苏联妇女生活与工作图片展览说明 [复制链接]

第3版()
专栏：

苏联妇女生活与工作图片展览说明
中苏友好协会总会
本会为适应各界之要求及配合新年节目，特在北京中山公园儿童图书馆继续举办“苏联妇女生活与工作图片展览”，为使观众易于了解起见，并印有图片展览说明书，全文如下：
第一部 导言
苏联占地球大陆面积六分之一，即二千二百余万方公里。苏联国境线长达六万余公里。苏联人口约有一亿九千三百万，其使用语言超过一百二十种，苏联是个亲善的多民族的家庭。
在苏联的土地上埋藏着无数的财宝。其煤的储藏量占世界全部煤量的五分之一，石油则占全世界的半数以上，苏联铁矿储藏量则多于世界其他各国藏量之总和。世界上没有一种矿产为苏联所没有的。
在伟大的社会主义十月革命以后，国家的全部自然财富以及由人类劳动所创造的一切物资统归人民所有。
社会主义所有制是苏联社会制度的本质。
在布尔塞维克党领导下，五年计划使苏联国家由落后的农业国变为富强的集体农场工业化的强国，变为先进的社会主义文化的国家。在一九一三年的工业比重假定是俄国国民经济总产量的百分之四二·一，那末，到了一九三九的时候，苏联的工业产量比重已占苏联总产量的百分之七十七·七了。
“苏联人民的和平建设工作曾被希特勒德国的蛮横无理的进攻所破坏。但是，我们多民族的苏维埃国家经历了战争的考验，并且证明了是富有生存的才能……”（斯大林）
苏联人民在反对法西斯强盗的英勇斗争中，争得了创造性的劳动的可能。在伟大的卫国战争期中完成了无比功勋的苏联人民，争得了空前的光荣。为了消灭敌人和保卫自己的社会主义祖国，几百万苏联爱国妇女和全体人民共同在前线和游击队队伍中作战，在工厂和集体农场中劳动。在光荣的爱国妇女中，大家知道，有贡献自己的年轻的生命于祖国的苏联英雄的名字，丹娘，柯斯莫节，米扬斯卡，乌里亚娜，格洛摩瓦，马叔克，玛米多瓦等。
伟大卫国战争时期十二万妇女获勋奖
苏联政府对于苏联妇女在伟大的卫国战争时期所进行的作战和劳动的功绩，给予崇高的评价，六十二个女游击队员和苏联女战士，由于战场上的英勇与功绩，荣获苏联英雄的称号，十二万名妇女荣膺苏联奖章和勋章。
德国法西斯匪徒使苏联遭受巨大的物质损害，估计价值达六千七百八十万万卢布。他们破坏和焚毁了一千七百十个城市，七万多个村庄和六百多万座建筑。
在伟大的卫国战争胜利结束之后，苏联人民在布尔塞维克党的领导之下，以高涨无比的热忱，担负起了恢复与更进一步发展国民经济的责任。一九四二年通过了恢复与发展苏联国民经济的五年计划的法规。
苏联人民在实施战后第一次斯大林五年计划中达到了巨大的成就：国民经济已超过了战前水准，所有工业产量超过了一九四○年的每月平均产量的百分之五十。
战后第一次五年计划将先期完成。苏联工业目前在高于战前的水准上进行着，并且高于一九五○年所标志的水准。一九四九年九月，在被敌人侵占受损失的各区工业生产量到达战前水准。战后五年计划的三年九个月期间，在城市和工人住宅区里已建造和修复了六千一百万平方公尺居宅面积，而在乡村区则超过了二百万栋房舍。
苏联社会主义农业达到了巨大的进展。一九四九年的收获已超过了一九四○年的战前水准量，苏联粮食问题已经解决，并为继续发展社会主义农业经济奠定了强固的基础。去年集体农庄与国营农场替国家生产了一亿二千八百万普特粮食，这数量超过了去年的产量。（普特是俄国的度量衡单位约等于一六·三八千瓦）
布尔塞维克党与苏维埃国家实施栽植森林保护农田的决议，轮回播种耕地，牧草栽植采用筑沟的使能通风排水的根部加以拥土的农业改良法，建设水池与水库以保障高度而固定的丰收，都在胜利地完成。现已实行栽植了五十万公顷防御性的森林地带。
农业的机械装备也逐年增长着，一九四九年集体农庄与国营农场所收到的曳引机和农业机器，较之一九四○年的战前数量超过了三——四倍。因而苏联的工业和农业进入了大量增长的境界。这样，便造成了新的可能，以便更进一步地提高苏联人民的物质和文化水平。
