上的重大损失。中国红十字会对受灾人民深表同情，并捐赠现款人民币五百万元，以表达我们对受灾人民的关怀。此款请阁下和智利政府救灾专门委员会代为转交，并请阁下转达中国红十字会对灾民的深切慰问。
中国红十字会
一九七一年六月二十九日　北京