西哈努克亲王发表致金边伪军军人特别文告 号召他们及早抛弃朗诺—施里玛达卖国集团 [复制链接]

第6版()
专栏：

　　西哈努克亲王发表致金边伪军军人特别文告
号召他们及早抛弃朗诺—施里玛达卖国集团
新华社一九七三年九月二日讯 柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王九月二日发表致金边伪军军人的特别文告，号召他们及早抛弃朗诺—施里玛达卖国集团。特别文告全文如下：
朗诺—施里玛达—苏丹—山玉成—索斯丹尼·费尔南德军队的军人们：
请你们注意美国大通讯社和大杂志所透露的如下重要情况：
１、美联社从金边发出的彼得·阿内特一九七三年八月的特稿称：“美国大使馆已制订了用直升飞机撤走自己的工作人员、经过挑选的其他外国人和特别选择的柬埔寨人的详细计划。如果这个城市（金边）发生严重的战斗，以毗邻的泰国为基地的美国空军的直升飞机将来到一些秘密的着陆地把这些人带走，送到安全的地方。一个美国外交官员说，……我们可以在一个小时之内撤走。一个对一个的话，金边的陆军是敌不过叛乱分子的……专家们认为失败是不可避免的。”
２、美联社金边一九七三年八月三日电：“当叛军拉紧围住金边的绞索时，估计有政府高级官员和富商的家属三千多人已前往巴黎、香港和泰国。已把家属撤出这个被围困城市的人中间，有陆军司令索斯丹尼·费尔南德少将和金边的警察局长。”
美联社金边一九七三年八月二日电：“柬埔寨人通过后门获得出境签证的价格已上涨到十五万瑞尔（将近七百美元），一些政府官员正做着兴隆的买卖。”
合众国际社金边一九七三年八月五日电：“将军们已经把他们的家属子女送往巴黎，并强迫征募十八岁到三十五岁的男子……。美国人只打算空运一百名高级柬埔寨人去美国避难。”
一九七三年八月六日的《新闻周刊》报道说：“有两架飞机加足了油，随时准备供政府高级官员逃跑时用。”
朗诺—施里玛达—苏丹—山玉成—索斯丹尼·费尔南德军队的军人们：
请你们对透露出来的这些可靠的重要情况好好地思考一下。
现在美帝国主义知道，他们在柬埔寨的最终失败已成为不可避免和近在眼前的了。他们已经制订了一项计划，一俟柬埔寨民族解放人民武装力量向美国新殖民主义及其卑鄙走狗朗诺—施里玛达—英丹—山玉成—郑兴—索斯丹尼·费尔南德—隆波烈集团的最后巢穴——金边发动大规模攻势时，他们就急忙从金边逃走。在美国的这项逃跑计划中，预计仅有一百来个卖国贼将被用飞机送走，以逃脱由柬埔寨民族统一阵线、王国民族团结政府和民族解放人民武装力量代表的我们爱国的人民必将对所有卖国贼进行的公正惩罚。
许多有钱的柬埔寨男男女女（卖国贼或卖国贼的亲属）在付给走狗朗诺—施里玛达—苏丹的极其腐败的政权巨额款项以获得柬埔寨的出境签证后已经逃走了。
大卖国贼们自己（首先是名叫索斯丹尼·费尔南德的你们的总司令）已经把他们的妻儿子侄、兄弟姐妹、亲戚等送往法国、香港或泰国。
在朗诺的弟弟朗农，施里玛达的大部分子侄，朗诺和索斯丹尼·费尔南德的大部分孩子和其他家属等等在美洲、欧洲、泰国、香港等地过着恬静而优裕的生活的同时，你们以及生活在招摇撞骗、腐败透顶的“高棉共和国”里的普通老百姓的孩子们又是处于何种境况呢？
你们被走狗朗诺—施里玛达—英丹—郑兴—索斯丹尼·费尔南德派往前线去替他们送死，去为美国新殖民主义卖命！
