北京群众性建筑设计革命取得丰硕成果 [复制链接]

第1版()
专栏：

贯彻执行毛主席的指示　坚持工人、干部、设计人员“三结合”
北京群众性建筑设计革命取得丰硕成果
十年来，设计人员认真学习马列著作和毛主席著作，拜工农群众为师，努力改造世界观，为建筑技术和建筑科学的发展做出贡献
据新华社一九七四年十月三十一日讯 北京市建筑设计院近千名设计人员遵照伟大领袖毛主席关于开展群众性的设计革命运动的教导，十年来坚持“三结合”现场设计，拜工农群众为师，使思想革命和设计革命都获得丰硕成果。
十年来，特别是在无产阶级文化大革命和批林整风、批林批孔运动中，北京市建筑设计院的干部和设计人员，积极开展了下楼出院，实行工人、干部、设计人员“三结合”进行现场设计的工作。他们认真学习马列著作和毛主席著作，深入地揭发和批判刘少奇、林彪反革命的修正主义路线，批判设计脱离无产阶级政治、脱离工农群众、脱离生产和生活实际，以及专家治院、崇洋复古、铺张浪费、因循守旧等错误倾向，批判孔孟之道在我国建筑业中的流毒，把设计革命推进到一个新阶段。开展设计革命的十年来，全院共设计了一万多项工程，包括首都体育馆、电讯大楼和许多大型生产建筑，以及成千上万个小工程，其中，重点工程、山区工程和突击性工程一般都坚持实行现场设计，已经完成的绝大部分工程经济实用，便于施工，又比较美观。
北京市建筑设计院开展设计革命以来，设计人员首先学习工人阶级一心为革命，一心为人民的高贵品质，努力改造世界观，认真解决设计工作为什么人这个首要问题。
十年前，这个设计院脱离无产阶级政治的倾向比较严重，单纯技术观点很浓厚，甚至从学校毕业来院不久的青年设计人员也渐渐地滋长了“工程出世人出名”等资产阶级名利观念。当时有人描写这个设计院是：“我做设计我当家，你提资料我审查。照图施工不许改，设计大权手中拿”。设计革命开始后，这一切旧的观念、旧的制度都受到了批判。广大工农群众热情欢迎设计人员深入实际，耐心帮助他们克服困难，刻苦锻炼，坚定地走革命化的道路。一九六七年，设计院有个设计小组接受了把西城区的旱厕所改为水冲式厕所的任务。有些设计员嫌这个工作“没有技术，既臭又脏，名声也不好听”，勉勉强强来到街道了解情况。但当他们看见清洁工人背着沉重的粪桶出入厕所，毫无怨言地辛勤服务时，一下子就对比出自己思想上的差距。在调查中，清洁工人告诉设计人员，从北京建都几百年来，这笨重的粪桶就一直背在劳动人民肩上。过去，旧北京市委彭真修正主义集团执行刘少奇反革命的修正主义路线，不关心居民和清洁工人。现在批判了修正主义路线，你们就要关心群众生活，完成党交给的光荣任务。在工人的教育下，设计人员进一步认识到改建厕所既能改善环境卫生，又能使工人们放下肩上的粪桶，平凡的工作中具有重大的意义。于是，他们不怕日晒雨淋，进行调查研究，及时解决设计和施工中遇到的问题。四年多来，这个设计小组配合市政部门改建了三百八十多条街巷的六千多个户内厕所，新建公共厕所二百五十个，还解决了一些胡同常年积水和污水的问题，使西城区的卫生条件得到很大改善。
设计革命，必须先进行思想革命；要当好人民的建筑师，必须用无产阶级政治挂帅。广大设计人员懂得了这个道理，努力在行动中实践，使整个设计院出现了一种前所未有的新气象。现在，全院成立了五十二个业余学习马列主义小组，认真读书，关心大事，批判修正主义，批判资产阶级的政治空气浓厚了，设计人员为人民服务的社会主义积极性日益高涨。一个曾患半身不遂的工程师，以顽强的革命意志战胜疾病，积极投入设计革命。在翻建天安门城楼时，他不顾工人的劝阻，在夏季烈日下一次次爬上几十米高的城楼屋顶，认真调查，精心设计，得到工人们的好评。
在开展设计革命的过程中，北京市建筑设计院的设计人员还逐步解决正确的设计从调查研究中来，从群众的实践中来这个重要问题。过去，从旧学校培养出来的设计人员受封、资、修思想的影响，认为“创作靠灵感，设计靠天才”。他们往往不到现场调查研究，就坐在大楼里搞设计，结果，竟发生把房子设计在池塘里的笑话。开展设计革命以后，特别是在文化大革命中，全院设计人员认真学习毛主席的《实践论》和《人的正确思想是从那里来的？》，批判“上智下愚”、“劳心者治人，劳力者治于人”等反动的唯心论，总结过去正反两方面的经验，深刻认识到只有虚心向群众学习，深入调查研究，才能掌握事物的客观规律，做出比较好的设计。许多设计人员怀着对工农兵的深厚无产阶级感情，深入细致地做调查研究，使设计适用合理，受到群众的欢迎。有一个设计小组在设计一个商店的副食加工间的温度时，起初技术人员从一般经验出发，认为摄氏十六度对人体最合适。后来他们到现场做调查，工人们说：“为了保证猪肉等商品不变质，温度不能太高，现在室内这个温度就可以。人一干上活，就不冷了。”设计人员一看室温是摄氏七度。他们到牛羊肉加工间，以为也可以定为摄氏七度。可是，工人们说明了这里是冻肉，需要化冻后出售，温度要定在摄氏十一度才合适的具体情况，这样就帮助设计人员找到了可靠依据，做出了比较合理的设计。
在接受工农群众教育的过程中，广大设计人员提高了思想觉悟，增长了才干，敢于为革命破旧创新，为我国建筑技术和建筑科学的发展做出贡献。自从开展设计革命以来，北京市建筑设计院的设计人员已完成一批大大小小的技术革新，其中较重大的革新有五十二项。在进行首都体育馆的设计时，他们对设计室内滑冰场没有经验，但设计人员和其他有关单位的工人、技术人员发扬敢想敢干的革命精神，通力合作，终于设计和建造出我国第一个室内滑冰场。接着，他们又乘胜前进，设计了多方向受力的“空间网架结构”，成功地建造了九十九米宽、一百十二米长的大跨度屋顶。
北京市建筑设计院的干部和设计人员不满足于已经取得的成绩，他们决心今后要在毛主席革命路线指引下，发扬继续革命的精神，进一步深入开展设计革命，争取更大的胜利。