为巩固无产阶级专政而改革文字——学习《新民主主义论》的一点体会 [复制链接]

第3版()
专栏：

为巩固无产阶级专政而改革文字
——学习《新民主主义论》的一点体会
费锦昌
三十五年前，伟大领袖毛主席在《新民主主义论》中，总结了中国革命和党内两条路线斗争的历史经验，同时，也从根本上解决了我国文字改革的方向问题。毛主席指出，新民主主义文化，“应为全民族中百分之九十以上的工农劳苦民众服务，并逐渐成为他们的文化。”
“革命文化，对于人民大众，是革命的有力武器。革命文化，在革命前，是革命的思想准备；在革命中，是革命总战线中的一条必要和重要的战线。”而要建立和发展革命文化，无产阶级就“应有自己的文化军队，这个军队就是人民大众。”文字改革正是建立和壮大这支文化军队的重要条件和手段，正如毛主席指出的：“为达此目的，文字必须在一定条件下加以改革”。
毛主席把文字改革同政治革命、经济革命和文化革命紧密联系起来，同建立无产阶级自己的文化军队紧密联系起来，同建立和巩固无产阶级专政紧密联系起来，使我们对文字改革的必要性的认识，提到一个新的高度。
中华人民共和国成立后，毛主席对文字改革又作了极为重要的指示，指出：“文字必须改革，要走世界文字共同的拼音方向。”这是对我国文字发展规律的深刻总结，是对《新民主主义论》中阐明的文字改革理论的进一步发展，为我国的文字改革指明了前进的道路。
在学习无产阶级专政理论的运动深入发展的今天，如何从巩固无产阶级专政的高度，深入学习和领会毛主席在《新民主主义论》中阐明的文字改革理论和有关指示，使文字改革工作更加自觉地为巩固无产阶级专政服务，是摆在我们面前的新课题。
毛主席指出：“一定的文化（当作观念形态的文化）是一定社会的政治和经济的反映，又给予伟大影响和作用于一定社会的政治和经济”。“我们共产党人，多年以来，不但为中国的政治革命和经济革命而奋斗，而且为中国的文化革命而奋斗”。被打倒的地主资产阶级妄图使意识形态领域成为他们得以苟延残喘的场所。这就决定了“无产阶级和资产阶级之间在意识形态方面的阶级斗争，还是长时期的，曲折的，有时甚至是很激烈的。”要在意识形态领域里实现对资产阶级的全面专政，没有工农兵这支主力军是不行的。对此，毛主席曾经作过多次指示。毛主席在《〈中国工人〉发刊词》中指出：“工人中间应该教育出大批的干部，他们应该有知识，有能力，不务空名，会干实事。没有一大批这样的干部，工人阶级要求得解放是不可能的。”一九四五年四月，在《论联合政府》中，毛主席又强调指出：“从百分之八十的人口中扫除文盲，是新中国的一项重要工作。”后来，毛主席还曾多次从反修防修，巩固无产阶级专政的高度，强调指出，要巩固和发展无产阶级革命事业，必须建设一支庞大的工人阶级知识分子队伍。无产阶级文化大革命以来，特别是批林批孔运动以来，亿万工农兵群众进一步落实了毛主席的这些重要指示。但是，工农兵在向知识化这个伟大目标迈进的时候，遇到了方块汉字这个“拦路虎”。
汉字在我国历史上有过不可磨灭的功绩；今后相当长的时间内，仍将是我国人民记录汉语的工具。但是，我们不能不看到汉字存在着严重的缺点。从出土的甲骨文算起，三千多年以来，汉字虽然也经过一些变革，但基本上仍处在表意文字阶段。语言所反映的事物和意义数不胜数，表意文字因表示语义而造字，所以符号众多，复杂繁难。拼音文字是通过有限的符号，标记语音来记录语言的。每种语言的基本音节有限（如现代汉语的基本音节是四百多个，加上声调区别，也只有一千二百多个），这些音节又可分析为几十个音素，所以拼音文字就简单易学。汉字最初是象形的，而文字的交际职责却要求它简易化，于是，结构上不断混同、减省，体态上愈益线条化、符号化。到头来，方块汉字“和形象就天差地远”，成了“不象形的象形字”；古今音变、方音分歧，使绝大多数声符失去了标音作用，方块汉字又成了“不十分谐声的谐声字”（鲁迅：《门外文谈》）。汉字变成由若干笔画堆砌而成的音节符号了。这样的符号多至几万个，比较常用的也有七、八千。不少符号结构臃肿，笔画繁多，要一个一个地死记，一笔一画地摹写。正如鲁迅指出的：“我们中国的文字，对于大众，除了身分，经济这些限制之外，却还要加上一条高门槛：难。单是这条门槛，倘不费他十来年工夫，就不容易跨过。”
方块汉字的难读、难认、难记、难写，不利于我国政治、经济、文化的飞速发展，不利于进一步缩短学制，加速教育革命的前进步伐，不利于文字工作的机械化、自动化，不利于兄弟民族和外国朋友学习汉语、汉字，特别不利于广大工农兵群众深入学习马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，尽快掌握文化科学知识，及早建成一支宏大的工人阶级知识分子队伍。
通过学习无产阶级专政的理论，我们认识到，文字改革不只是文化领域中的一件大事，而且是限制资产阶级法权，缩小三大差别，巩固无产阶级专政的一项措施。被打倒的地主资产阶级向无产阶级反扑的一个主要阵地是意识形态领域。他们“要把知识变成保护钱袋特权和保护资本对人民的统治的武器”。他们极力扩大体力劳动与脑力劳动之间的差别，妄图继续做“劳心者治人”的酣梦，有朝一日在文化领域，进而在政治、经济领域实行资本主义的全面复辟。他们对汉字的“四难”（难读、难认、难记、难写）十分欣赏，对文字改革拚命反对，因为，工人阶级知识分子宏大队伍的建成，意味着他们手中的这一张“王牌”就要失灵，他们盘踞的最后几块“领地”就要被攻占，他们的日子就越发不好过了。我们一定要以阶级斗争为纲，针锋相对，寸步不让，做文字改革的促进派。他们不是想凭借着汉字的“四难”搞“知识私有”吗？我们就要变汉字的“四难”为“四易”，让劳动人民创造的文字再回到劳动人民手中。他们不是要扩大体力劳动和脑力劳动之间的差别吗？我们就要用最快的速度建成一支宏大的工人阶级知识分子队伍，实现“劳动人民要知识化，知识分子要劳动化”。他们不是拚命反对文字改革吗？我们就要落实毛主席关于文字改革的一系列指示，坚定不移地执行党和政府制定的文字改革政策，踏踏实实地搞好文字改革工作，为巩固无产阶级专政服务。
文字改革被政治、经济、文化的飞速发展所推动，也必将为政治、经济、文化的进一步发展贡献力量。无产阶级文化大革命以来，广大革命群众清算了刘少奇、林彪一伙破坏文字改革的罪行，积极参加文字改革的研究工作和实践活动。广大工农兵使用简化字、创造简化字，认真学习普通话，刻苦掌握汉语拼音这个识字、正音的有效工具，提高了学文化、学理论的能力。文字改革工作出现了蓬勃发展的新局面。今天，我们重新学习光辉的革命文献《新民主主义论》，重温毛主席关于“文字必须在一定条件下加以改革”的教导，倍感亲切。
我们一定要更加努力地学习马列著作和毛主席著作，使文字改革工作跟上政治革命、经济革命和文化革命飞速前进的步伐。