你们十分清楚，你们的长官把你们送往前线是为了同生育你们的自己的人民作战，是为了同你们自己的同胞、你们自己的骨肉兄弟作战。而他们唯一的“罪过”就是拒绝充当腐败透顶的金边法西斯分子及其凶恶的外国主子——美帝国主义的奴隶。
作为在前线战斗的士兵，你们十分清楚，在你们对面没有“越共”或“北越部队”。你们知道在你们对面只有真正的高棉人在那里流血战斗，他们不要报酬，不要勋章，也不要其他个人的利益。你们的对手是纯洁的爱国者，他们为了一个完全独立和真正民主的柬埔寨，为了一个消除了作为朗诺—施里玛达政权特征的贪污和其他弊病的柬埔寨而斗争。
请听听金边大学学生的声音吧，他们于一九七三年八月六日在他们自己的“共和国”里散发的传单中写道：“最高政治委员会发布了强行征兵令，从而使自己成为一个商业性的、剥削和腐败的制度。那些给他们钱的人能够再次逃过抓丁，但是穷人和两手空空的难民则受到粗暴的对待。那些逃过了这次抓丁的人对我们说，在营房里，人们把好几千人挤在一起，强迫他们一起生活在一间既无垫席又无被盖的房间里，给他们吃的是喂牲口的东西。（领导人）强迫我们去当兵。而就在金边被包围的时候，他们却把自己毫无作为的儿子送到国外。他们要我们作出牺牲，但是他们和他们的家属却不必作出牺牲并且过着荒淫无耻的生活。他们为了救自己的命，而廉价地牺牲我们的生命。
“我们这些文学和人文学院的学生，我们坚决反对现领导人的这一决定。他们非但不去寻求解决那些使穷人受害的已经十分危急的社会、经济问题，不去同腐蚀和败坏现今整个国家机构的贪污进行斗争，反而采用一切手段镇压不满的人和维持其除他们自己之外什么都不代表的政权……我们不愿意为贪污腐化分子去送死。尽管他们借口说有着侵略战争，我们仍断然拒绝去保卫他们。另外，我们不愿去充当这样一个政府的士兵，这个政府目前已完全丧失自主和主权，低三下四地依附外国过活，并且它还屠杀自己的人民。我国人民已被高棉人民的所谓‘朋友’的最残酷的轰炸所造成的贫困和苦难压得透不过气来了……我们坚决要求我们的朋友们在现在和将来对任何抓丁立即进行反抗，这种抓丁不是出自爱国精神，而是一帮贪污腐化的法西斯领导人策动的。”（一九七三年八月二十三日《政治周刊》在法国发表了金边这些学生们的文章）。
朗诺—施里玛达—英丹—山玉成—索斯丹尼·费尔南德军队的军人们！
如果你们还具有一个真正的高棉人的灵魂、良心和精神的话，你们应该象这些学生那样行事。他们过去是“狂热的朗诺分子”，今天是“坚决的反朗诺分子”，他们断然拒绝上前线去为极端腐败的假“共和国”、为美国新殖民主义在柬埔寨一部分地区长期保持下去而送死。
由于你们在柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨民族解放人民武装力量解放金边之日，将是唯一遭到我爱国人民不得不对卖国贼和战犯所施行的惩罚的人，你们更加应该赶紧离开走狗朗诺之流的军队。
你们只是次等卖国贼和战犯，但你们却要替代你们的头子被枪决或被绞死。而你们的头子，他们将有可能同其美国主子一起乘飞机和直升飞机逃亡外国去过花天酒地的生活。
我希望你们是相当聪明的（如果不是相当爱国的话），从而在为时未晚之际抛弃美帝国主义的走狗集团，或者最好是把你们的枪炮对准朗诺—施里玛达等走狗集团，以便使自己得到享受彻底赦免的真实机会。柬埔寨民族统一阵线、王国民族团结政府和民族解放人民武装力量将对你们实行彻底赦免，以奖励你们正确地惩办了卑劣地欺骗、出卖、蔑视和牺牲了你们的那些头子们。
识时务者，切勿坐失良机！