遍地盛开工业花——罗马尼亚访问记之三 [复制链接]

第6版()
专栏：

遍地盛开工业花
——罗马尼亚访问记之三
《人民日报》代表团
加拉茨一瞥
我们来到多瑙河畔的加拉茨市。
暮色中，宽阔的多瑙河静静地流着。河对岸，绿洲一片，重重叠叠的翠树尽都泡在河水中，深幽静谧，神奇莫测。河这边，则是规模巨大的加拉茨钢铁联合企业的码头、铺满鲜花的堤岸和市区一座座新建的高楼大厦。多瑙河三角洲历来被称为“鸟类和鱼类的真正乐园”，现在正以日新月异的面貌出现在人们面前。
第二天，加拉茨市市委第一书记兼市长伊原·贝杰恩设午宴招待代表团。汽车把我们送到多瑙河边的“渔人饭店”。这是一座具有独特风格的建筑。饭店大厅象一面撒开的鱼网，所有的建筑装饰都以鱼、水鸟、船锚作图案。看来，当初建筑师是以渔业生产作为这座多瑙河边新兴城市的特征，来进行设计的。就建筑艺术而论，他得到了成功；就城市特征而言，使加拉茨闻名的，早就不是它的鱼，而是它的钢铁、船舶和各种工业品了。
伊原·贝杰恩同志给我们介绍情况说：加拉茨市在第二次世界大战中受到很大的破坏，城市的一半被毁，特别是市中心更是一片废墟，战后才开始重建。加拉茨钢铁联合企业的前身，是市郊一座设备陈旧的小厂，现在已经建设成拥有世界先进设备的罗马尼亚最大的钢铁联合企业。加拉茨造船厂原先是个小的修船厂，现在是罗马尼亚几个最大的造船厂之一。去年，加拉茨的工业产值达到四百亿列伊。加拉茨市的人口也从八万增加到二十五万，新建的职工住宅有五万多套。伊原·贝杰恩同志指点着一处处建筑和街道，兴致勃勃地说：“我们现在吃饭的这个地方，十五年前还是一个堆垃圾的河滩，经过组织义务劳动，修筑堤岸，现在变成了风景区。”
我们访问了闻名已久的加拉茨钢铁联合企业。它生产全国百分之四十的钢，百分之九十的钢材。罗马尼亚的冷轧和热轧钢板，全都是从这里生产的。在这个大型联合企业里，我们登上了新建的五号高炉的平台。只见滚滚的铁水象一条火龙，溅着火花，奔腾着，泻入巨大的储铁罐。这座高炉的有效容积为两千七百立方米，全部采用自动控制，每班只用三十五人，日产生铁五千多吨。现在，他们正在建设三千五百立方米的六号高炉。
接着，我们又参观了第二炼钢厂和薄板厂。这里，自动化的程度也很高。炼钢炉前只有装料的矿车在忙活，轧机跟前也看不到几个工人。从厂房里出来，陪同参观的党委书记让我们看厂区中央大道旁的一幅宣传画，那上面画着一个头戴鸭舌帽，手举色镜，观察着炉火的炼钢工人。他饶有风趣地说：“这幅画已经过时了，现在的炼钢工人早就不是这样的了。”
在加拉茨的访问中，我们看到了罗马尼亚工业发展的速度。加拉茨的同志也说：他们的发展，是“罗马尼亚工业化政策的缩影”。
合理分配生产力
罗马尼亚的工业化政策，包括多方面的内容。给我们印象很深的一点是，他们很注意工业的合理布局，特别强调把新建的工业分布到各个地区去。用罗马尼亚同志的话说，就是“在全国各地合理分配生产力”。
战前，罗马尼亚仅有的一点工业，都集中在布加勒斯特等少数几个城市，全国广大地区几乎没有什么工业。罗马尼亚共产党在领导人民实现社会主义工业化的过程中，很注意解决各地区工业发展不平衡的问题。一九六五年罗共九大以后，更重视这个问题。以后，齐奥塞斯库同志又进一步提出了一个鲜明的奋斗目标：全国三十九个县的工业产值都要超过一百亿列伊。一九七○年，包括布加勒斯特在内，全国只有九个县的工业发展达到这个水平。经过短短七、八年的努力，现在，工业产值超过一百亿列伊的，已经有三十三个县。预计到一九八○年，全国三十九个县都将达到和超过这个指标。这确实是比较惊人的高速度发展。
如果说加拉茨战前还有一点工业基础的话，那么，我们访问的尼亚姆茨县，在战前就完全是个农业县了。那时，农业人口占百分之九十以上，唯一的工业是有几户木材加工的小厂。现在，这个县的工业产值已达一百九十亿列伊，为农业和畜牧业产值的四倍多。化学工业、电力工业、建筑材料工业都有很大的发展。尼亚姆茨市过去是个地道的乡村小镇，现在已成为一个拥有八万人口的新兴工业城市。我们参观了这里的人造纤维厂。这座有一万四千名职工的大型企业自一九五七年投产后不断扩建，产量增加了四倍。它生产人造毛、尼龙丝、化学肥料等一千多种产品，向三十多个国家出口。
