华总理参观航空发动机制造厂和铁路技术中心 罗尔斯·罗伊斯公司举行盛大欢迎宴会 [复制链接]

第4版()
专栏：

华总理参观航空发动机制造厂和铁路技术中心
罗尔斯·罗伊斯公司举行盛大欢迎宴会
新华社德比十月三十一日电 华国锋总理今天下午参观了在德比的罗尔斯·罗伊斯公司。他在那里观看了介绍工厂生产情况的影片，参观了由这家大型航空发动机制造厂设计的最新产品——“RB—211”发动机的试验区以及这种发动机的部件。
华总理对主人说：“看到你们的新产品，我很高兴。”
华总理是从英国铁路技术中心直接乘汽车前往罗尔斯·罗伊斯公司的。他在工厂门口受到英国工业大臣基思·约瑟夫爵士，罗尔斯·罗伊斯公司董事长肯尼斯·基思爵士、副董事长佩珀和航空部经理黑德的热烈欢迎。
华总理一行略事休息后，开始参观产品试验设备和发动机展览品。华总理应邀进入试验室，并亲手打开开关观看在屏幕上出现的“RB—211”发动机运转情况的图象。
今天华总理身着黑色服装，在摄影记者闪光灯的照耀下步履轻快地巡看了生产线。他仔细倾听陪同人员的解说，并不时询问一些技术细节。
在“斯佩”发动机试验室，华总理同一些在这里实习的中国工程技术人员握手，并询问他们的学习情况。华总理嘱咐他们：“好好学习先进技术”。
华总理在告辞时对基思董事长说：“你们生产的各种类型的发动机确实不少。”
曾经在九月访华的罗尔斯·罗伊斯公司董事长的技术顾问斯坦利·胡克对北京电台和新华社记者说：“在过去三年里，有七百多名中国人在航空部的一些单位实习过，每个人都受过三、四个月的训练。”他说：“从中国回来，我高兴地看到中国已经试制成功两台我们公司的
‘斯佩’发动机。”
航空部的一位工程师告诉新华社记者，中国试制的第二台“斯佩”发动机将在圣诞节前后送到德比进行高空试验。
新华社德比十月三十一日电 华国锋总理今晚在罗尔斯·罗伊斯公司为他举行的盛大宴会上说：“今天有不少老朋友，又有不少新朋友，表明我们两国关系密切，交往频繁，友好合作不断扩大。这可能有人不喜欢，但是我们很高兴。”他的这番话博得热烈掌声和笑声。
华总理还说：“我祝愿，我们两国友好合作的航船也装上最新式的发动机，更加迅速地乘风破浪前进！”这时，宴会厅里再次响起暴风雨般的掌声。
在华主席讲话前，罗尔斯·罗伊斯公司董事长肯尼斯·基思爵士致欢迎词说：“在两国政府同意的条件下，我们愿意并准备向中华人民共和国转让合适的技术。”
他还说，撒切尔夫人领导的英国新政府将对罗尔斯·罗伊斯公司为促进它同中国的业务关系所作的努力给予“大力支持”。他指出，英中两国互利的贸易和技术关系将有助于和平事业。
皇家空军的一支室内管弦乐队演奏的音乐使洋溢于宴会厅的热烈友好气氛更加浓郁。
新华社德比十月三十一日电 华国锋总理今天上午在这里参观了英国铁路技术中心。
华总理在英国工业大臣基思·约瑟夫的陪同下来到这个技术中心的门口时，受到了德比郡长彼得·希尔顿和英国铁路局局长彼得·帕克爵士的欢迎。
在看了介绍这个中心的工作情况和成就的幻灯片以后，华总理参观了一些实验室和车间。他以很大的兴趣看了车辆试验设施。主人邀请华总理登上一列新式客车观看。这种新式客车是这个中心的一项新的成就。
华总理坐在司机位置上，听主人介绍这种客车的性能和优点。由于采用了先进的悬置技术，这种列车在现有的铁轨上能以每小时二百五十公里的持续时速行驶。列车将在明年春天在英国投入使用。华总理还看了一辆适用于农村地区的轻便的新式铁路客车的样车。
英国铁路技术中心约有九百名工作人员，是英国最大的铁路研究中心。
这个中心的研究项目包括火车车辆、轨道和信号设施等。
参观完毕，彼得·帕克爵士设午宴招待华总理。
华总理是今天早晨乘专机从伦敦到达这里的。与此同时，余秋里副总理前往曼彻斯特参观访问。（附图片）
华国锋总理参观在德比的大型航空发动机制造厂，图为华总理在试验室应邀启动该公司设计的最新产品“RB—211”发动机。
新华社记者 夏道陵摄
（传真照片）