泰国人的姓名 [复制链接]

第5版()
专栏：答读者

泰国人的姓名
泰国人的姓名是名在前姓在后，通常在名字的前面加上一个称呼。对成年的男人名字前面常加“乃”字（先生的意思）。“乃”是尊称，也表示性别。例如乃巴威·帕他诺实，“乃”是尊称，“巴威”是名，“帕他诺实”是姓。而对成年妇女，名字前面常加“娘”字（夫人、女士的意思）。
泰国人一般只简称名字。口头称呼时，不论男人或女人，一般在名字前面加“坤”字，表示亲切，如叫“坤巴威”。
王族的名字加上“亲王”。泰国的贵族、爵分五等：“昭披耶”、“披耶”、“拍”、“銮”、“坤”。