战争结束以后，由于在工业，运输，农业，科学，文化与艺术各部门所获得的成就，已有五十一万多个工人，集体农场庄员，学者，教师和职员等人得到了嘉奖。有四千八百个工业从业员和农业先进人员荣膺了社会主义劳动英雄的称号。有二千五百四十个科学工作者，技术工作者，艺术工作者与文学工作者荣膺斯大林奖金。
苏联战后复兴，在成百万苏联妇女的积极参加之下达到了巨大的成就。
苏维埃国家的创造者——列宁，在苏维埃政权的初期就曾这样的说过：
“苏维埃政权所创造的事业，只有当全国的妇女不是数百个而是成千百万个参加的时候，才有可能向前推进。那时候，我们深信社会主义建设事业才是坚实的。那时候劳动者可以证明：他们能够生存，并且能够管理一切，消灭地主和资本家。”
实现社会主义国家的妇女在各方面参加工作的保证是她们享有与男子平等的工作权，休息权，享受教育权及社会保险权。
在苏联宪法第一二二条中载明：“苏联妇女在经济生活，国家生活，文化生活，社会及政治生活各方面，均享有与男子平等的权利。”
保证妇女能够实现此种权利的办法为：妇女享有与男子平等获得工作，劳动报酬，休息，社会保险及受教育的权利，国家保护母性与婴孩的利益，国家补助多子母亲与独身母亲，妇女在产前产后赋予保留原薪的休假，普遍设立产院，托儿所和幼稚园。
苏联妇女在苏维埃政权期间，已成长为一支社会主义社会的强大的，积极的生产力量。
第二部 在工业部门中的苏联妇女
各种工业岗位妇女占半数 廿八万妇女充任工程师等
十月革命以前，妇女在工业方面仅占百分之十三。现在妇女在苏联各种工业岗位中，已占有将近半数，苏联妇女有二十八万名充当工程师，技师和职工长，而在沙皇时代，当时总共只有六百个女工程师和女技师。
苏联妇女与男子同工同酬，在帝俄时代妇女的工资仅及男工的百分之五十到五十五。而每天的工作时间，竟延长到十二到十三小时，甚至还要多的。
苏联妇女获得了广泛地提高她们的生产地位和政治水平的可能。
许多妇女——生产革新者，获得了斯大林奖金，或荣获了苏联的奖章和勋章。
第三部 在农业部门中的苏联妇女
妇女在苏联农业中起着伟大的作用。
苏联妇女正在积极奋斗，继续不断地提高农业经济，提高农作收获和发展畜产。集体农庄制度培养了优秀的社会主义农业的女革新者和组织者，学会了应用米丘林先进的农业生物科学的成就以获得高度的农作收获。
苏联有：一万五千名妇女担任着集体农庄的主席。三十五万名女集体庄员领导着农耕队和畜牧场。
二十五万名妇女担任拖拉机队队长，拖拉机司机和收割机司机。
“只有集体农庄的生活才能使劳动成为荣誉的事业，才能产生农村的真正女英雄。也只有集体农庄的生活才能消灭不平等和提高妇女的地位。”（斯大林）
“由于在农业方面的高度成就，有一千多个妇女荣膺了社会主义劳动英雄的称号。数万个集体农庄女庄员获得了奖章和勋章。
“在新的集体农庄制度下，农民集体的合作的工作着，使用新的工具——拖拉机和收割机等。他们为了自己和自己的农庄而工作。他们生活在没有资本家，没有地主，没有富农和投机操纵者的土地上。他们的工作是为了一天天的改善自己的物质与文化状况。”（斯大林）
伟大的十月革命永远消灭了农村的贫困和落后。苏维埃执政以来无可计量地提高了农村的文化。
第四部 在政府和社会工作中的苏联妇女
苏联的妇女积极的参加政府和社会生活。
“苏维埃的政权就是劳动者的政权，在它最初出现的时候，就在有关妇女的立法方面实行了最坚决的转变。从前的法律是将妇女置于从属的地位，而在苏维埃国家中，妇女是尽其一切所能。”（斯大林）
妇女是管理苏维埃国家的权利平等的参加者。在帝俄时代，凡是政府机关，社会的机关的事务以及其他的职务是禁止任用妇女的。而在苏维埃政权时代，成百万的劳动妇女变成了新社会制度的积极创造者了。
大批优秀女儿获选 担任国家领导职务
苏联妇女享有与男子平等的选举权和被选举权。
二百七十七位苏联人民的优秀女儿被选为苏维埃社会主义共和国联盟最高苏维埃代表。
