加快掘进 采掘平衡 [复制链接]

第2版()
专栏：矿山风云

加快掘进 采掘平衡
本报讯　湖南郴州地区高亭司煤矿大鼓革命干劲，加快掘进速度，促进了煤炭生产的发展。今年上半年全矿原煤产量、掘进进尺分别提前四十三天和两个月超额完成了国家计划。
为了加快煤炭生产建设的步伐，这个矿坚持执行“采掘并举，掘进先行”的方针，早在去年就改变了过去那种“采掘不分家，同吃大锅饭”的现象，摆正了采掘位置。做到劳力上充实掘进队伍，物资上保证掘进需要，技术上加强对掘进的指导。全矿掘进速度大大加快，为今年大幅度增产煤炭创造了有利条件。