充满爱国激情的罗马尼亚新国歌 [复制链接]

第5版()
专栏：罗马尼亚通讯

充满爱国激情的罗马尼亚新国歌三色旗驰名天下，是一个杰出民族的形象。她英勇善战，克敌制胜，自古就享有威望。我们英雄的先辈，战斗了许多世纪，使我们当家作主，为创造新世界而生息。红、黄、蓝，组成我们的三色旗。我国光荣的人民，犹如星斗冉冉升起。我们这个民族，紧密团结，自由，勤劳；我们赢得新的声誉，我们朝向宏伟的目标。今天党把我们团结紧，我们发挥自己的劳动热
情，在罗马尼亚的土地上，把社会主义创建。为了祖国的荣誉，我们在战斗中粉碎敌人。我们同太阳下的其他民
族，共享尊严，和平生存。愿你永世长在，自豪的罗马尼亚；到共产主义时代，愿你象明星闪烁光华。
这就是罗马尼亚社会主义共和国新国歌的歌词。新国歌的乐曲采用的是罗马尼亚十九世纪杰出的爱国主义作曲家奇·波鲁姆比斯库（一八五三——一八八三年）创作的《三色旗》曲。罗马尼亚的新国歌以其庄严豪迈的歌词和激动人心的旋律，表达了罗马尼亚人民的心声。这歌声激励和鼓舞着两千多万罗马尼亚人民为捍卫民族独立和国家主权，为建设社会主义新生活，为实现共产主义的宏伟目标而战斗和劳动。
十月二十七日，罗共中央全会根据罗共总书记尼·齐奥塞斯库同志的提议，通过了罗马尼亚新国歌草案。十月二十八日，由罗马尼亚大国民议会正式颁布新国歌。从此，一九五三年颁布的那个不合当前情况的旧国歌废除了。齐奥塞斯库同志在党中央全会上指出：“新国歌考虑到我国所发生的变化。乐曲是我国人民所熟悉的。新国歌突出我们的成就，表达我们今后要实现的愿望——全面发展的社会主义社会、共产主义社会，加强国家独立和主权”。
当罗马尼亚大国民议会一致通过新国歌时，全场起立，齐奥塞斯库等罗马尼亚党政领导人带头高声歌唱。歌唱完后，全场热烈鼓掌，掌声经久不息，代表们激动地高呼“齐奥塞斯库！齐奥塞斯库！”表现了党和人民团结一致的动人情景。
新国歌颁布之后，受到罗马尼亚全国人民的热情赞扬。罗马尼亚报刊报道，在十一月的第一个星期里，罗马尼亚中央各部，各县、市党组织，工、青、妇等群众团体，工矿企业、农业社、学校等各行各业，纷纷以集体或个人名义给罗马尼亚共产党中央和齐奥塞斯库同志打电报、写信或在报刊上发表文章，表示拥护新国歌。电台、电视台也播放了大量有关节目。《火花报》指出，各地劳动人民“在打给罗共中央、齐奥塞斯库同志的电报中对我国新国歌表示极为满意。新国歌的乐曲和歌词激昂地表达了我们民族的爱国主义感情和尊严，表达了祖国全体儿女的坚不可摧的意志。他们决心紧密团结在党的周围，继续高举热爱祖国的永不熄灭的火炬，为捍卫独立和人民革命成果，为在祖国的富饶土地上建设社会主义和共产主义而战斗”。《自由罗马尼亚报》写道：“我们的前辈在确立国家独立的年代里，在摩尔多瓦、蒙特尼亚和特兰西瓦尼亚的罗马尼亚人联合的年代里，在现代罗马尼亚作为主权、自主国家和为争取自主而存在的年代里，欢欣鼓舞地唱颂着波鲁姆比斯库的《三色旗》曲，今天，我们祖国把这一乐曲作为国歌，我们为此感到自豪。”
新国歌的乐曲作者奇·波鲁姆比斯库是近一个世纪以来罗马尼亚人民最爱戴的作曲家之一。波鲁姆比斯库出生在罗马尼亚摩尔多瓦地区，曾在北布科维纳地区（现在苏联摩尔达维亚共和国境内）从事过争取国家统一的斗争。在短暂的一生中，他创作了大量的爱国歌曲和作品，一直流传至今，深为广大罗马尼亚人民所喜爱。因为他的爱国作品和进行的爱国斗争，作曲家曾被奥匈帝国反动当局逮捕。他所创作的《三色旗》曲由于充满爱国激情和鼓舞人心的力量，早就在广大群众中流传，罗马尼亚舆论称赞《三色旗》曲是“激昂美妙的音乐”，“具有强烈的呼唤力量”。
新华社记者