一千七百三十八位妇女被选为各加盟共和国和自治共和国的最高苏维埃代表。
四十八万位妇女被选为地方苏维埃的劳动者代表。
一百零八位妇女担任着部长，副部长和局长的职位。
妇女在加盟共和国和自治共和国的高等法院里占有百分之三十的名额，苏联妇女表现着无比强大的集体的积极性。一百多万妇女参加了联共（布）党。
苏联妇女是职工会运动的积极参加者。在职工会中央委员会中妇女占有了百分之三十六·五的中央委员名额，占有了百分之四十一·八的工厂和地方委员会的委员额。
第五部 苏联妇女有享受教育的权利
斯大林宪法第一二一条规定：“苏联公民有受教育的权利”。
大学里女生占一半 百万妇女担任教师
“在苏联已经成长和培养了出身工农阶级与苏维埃职员队伍中的无数新的苏维埃的知识分子。”（斯大林）
苏联一千三百万名从事脑力劳动者中的一千万余名是在苏维埃政权时代受到教育的。一九四九年国家预算的百分之三十四·八是用于支付国民教育与劳动者的社会文化需要的。
在苏联有一百多万大学生，这数量超过了欧洲所有落后国家的总和。其中一半却是女性。
苏联在三十年中，用一百十九种民族语言出版了八十八万九千种书籍，其出版总数为三百十三万万册。
苏联现在约有二十五万个图书馆，其藏书数约五万万册。
在苏联儿童实行七年制普遍的免费义务教育，用民族语言讲授。
在帝俄时代的一九一四年，当时仅有六万四千所学校，在其中上学的学童数量是七百九十万名。在今日的苏联有二十二万所学校，有三千四百万名学童。
苏联有一百二十五万名教师在学校中工作，其中约有一百万名是女性。有十万多名教员因为工作年期长久和没有过失而获得了苏联的奖章和勋章。
苏联妇女也积极参加科学工作。有三万五千名妇女在苏维埃联盟的科学院和加盟共和国的专科学校中或在科学研究所和实验室中工作着。有十五万名妇女充任医师。
有一百六十二名苏联妇女因为在科学，技术和发明方面的卓越工作而荣膺了斯大林奖金。
第六部 苏联妇女在文化建设上的成就
在苏联以民族为形式，以社会主义为内容的苏联文艺正在辉煌灿烂地繁荣着。
“艺术属于人民，它必须自其本身最深远的渊源走向劳动人民大众中去。它必须被人民大众所了解和爱好。”（列宁）
在苏联，现在有八百多个戏院，成千个天才的演员在表演着。国立实验大剧院，莫斯科艺术剧院与小剧院，各加盟共和国的国立剧院，都博得了劳动人民应有的赞誉和喜爱。
苏联的新女性——光荣的爱国者和社会主义社会的建设者的优秀榜样，都被搬上了苏联的银幕。
“我们的文学是最富有思想，最进步和最革命的文学”。（日丹诺夫）在苏联作家协会中有四百个女会员。
百余苏联女作家 荣获斯大林奖金
有一百三十六个苏联妇女因为在文学艺术方面的杰出成就而获得了斯大林奖金。
“苏联现在成为全人类音乐文化的名符其实的保护者”。（日丹诺夫）全国现在有二十二个高等音乐院，五百七十七个音乐中学，十万多个自动性的音乐团体，容纳了三百多万人。
“惟有苏维埃国家能够大量培养天才的人们，因为它给予人们以发展天才的自由。”（高尔基）
第七部 苏联国家对妇女与儿童的保护
苏联政府，布塞尔维克党和斯大林自己都经常关心着妇女儿童的健康，关心她们物质上的幸福和文化上的修养。
“妇女构成我国人口的半数，构成强大无比的劳动军，她们担负了教养我们的儿童，我们的后代，也就是我们的未来的责任。”（斯大林）
在苏联的工作妇女，产前产后共可获得七十七天保留原薪的假期。为了便利怀孕与喂奶的妇女，组织有特别的卫生室和休息室。从怀孕的第一个星期开始，妇女诊疗所就规定经常给孕妇免费检查健康。
特种奶厨在儿童诊疗所里替儿童预备营养食品，乳糜和稀饭。
在有多量妇女工作的各种机关里，辟有婴儿喂乳室。
儿童诊疗所的医师和护士，照顾婴儿的生长、发育和营养。
一九四九年苏联全国共有一万九千六百九十四个妇女和儿童的诊疗所和奶厨。在帝俄时代仅有九个诊疗所，而奶厨则一个都没有。
苏联的一切医药帮助是免费的。
母性与女公民，她们负有巨大的应有的生育与饲养儿童的天职，但在世界上任何一个国家里面，都享受不到像苏联这样法律规定的重视和保护。
