中国的发明曾为欧洲文艺复兴铺平了道路 英著名科学家谈中国科学思想对文明影响 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　中国的发明曾为欧洲文艺复兴铺平了道路
英著名科学家谈中国科学思想对文明影响
【新华社十七日讯】据美联社消息，英国著名科学家、剑桥大学生物化学家李约瑟博士，在美国加州大学就中国科学思想对文明的影响作了一系列的演讲。他说：“中国的发明曾经为欧洲文艺复兴铺平了道路。”又说：“中国虽缺乏像希腊所有过的算学家，可是中国在纪元后二百年就有了独轮车，而这一进步的东西直至纪元后一千三百年左右才传到欧洲。”他并列举了一些其他的中国发明，如中国远在纪元第一世纪就发现了磁铁的“指示性”，并在十一世纪首先使用了指南针；在中世纪初就发明了在船尾的舵，使人能操舵架大船飘洋过海。李约瑟说，如果欧洲不借用这两种东西，欧洲人就不可能实现他们在文化上和经济上席卷世界大部。在纪元前二世纪，中国人即发明了第一具得力的牲口用的鞍子，其后他们又发明了马脖子上的轭具，而这在十三世纪才传到欧洲去。李约瑟说，第一具深井钻掘器也是中国人发明的，他们就用这一机械打煤气井。