柬国家元首西哈努克亲王发表第二十四号告高棉同胞书 [复制链接]

第6版()
专栏：

　　柬国家元首西哈努克亲王发表第二十四号告高棉同胞书
新华社平壤七月三十一日电　正在朝鲜民主主义人民共和国进行国事访问的柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，七月三十日发表了第二十四号告高棉同胞书，全文如下：亲爱的同胞们：
在我发表的这个第二十四号告高棉同胞书里，我想就美国总统理查德·尼克松将于一九七二年到中华人民共和国进行访问对我们柬埔寨前途可能产生的影响向你们谈几点意见。
忠于其旨在欺骗人民和无耻扯谎的骗子“行动准则”的大卖国贼朗诺、施里玛达、郑兴、英丹、山玉成及其“负责报纸宣传的娄罗”隆波烈、杜拉西、林萨伦之流，今天竭力企图使公众相信，尼克松不久将要进行的访问中国之行，结果将使他们的反民族和反人民的政权得到巩固，并“结束共产党越南人对柬埔寨部分地方的占领”（这是原话）！
这些大卖国贼及其娄罗在其现在进行的宣传中还说：“从尼克松和周恩来的会谈中将产生一个新的日内瓦会议”，在这个会议上，“他们”的柬埔寨，象一九五四年七月一样，定将从政治上、外交上取得对于越共和高棉共产党的彻底胜利（这是原话）！他们还说，他们的大老板理查德·尼克松定将为他们告知周恩来总理阁下以下两点：
一、他们的“政府”将拒绝任何妥协解决办法，其中包括“西哈努克集团”可能参加高棉全国联合政府。
二、他们的“政府”将拒绝在不能接受的分割柬埔寨的情况下，把桔井、上丁、腊塔纳基里和蒙多基里省“归于西哈努克”。
对于卖国贼朗诺、施里玛达、郑兴、山玉成、隆波烈、杜拉西、林萨伦的无耻的狂妄野心，我必须向高棉同胞作如下的说明：
一、中华人民共和国从来根本无求于美国，中国总理周恩来阁下从来都没有派什么人去见尼克松。而正是美国总统派了他的亲信顾问基辛格到北京向周恩来阁下致敬，是尼克松将亲自离开他的首都去同中国政府进行会谈，而中国政府将在中国首都北京同他会谈。
在这种情况下，尼克松怎么能把他的将来的行动准则强加于中华人民共和国，或者把金边的反人民的法西斯分子的无理要求转告中华人民共和国！
二、一九七二年尼克松和周恩来总理将要讨论的主要问题，大概将只是那些美国和中华人民共和国直接有争执的问题，例如人民中国的不可分割的一部分——台湾的问题。
印度支那问题将只能由印度支那人民他们自己来解决，印度支那人民现在和将来都始终不变地要求美国全部地无条件地从印度支那撤出它的一切非印度支那武装力量，让印度支那人自己在没有外来干涉的情况下解决他们的问题。这将是周恩来阁下将要同尼克松谈的问题，因为中华人民共和国过去已多次声明并且现在又十分明确地重申，中国现在和将来都将永远无保留地支持柬埔寨合法国家元首诺罗敦·西哈努克一九七○年三月二十三日的庄严声明和印度支那三国
（柬埔寨、越南、老挝）人民的领袖一九七○年四月二十五日（印度支那人民最高级会议）的联合决议。
我可以告诉我的同胞们，最近，中华人民共和国总理周恩来阁下向我保证，中国说话是算数的，尼克松将对北京进行的访问决不会使中华人民共和国的这种态度发生变化：在柬埔寨问题上，完全支持柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族统一阵线，在越南和老挝问题上，完全支持越南民主共和国、越南南方共和临时革命政府、越南南方民族解放阵线和老挝爱国战线党。
在这种情况下，那些追随朗诺—施里玛达—山玉成这伙大卖国贼的人们应当丢掉他们的一切幻想，休想他们的主子尼克松将使中华人民共和国变得“不那么反帝”或“不那么支持印度支那人民”。
此外，尼克松本人也必须在七亿五千万中国人民的友谊和金边一小撮非常自私自利的卖国贼的忠诚之间为他的国家（美国）作出选择，他将会在这伙卑鄙的卖国贼变得太碍事的时候，毫不犹豫地抛弃他们！
三、当金边的卖国贼们声称他们要在一次新的关于印度支那问题的日内瓦会议上重新建树一九五四年的柬埔寨的巨大业绩时，他们要么是表明他们卑鄙的口是心非，要么表明他们可耻的麻木不仁。
应该回忆一下，一九五四年柬埔寨王国的局势，那时，王室取得了争取国家独立的胜利，难道一九七一年的“高棉共和国”的灾难深重的局面，能同当年柬埔寨王国的崇高威望相比吗？应该回忆一下，一九五四年，那时高棉人民紧密地团结在国王的周围，而朗诺的“共和国”只不过是一小撮卖国贼和美帝国主义的走狗，难道不是这样吗？
朗诺—施里玛达以为，有了背叛王位的狄潘和农金尼这样的人，就掌握了与西哈努克一样的“王牌”。
但是，如果开新的日内瓦会议的话，这两个人将被会议所唾弃。事实上，在一九五四年，他们是代表了一个团结、独立的王国的。
今天，他们是美帝国主义次等走狗的走狗，是那个冒牌“共和国”的代表，是将国家的民族独立、领土完整、和平、中立、统一和尊严通通出卖给华盛顿、曼谷和西贡政府的那个罪恶滔天的政权的代表。