国家拨出巨额经费 保护母亲孕妇儿童
二万八千五百个苏联妇女荣膺“母亲英雄”的尊号。
二百五十万个母性受到“母性之光”的奖章和“母性勋功”的勋章。
从一九四四年七月八日到一九四九年五月一日止，根据苏联最高苏维埃的主席团的命令，拨付多子母亲与独身母亲及怀孕妇女的补助费，包括儿童保育费，计有一百四十三亿一千一百万卢布。
苏联国内为了帮助母亲和家庭抚育儿童，成立了数以千计的托儿所和幼稚园，使妇女能够安心的工作和学习。
家长所支付给托儿所和幼稚园的儿童保育费仅及全部所需费用的百分之五到十五。许多多子家长，独身母亲如在战场上死亡的以及因战争而致残废的家庭得享受补加免费。
在苏联没有流浪子，由国家照顾儿童和孤儿。有六十五万多个孤儿被保育在幼稚园里。
到一九四九年，苏联有四百八十万个固定托儿所和季节托儿所的床位，一百五十万个幼稚园额位。
夏令营和儿童保育院经费，主要都是由国家担负的。一九四九年有五百多万个儿童，夏季休息在别墅里、在少年营里和疗养院里。
苏维埃国家特别注意儿童各方面的发展。为了管教儿童，全国建立了一千多个儿童之家和少年宫，四百个青年技工站，二百三十个青年自然科学站和一百四十个儿童木偶戏院。
“儿童从来没有像今天这样被重视过，在我们面前却是一件世界上重要的事业，是一种由他们的父母惊人胜利地开始了的事业，它将唤起全世界劳动人民逐渐走向新生活的理性和愿望。”（高尔基）
第八部 苏联妇女的休息权
苏联妇女广泛地享受斯大林宪法第一一九条所保证的休息权。
一九四九年国家的社会保险预算，达一百七十五亿卢布，这一笔钱充作组织劳动者的休息、医疗和文化设施之用。
休息室，疗养院，文化休息公园，游览和旅行站，俱乐部和运动场，均为苏联人民服务。
苏联异常注意体育运动的发展。体育和运动成了千百万苏联人民所具有的品质。
苏联妇女高举着本国的运动的旗帜。在十三项女子轻便竞赛的世界纪录中，六项是属于苏联妇女的。
一九四九年苏联女运动员夺得世界妇女滑冰纪录的前三名。
第九部 苏联妇女为和平而斗争
苏联妇女和全国人民共同为和平而奋斗，反对战争煽动者。
领导全球民主妇女 保卫世界持久和平
“最近一次的战争的灾难在各国人民的记忆中是极端新鲜的，拥护和平的社会力量是极端巨大的，邱吉尔的侵略徒众们想要把他们克服和提到新战争方面是不可能的。”（斯大林）
苏联妇女不要战争，而力争和平。苏联妇女积极参加了莫斯科世界保卫和平大会的工作。
“只要是为了尽可能巩固和扩大拥护和平阵营与粉碎侵略者的进攻计划，苏联人民是不惜一切力量和劳力的。”（马林科夫）
苏联妇女积极参加了世界民主妇女联合会、苏联妇女反法西斯委员会和包括全世界五十一国的一百六十五个进步的妇女组织保持着联系。
随着苏联的生长和发展，全世界民主和社会主义的力量也发展和巩固了。中国人民摆脱了几世纪的封建反动的压迫，和外国帝国主义的奴役，这一个伟大的胜利，对于和平事业的巩固有着历史性的意义。在中国人民胜利以后，欧亚人民民主国家，加上苏联已有共有八亿人口，形成了民主阵营的不可粉碎的力量。
联共中央书记马林科夫同志反映全苏联人民的意志，于今年十一月六日宣称：
“我们不愿战争，并尽一切可能来制止战争，这决不要让任何人误会，以为我们害怕战争挑拨者舞弄武器，应当害怕战争的不是我们，而是帝国主义和侵略者。”
在苏维埃政权存在的三十二年中，布尔塞维克党领导下的苏联人民在国民经济建设的各部门中争得了伟大的成就，社会主义国家成了全世界最强大的国家，它领导着和平民主的阵营。
苏联人民之能取得这些历史性的胜利，是由于领导他们的，是一个久经战斗锻炼，为革命理论所武装，由斯大林所领导的布尔塞维克党。
“从来没有过，即是现在也还没有这样的一个党，有像我们布尔塞维克党这样，在人民大众中，有这样的威信。这也是当然的。在布尔塞维克党领导下，我国工人，农民和知识分子已经争得了自己的自由，建设了社会主义社会。”（斯大林）