阿尔巴尼亚发展林业取得巨大成就 罗马尼亚地质勘探事业有新的发展 [复制链接]

第6版()
专栏：

阿尔巴尼亚发展林业取得巨大成就
罗马尼亚地质勘探事业有新的发展
新华社地拉那一九七四年八月八日电　阿尔巴尼亚在发展林业方面取得巨大成就。
阿尔巴尼亚是多山国家，森林资源丰富。全国森林面积占全国面积的三分之一。各级政府十分重视森林管理和造林、育林工作。从一九四六年到一九七三年，全国造林十一万二千公顷，改造森林二十四万二千公顷，并修建了九十九万立方米的防止水土流失的堤坝。森林事业的发展不仅为木材加工工业提供了原料，而且对防止水土流失和风灾起了巨大作用。
解放后，阿尔巴尼亚的森林采伐工业也迅速发展。现在四天的锯木量就相当于解放前一九三八年全年的锯木量。近几年来，阿尔巴尼亚森林采伐和木材运输方面的机械化程度也不断提高。一九七三年，用电锯采伐的木材数量达百分之六十；在运输方面采用拖拉机和空中绳索，机械化程度达百分之四十二。为了将木材运出林区，阿尔巴尼亚建设了长达一千多公里的林区公路。
在木材加工方面，阿尔巴尼亚目前能生产胶合板、刨花板、纤维板和各种家具，以满足本国建筑材料和生活的需要。阿尔巴尼亚锯木厂和木材加工厂的工人响应党的号召，厉行节约，普遍成立了专门的车间，用木材下脚料和废料制作木箱、纤维板等，取得了很好效果。
新华社布加勒斯特一九七四年八月九日电　近几年来，罗马尼亚地质勘探事业有了新的发展。地质工作者为国家找到了新的矿藏。
为了适应国民经济发展的需要，罗马尼亚有关部门制订了一系列加强勘探和开发地下资源的措施。政府每年都从国民经济投资总额中拨出百分之六到百分之十用于地质勘探工作。目前，地质工作者正在全国三十九个县中的三十三个县开展地面探测和钻探工作，已经发现了大量矿藏，其中有铜矿、油页岩矿和水银矿等。今年在罗马尼亚东部的多布罗加地区的北部又找到了一个水晶石矿。地质工作者还找到了不少地下热水水源。
罗马尼亚是一个拥有丰富石油和天然气资源的国家，但过去只集中在少数几个地区开采，近年来，正扩展到更多的地区。在黑海大陆架上的试钻工作也已开始。广大地质工作者还努力寻找铁矿和褐煤矿，并已取得了初步成果。（附图片）
阿尔巴尼亚发罗拉区库奇农业生产合作社的干部正在进行生产规划，向丘陵、荒山进军。新华社记者摄