杂技艺术传友谊——中国北京杂技团访问埃塞俄比亚侧记 [复制链接]

第6版()
专栏：

杂技艺术传友谊
——中国北京杂技团访问埃塞俄比亚侧记
一月的埃塞俄比亚，气候凉爽宜人。首都亚的斯亚贝巴的街心公园里，鲜花盛开，生气盎然。埃塞俄比亚的第二大城阿斯马拉更是一座花城：马路两旁，庭院之中，处处鲜花怒放，万紫千红。在这美好的季节，中国北京杂技团来到这两个城市进行访问演出，处处受到埃塞俄比亚政府和人民的热烈欢迎和盛情接待，中埃两国人民的友谊之花，越开越艳。
“欢迎你们”
为了表达埃塞俄比亚政府和人民对中国人民的友好感情，海尔·塞拉西一世皇帝、阿斯法·沃森皇储和沃尔德首相等亲自出席观看了杂技团在亚的斯亚贝巴的首次演出。此外，海尔·塞拉西一世皇帝又接见了杂技团全体成员，并热情地说：“我很高兴地欢迎你们。”“你们的到来，体现了我们两国之间的友谊。”
埃塞俄比亚民族爱国联合会负责人尤哈尼斯曾于一九六一年率领文化代表团访问中国，同中国文艺工作者有过很多接触。这次，他对北京杂技团访问他的国家感到特别高兴。尤哈尼斯访问中国后创作了一首《中国—埃塞俄比亚友谊之歌》。这首热情歌颂中埃友谊的动人歌曲，曾在一九七一年作为欢迎海尔·塞拉西一世皇帝访华的歌曲之一，在北京播送过。现在，当他同中国杂技团的演员们欢聚一堂时，他不禁深情地轻声唱起了这首歌：
埃中两国人民永远团结在一起，
他们很早就存在着传统的友谊……
去年十月曾经盛情接待过中国乒乓球队的埃塞俄比亚咖啡协会主席卡迪尔，这次又热情地把杂技团演员请到他家作客。他的九个儿女都向演员们赠了礼物，每件礼物上都精心地写着演员的中英文名字。杂技团离开亚的斯亚贝巴前夕，他们兄弟姐妹九人又一起来到中国演员的住地坐了很久，舍不得离开。
珍贵的礼物
一月十八日晚上，海尔·塞拉西一世剧院经理阿特纳夫·马康南代表民族爱国联合会、剧院和埃塞俄比亚文艺工作者，把一对矛和盾赠给杂技团。他说：过去我们就是凭着这些东西抗击侵略者，现在把它们作为礼物送给中国朋友。赠送礼物是在民族爱国联合会大厅进行的。一九三五年，当意大利侵略者第二次入侵埃塞俄比亚时，埃塞俄比亚爱国知识分子组织了这个联合会。他们当时就在这个大厅里发表讲演，动员人民团结起来，奋起抗战。中国演员们现在在这个大厅里接受这样珍贵的礼品，深深感受着埃塞俄比亚人民对中国人民的战斗情谊。
埃塞俄比亚人民是坚强不屈的人民。中国杂技演员参观了首都的海尔·塞拉西一世战争博物馆后，对埃塞俄比亚人民的斗争，有了更深的了解。在博物馆里，中国演员们看到了埃塞俄比亚人民当初抗击意大利侵略者所使用的火枪、土炮、弓箭、长矛和大刀。埃塞俄比亚人民坚持了长期、艰苦的斗争，终于战胜了用飞机、大炮武装起来的外国侵略者，赢得了民族的解放，保卫了国家的独立。当年从侵略者手中缴获的飞机、大炮、长枪、坦克，也被展示在博物馆的大厅里和院场上，这是对侵略者的有力控诉，也是对斗争中的人民的有力鼓舞。
在阿斯马拉，中国演员们参观了阿斯马拉—马萨瓦公路。陪同参观的埃塞俄比亚朋友介绍说，这条长达一百一十五公里的公路是一九三○年意大利侵略者为进犯埃塞俄比亚内地而修建的。当时，敌人修公路，埃塞俄比亚人就悄悄地在公路两旁、山峦上下修筑工事。公路修好后，一个意大利侵略军头目通过公路时，便被从工事里奇袭出来的埃塞俄比亚游击健儿们用梭标刺死。现在，中国演员们漫步在公路上，只见各种车辆往来频繁；昔日打击侵略者的战场，今天成了埃塞俄比亚的一条沟通内地和海港的通道。
共同的心声
历史悠久的埃中两国都有光辉灿烂的民族文艺。两国文艺工作者的彼此交流、共同学习，必然加深两国人民之间的相互了解，促进两国人民友好关系的发展。在民族爱国联合会的大厅里，埃塞俄比亚的民乐演奏家们和舞蹈家们为北京杂技团举行了一场精彩的演出。许多节目都以歌颂劳动、鼓励人民的斗争为主题。如《棉花舞》，反映了从播种、管理、收获到纺织的全部劳动过程；舞蹈《赴战场》，通过手持长矛、大刀、紧步前进的舞蹈形象，表现了埃塞俄比亚人民保卫祖国的决心和敢于斗争的精神。中国演员们为埃塞俄比亚文艺工作者所取得的成就感到高兴，并从中受到很大的启发和鼓舞。
埃塞俄比亚文艺界和广大观众对中国杂技艺术也表现了浓厚的兴趣。北京杂技团在亚的斯亚贝巴和阿斯马拉的演出，场场座无虚席。中国杂技一时成了街头巷尾议论的中心。由于广大观众喜爱中国乐曲，埃塞俄比亚的电台、电视台还不断播送杂技配乐和其他中国歌曲，以满足大家的要求。
在中国驻埃塞俄比亚大使馆为杂技团访埃举行的招待会上，海尔·塞拉西一世剧院的年轻演员迈里德放声高唱中国歌曲。这是他在十一年前作为文化代表团成员访问中国时学会的歌曲，至今他还记得它的全部中文歌词。他那优美动听的歌声，使周围的人兴致勃勃，大家不约而同地拍手应和。在招待会的另一个角落里，中埃两国文艺工作者手拉手地跳起了中国集体舞和埃塞俄比亚民间舞。整个招待会成了别开生面的音乐舞蹈会，抒发着中埃两国人民和两国文艺工作者之间的深厚友情。
海尔·塞拉西一世剧院的一位老工人曾向中国演员表示，他要把同中国演员相处的日子里感受到的埃中两国人民的友谊告诉他十七岁的儿子，并要他把这种友谊“世世代代传下去”。这位老工人所表达的，正是珍惜两国友谊的埃中人民共同的心声。
新华社记者