登上尼亚姆茨市高层建筑的楼顶，可以看到远方的工厂和湖泊、近处的剧场和医院，可以看到修整得象地毯一样精美的街心花坛和街道两侧林立的大厦，也可以看到昔日那个乡村小镇留下来的半条小街。同新市区的繁荣景象相比，那里已经非常冷落了。狭窄的街道渺无人迹，临街的小屋门可罗雀。新楼的地基正在附近开挖，吊车的长臂已经伸进这被人遗忘的僻巷。尼亚姆茨的同志说，用不了几年，连这一点旧镇的陈迹，也将永远消逝。
在工业产值达到二百一十五亿列伊的巴克乌县，我们还访问了乔治乌—德治城。这里，原先是个叫奥内什蒂的村子，随着石油化学工业的发展，形成了一座拥有五万多人口的新城。旧日的奥内什蒂村已经无影无踪了，村子里的三千农民都当了工人，附近乡村的许多农民也都进了工厂。市委书记在给我们介绍情况时说：“我们这里三分之一的人口是孩子，它说明这个城市很年轻。”
在各县大力发展工业的同时，布加勒斯特的工业也有很大的发展。但是，由于执行了“在全国各地合理分配生产力”的政策，布加勒斯特工业产值在全国所占的比重，已经由战前的百分之三十降到百分之十七。这从一个侧面，反映了在罗马尼亚，现代工业已经不是少数城市的专有品，它正在全国各地开花结果。
大工业　小城市
工业的合理布局，均衡发展，使罗马尼亚具有“大工业，小城市”的特点。我们参观的一些工厂，规模都很大，技术装备也比较先进，而它们所在的城市却很小，多数只有几万人，少数一二十万人。这种工业布局显示了一系列的优越性。
随着现代工业的普及，罗马尼亚各县的教育、科学、文化、卫生事业都有很大的发展。哪里有了大工业，哪里就有大专院校，就有科学研究单位，就有各种文化设施和卫生机构。而这一切，都意味着愚昧、落后的时代一去不复返了，科学的、文明的新时代开始了。在加拉茨、在尼亚姆茨、在乔治乌—德治城，我们都看到工业发展带来的这种深刻的变化。在加拉茨市，他们有自己的大学，那里有全国独一无二的造船系和食品工业工艺系，有二十一所中学，有冶金研究所和造船研究所，有三个剧院，每个区都有自己的医院和文化宫。在尼亚姆茨市，有雅西大学的化工系。在乔治乌—德治城，有石油化学机械学院，还有化学、电力、建筑材料三所职业中学。它们正把许多农民子弟培养成熟练工人，不断地输送到工厂去。
工业的均衡发展，密切了城乡关系，加强了工农联盟。在罗马尼亚，我们同很多同志探讨“农业拖工业的后腿”以及城市的副食品供应等问题，他们都表示很不理解，似乎在他们的工业化过程中没有遇到过这方面的障碍。开始，我们对他们的“很不理解”也是很不理解的：怎么可能在工业化的过程中没有遇到同农业的关系问题呢？等看到了罗马尼亚“大工业，小城市”的特点以后，我们才逐渐明白了，由于工业分散布局，城市较小，占地不多，城市居民的粮食和副食品都能就近得到充裕的供应。而工业一旦得到发展，就能在耕作和收割的机械化、农副产品的加工等方面，给农业以巨大的支援。因此，我们在罗马尼亚访问，到处都看到工农互相支援、城乡共同繁荣的动人景象。
其他象城市住宅建设、公共设施建设之类我们称之谓“骨头和肉的关系”等问题，由于工业布局分散，各个县的积极性能得到充分发挥，解决起来也比大城市快得多，而且罗马尼亚很注意这方面的全面安排。尼亚姆茨县的同志说：他们在开始建设工业时，就开始建设住宅、商店和幼儿园等福利设施。我们访问的这些新兴工业城市，市区建设得都很漂亮。文化宫、博物馆、剧场、医院和各种商店，能够充分满足城市人民精神生活和物质生活的需要。各个城市之间还展开美化环境的竞赛，每年评比一次，这更增添了人们对自己的城市的感情。
而这一切的最后结果是，它又提供了各种有利条件，使工业能够没有后顾之忧地展翅高飞。罗马尼亚工业发展速度很快，而且主要是最近十几年中才发展得这么快的，它同罗马尼亚实行“在全国各地合理分配生产力”的政策，是有很大的关系的。