华主席在罗参观石油设备厂和拖拉机厂 曼内斯库总理陪同参观　两市人民热烈欢迎中国贵宾 [复制链接]

第1版()
专栏：

华主席在罗参观石油设备厂和拖拉机厂
曼内斯库总理陪同参观　两市人民热烈欢迎中国贵宾
新华社普洛耶什蒂八月十八日电　华国锋主席今天中午由马·曼内斯库总理陪同，参观了布加勒斯特以北七十公里处的普洛耶什蒂“五一”石油设备厂。华主席热情赞扬这个厂为发展罗马尼亚石油工业发挥了积极作用，为中罗友谊作出了重要贡献。
普洛耶什蒂市的石油化学工业十分发达，素有“石油之城”之称。今天，这个“石油之城”沉浸在中罗两国人民的友谊气氛中。当华主席来到工厂参观时，工厂工人和邻近居民数万人向中国贵宾欢呼。一位从十公里以外赶来的六十三岁老农民说：“我来时，合作社全体社员让我向中国贵宾表达他们的高兴心情。”工厂一位业余合唱队队员说：“我从八点就等在这里了，我们要唱罗马尼亚著名的歌曲《欢迎你，亲爱的客人》来欢迎华国锋主席。”
华主席在厂长斯特里安·特奥多雷斯库陪同下，参观这个罗马尼亚最大的石油机械设备制造工厂。特奥多雷斯库厂长对华主席说，这个厂在齐奥塞斯库总统关怀下，发展很快，现在已能生产八千米钻机。他们厂同别的厂合作还制造了罗马尼亚第一台海上钻探平台。目前，罗马尼亚的石油钻机产量占世界第三位。
这个厂从五十年代开始就同中国建立了良好的贸易关系。目前，每年向中国提供三十台钻机设备。这个厂的总工程师波·克里斯特尔说：“我们希望更快更好地发展同中国的经济合作，相互取长补短。”
华主席在参观第一机械加工车间时，厂长介绍了他们正在试验一万米的钻机。华主席问道：“一万米钻机性能怎么样？”曼内斯库总理说：“据我知道，性能良好。”
华主席在参观了第一机械加工车间和成套设备车间以后，来到试验场观看钻探井架起落操作表演。
华主席在试验场地应邀在工厂贵宾留言簿上题词。他祝愿这个工厂在实现罗共十一大和全国代表会议提出的宏伟目标方面取得优异的成绩。
接着，在这个厂劳动了二十三年的四十岁的装配工克里斯特亚代表全厂工人向华主席赠送石油钻探井架模型。这时，工人们热烈鼓掌。
华主席在离开工厂时，对这个工厂所在的普拉霍瓦县的县委第一书记、县人委主席扬·克尔切伊说：“这个厂为发展罗马尼亚石油工业发挥了积极作用，为中罗友谊作出了重要贡献。请你和工厂的领导同志转达我们中国政府和人民对工人同志和全体居民的感谢和问候。我们祝愿他们今后取得新的更大成就。”克尔切伊同志表示衷心感谢，保证要努力完成党和国家交给他们的任务。
华主席由布加勒斯特前往普洛耶什蒂市的时候，沿途乡村的农民和青少年站在公路两旁，挥动花束，向中国贵宾欢呼致敬。
新华社布拉索夫八月十八日电　华国锋主席今天下午乘车穿越了罗马尼亚著名的风景区——普拉霍瓦河谷，从普洛耶什蒂市到达罗马尼亚中部工业城市布拉索夫，参观了这里的拖拉机厂。
华主席是由马·曼内斯库总理陪同抵达布拉索夫的。数以万计的工人、社员、学生和市民夹道热烈欢迎华主席。身穿罗马尼亚族、匈牙利族和日尔曼族服装的男女青年跳起了欢快的民间舞蹈，许多专业和业余的民间乐队演奏了悦耳的乐曲。欢迎群众热烈鼓掌并高呼“乌拉”。
布拉索夫是一个三面环山的风景优美的城市，是罗马尼亚重要的机器制造工业中心。它以生产汽车、拖拉机而闻名全国。
在布拉索夫拖拉机厂，华主席受到了热烈的欢迎。青年男女工人向华主席献了花束。
在听取了该厂厂长瓦·瑟凯尔有关工厂生产发展情况的介绍之后，华主席参观了发动机车间和总装车间。华主席仔细地观看了生产过程。正在生产的工人向华主席鼓掌欢迎。华主席也频频向工人们招手致意。接着，工人们驾驶着这个厂生产和其他工厂生产的各种类型的拖拉机和卡车，在总装车间门口鱼贯通过，请华主席观看他们的生产成果。
布拉索夫拖拉机厂自一九四六年生产出第一台拖拉机以来，迄今已制造了五十七万台拖拉机，为罗马尼亚实现农业机械化作出了重大贡献。这个工厂生产的拖拉机还向八十四个国家出口。
访问结束时，华主席为工厂题词：“亲爱的布拉索夫拖拉机厂的同志们，你们厂生产的拖拉机，对罗马尼亚农业机械化做出了重大贡献，我表示衷心的祝贺，并祝愿你们今后取得更加出色的成就。中罗友谊万岁！”
瑟凯尔厂长感谢华主席来厂访问。华主席请工厂领导转达他和中国代表团其他同志对全厂职工和他们的家属的亲切的问候。
随同华主席访问的有纪登奎、赵紫阳、黄华以及其他随行人员。
罗共中央委员、罗共布拉索夫县委第一书记、县人民委员会主席格·杜米特拉凯，罗共布拉索夫市委第一书记兼市长伊·德勒吉奇陪同华主席参观了拖拉机厂。
华主席在来布拉索夫市途中，受到普拉霍瓦河谷地区的各市镇群众热烈的夹道欢迎。