传统艺术放新辉——看罗马尼亚军队“多依那”艺术团舞蹈有感 [复制链接]

第3版()
专栏：

传统艺术放新辉
——看罗马尼亚军队“多依那”艺术团舞蹈有感
中央五七艺术大学舞蹈学校 黎华
最近观看罗马尼亚军队“多依那”艺术团的访华演出，立即产生了这样的印象：既熟悉，又新鲜。
熟悉与新鲜这两种感觉似乎是矛盾的，可是，“多依那”艺术团的精彩表演却使它们和谐地统一在一起了。这里面既有艺术形式上的因素，也有思想内容的因素。因为罗马尼亚人民的舞蹈艺术，对于我们来说早已不是陌生的了。如今，“多依那”艺术团的演出，在形式上充分继承了罗马尼亚民族艺术传统，并有所创新；同时在用自己民族艺术来为革命的政治路线服务、反映人民的斗争生活方面，也作了不懈的努力。这一切都使罗马尼亚传统的舞蹈艺术放射出了新的光辉。
《少女霍拉舞》、《塞尔巴舞》和《格鲁沙里舞》，就是用罗马尼亚一些具有代表性的民间舞蹈素材编创的组舞。在这组舞蹈中，有漫如轻纱的抒情慢板，也有干脆利落的急速的踢踏舞和热烈奔放的狂欢舞蹈。轻重缓急，互为映衬，相得益彰。而速度、力度、场面的变化过渡，有如行云流水，浑然一体。从中我们不难领会到“多依那”艺术家们的深厚造诣和对艺术辩证法的出色运用。《特兰西瓦尼亚舞》，也极好地运用了特兰西瓦尼亚地区典型的民间舞蹈素材。从欢快的集体舞和双人舞、手和脚的击打动作，到白地彩花的服饰和缀满彩穗的道具等等，都展示着独特的风格。这些节目，不仅集中展现了罗马尼亚丰富优美的民族民间舞蹈，而且洋溢着罗马尼亚人民对自己祖国和乡土的由衷热爱，显示了他们强烈的自信心和自豪感。在这个意义上，罗马尼亚艺术家更加赋予传统艺术以新的生命力。
“多依那”艺术团舞蹈作品的民族性与战斗性的结合，更加直接地体现在他们的一些创作节目中。例如根据重大历史题材创作的音乐舞蹈史诗《献给光荣的一八七七年》，就是一曲战斗的颂歌。它再现了一百年前罗马尼亚人民推翻奥斯曼帝国的统治而实现国家独立的胜利斗争。其中战士们激奋的群舞，与亲人告别的双人舞以及奋勇杀敌的刀舞等等，在适当吸收古典芭蕾舞的同时，都着意运用了民间舞的手法。这个作品，不仅讴歌了罗马尼亚人民的光荣历史，而且具有重大的现实意义。它宣告：英雄的罗马尼亚人民是不可征服的！同时，它也揭示了这样一个真理：国家终归要独立，民族终归要解放，任何实行侵略和霸权的反动势力必然遭到失败的下场。又如取材于部队现实斗争生活的舞蹈《保卫和建设》与《第一次训练》，将部队的生活动作和民族舞蹈结合在一起，也比较自然。壮大的军队和爱国卫队的行进队伍，表现了军民的紧密团结和一往无前的气势，说明广大罗马尼亚人民保卫和建设自己祖国的钢铁意志是坚不可摧的。特别是女战士们英姿飒爽的形象，给人留下了鲜明的印象。
“多依那”艺术团的再次来访，不仅增进了中罗两国人民的革命友谊，而且为我们提供了学习的良好机会。我们怀着亲切和兴奋的心情，热烈祝贺“多依那”艺术团在发扬民族艺术传统和表现革命内容方面取得的卓越成就。（附图片）
“多依那”艺术团表演舞蹈。