此外，全世界都知道，这个卑鄙的朗诺“共和国”只是靠华盛顿每年赏给三亿美元，靠美国空军不断的空中干涉，靠西贡南越傀儡军的经常干涉，才好不容易苟延残喘的。
最后，还必须指出，美国较其他任何一个国家都更没有资格来建议召开一个关于印度支那问题的新的国际会议。
全世界都知道，事实上，美国是一九五四年日内瓦会议的唯一破坏者，是越南南方、老挝和柬埔寨人民的和平、自由、独立和中立的唯一破坏者。
我们印度支那三国人民根本不需要一次新的日内瓦会议，特别是当这个倡议来自关于印度支那问题的上次会议的唯一破坏者的时候！
印度支那问题的解决办法是简单的，即：从我们印度支那无条件、全部、迅速撤走所有的侵略军，或者至少明确规定撤走侵略军的一个限期。
关于这一点，周恩来阁下一定会提醒理查德·尼克松的。
四、朗诺—施里玛达—山玉成之流，已经“郑重其事地”宣称，他们不会答应让“西哈努克集团”在可能举行的关于印度支那问题国际会议上占一个席位。
柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府宣告，它们决不在任何一个会议上同金边的癞皮狗坐在一起。
可以肯定，中华人民共和国、越南民主共和国、越南南方共和临时革命政府和老挝爱国战线党，决不会参加让金边癞皮狗出席或者没有柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府参加的一个关于印度支那问题的国际会议。
五、柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府进行斗争，不是为了“有朝一日能够参加一个”有美帝走狗在内的联合政府，我们进行斗争是为了象打倒一只害人野兽那样彻底打倒这些走狗，以使它们在将来永远再也不能给祖国带来灾难和凌辱。
至于西哈努克，如果认为他希望成为在腊塔纳基里、上丁、桔井和蒙多基里这些省里的一个“小国国王”，那是荒谬的。
他站在人民一边进行斗争，不是为了拥有柬埔寨的“一部分”，而是为了把我们国家从美帝国主义、西贡和曼谷扩张主义以及金边法西斯分子的统治下完全解放出来。
此外，全世界必须知道，柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族解放人民武装力量，今天已经成功地解放了柬埔寨三分之二以上的国土。
柏威夏是完全获得解放的第五个高棉省份，在大卖国贼朗诺要求之下仍由泰国军队霸占着的隆端古寺除外。但是，我们的柬埔寨民族解放人民武装力量不久终将解放这座神圣的庙宇。
下列各省至少百分之五十已被解放：奥多棉吉、暹粒、磅同、磅湛、马德望、菩萨、戈公、磅清扬、磅士卑、茶胶、唝吥、干丹、波萝勉、柴桢。
在一九七二年，最迟在一九七三年，我们的英雄的柬埔寨民族解放人民武装力量，在全体高棉人民的支持下，无疑将百分之百地解放柬埔寨。而朗诺、施里玛达、英丹、山玉成、郑兴之流的“位置”将是在绞刑架上或执行死刑的行刑柱上！
因此，我必须奉劝那些“跟着这伙大卖国贼走”的同胞们赶紧脱离这伙卖国贼，如果他们不想遭受不可避免的可悲下场的话。
这些癞皮狗企图欺骗它们的被统治者，说什么尼克松不久将要进行的北京之行，对它们的反人民的“共和国”来说，将是一个巨大的“胜利”。
实际情况完全是另一回事。台北垂死的蒋介石政权，恐慌万状和痛苦地承认这一实际情况。在这件事情上，在智能方面它比金边政权要“老实”一点！台北傀儡“政府”事实上承认，尼克松不久将要进行的北京之行，将是对东亚和东南亚那些亲美帝的傀儡政权敲响了丧钟。
的确，金边“共和国”实在太愚蠢了，以致不能懂得这一点，因为正当美国最大的盟国（加拿大、意大利等国）抛开台北而同北京（中华人民共和国）建立外交关系和其他关系时，朗诺“政府”竟然盲目地沿着逆流走下去，把坤维克这条狗派去讨好蒋介石，要求这具僵尸傀儡互派大使！
愚蠢之极的施里玛达也一样麻木不仁，他将带着他的老婆和追随者到华盛顿所谓去“增强尼克松应给予高棉共和国的支持”！
美国的大报前不久已向全世界揭露了华盛顿帝国主义的丑恶面目。的确，华盛顿一旦不再需要傀儡头目的效劳时，就毫不犹豫地残酷地把他们杀害。一九六三年在西贡，吴庭艳和吴庭儒的下场就是这样。
在以后几年中，对美帝来说，施里玛达和朗诺将变得越来越没有用场而且碍事了。因此，他们极有可能落得象吴庭艳和吴庭儒那样的下场。
但是，万一美帝留下他们的狗命，进行抗战的我国人民必将给予他们以最重的惩罚，因为他们对柬埔寨和无辜的柬埔寨人民犯下了而且还在每天不断犯下无法形容的种种滔天罪行。
关于这一点，施里玛达竟胆敢通过美国和欧洲各大通讯社向世界宣称，他不久将进行的华盛顿之行的主要目的是促使尼克松甚至在美国军事上从越南南方脱身之后继续轰炸、继续用凝固汽油弹轰炸柬埔寨和柬埔寨人民！
这是凶残无耻之极。这种罪行是不可饶恕的。我国人民是不会饶过他的。
英雄的柬埔寨民族解放人民武装力量万岁！
柬埔寨民族统一阵线万岁！
柬埔寨民族解放万岁！